Bored To Death - Season 3 - Episode 7 / Смертельно скучающий - Сезон 3 - Серия 7: 3x7

Я ничего не делал с той лавкой спермы.

Greader 16.12.11 в 12:07

Я вышел поискать мою кошечку.

Greader 16.12.11 в 12:08

Я учуял дым--
И мне стало интересно.

Greader 16.12.11 в 12:11

Лжец!

Greader 16.12.11 в 12:11

Вы видели человека похожего на собаку.

Greader 16.12.11 в 12:12

Нет.
Действительно?

Greader 16.12.11 в 12:13

Вы высматривали вашу кошечку этой ночью?

Greader 16.12.11 в 12:16

А как начёт этой ночи?

Greader 16.12.11 в 12:18

Вы нашли вашу киску вот этой ночью?

Greader 16.12.11 в 12:18

Хорошо.
Что насчёт той ночи?

Greader 16.12.11 в 12:20

О да, похоже повидали много ночей.

Greader 16.12.11 в 12:22

Отлично. Поймали меня на небольшой лжи, довольны?

Greader 16.12.11 в 12:23

Но я профи, дорогуша.

Greader 16.12.11 в 12:24

Вы думаете я сдам своего информатора?

Greader 16.12.11 в 12:31

Рикерс? Ха.
Ладно, не бери это в голову, девочка.

Greader 16.12.11 в 12:37

Я буду беспокоиться об этом.
Мне нужно найти моего отца.

Greader 16.12.11 в 12:39

Пжалуйста, помоги мне.

Greader 16.12.11 в 12:39

Да, помоги нам.

Greader 16.12.11 в 12:40

Знаете, вырос в сиротском приюте

Greader 16.12.11 в 12:41

Там я впервые и начинал поджигать...

Greader 16.12.11 в 12:44

Чтоб привлечь внимание.

Greader 16.12.11 в 12:46

Ктож знал что я преуспею в этом деле?

Greader 16.12.11 в 12:48

Ну, тогда вы знаете каково это хотеть найти свою семью.

Greader 16.12.11 в 12:49

Да знаю.

Greader 16.12.11 в 12:50

Привычкой Старка было желание всё пронумеровывать
другие названия тоже.

Greader 16.12.11 в 22:24

но он сжигал бизнесс примерно каждый год.

Greader 16.12.11 в 22:19

Где нам его найти?
- Он открыл шляпнуый магазин на Кони Айленде,

dextrometorphan 22.12.11 в 12:33

"Susquehanna Hats", на Бэгел стрит.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:34

- Мистер Фишмен, я готова расцеловать вас.
- Да ну?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:35

И что же тебя останавливает?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:35

Мне еще три года сидеть в этой помойке.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:35

Ну, давай!

dextrometorphan 22.12.11 в 12:36

Эй, эй, эй! Фишмен!

dextrometorphan 22.12.11 в 12:36

Хватит с тебя!

dextrometorphan 22.12.11 в 12:36

Мы почти сделали это!

dextrometorphan 22.12.11 в 12:37

У меня почти получилось.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:37

Всё нормально?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:37

Да, спасибо.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:37

<i></i>

dextrometorphan 22.12.11 в 12:38

<i></i>

dextrometorphan 22.12.11 в 12:38

Эй, Джордж?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:38

Джордж, всё прошло! Благодаря Сарно!

dextrometorphan 22.12.11 в 12:38

Джордж, Джордж

dextrometorphan 22.12.11 в 12:39

Джордж, вставай. Случилось чудо.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:39

Что...Что такое?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:39

Еще...Еще десяти нет.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:40

Финансовый кризис?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:40

Моя спина больше не болит.

dextrometorphan 22.12.11 в 12:40

- Твоя книга вылечила мою спину.
- Ты её всю прочитал что ли?

dextrometorphan 22.12.11 в 12:40

Нет, только тыльную сторону обложки,

dextrometorphan 22.12.11 в 12:41