Future by Design (2006) / Спроектированное будущее (2006): Future by Design.rus

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Во время кризиса
или упадка в экономике

iimuhin 09.12.11 в 19:03

0

у многих просто нет денег,
чтобы покупать.

iimuhin 09.12.11 в 19:03

0

Однако сами товары не изчезают.
Так же сохраняется и возможность производить их.

nattka 11.12.11 в 19:20

0

Ресурсы, заводы, фермы
никуда не делись.

iimuhin 09.12.11 в 19:04

0

Люди хотят работать и производить,

iimuhin 09.12.11 в 19:04

0

но у них нет денег.
Они не могут ничего купить.

iimuhin 09.12.11 в 19:04

0

В этом что-то крайне неправильно.

iimuhin 09.12.11 в 19:05

0

Значительная часть населения Земли
голодает и страдает,

iimuhin 09.12.11 в 19:05

0

хотя у нас есть все ресурсы,
мы способны производить,

iimuhin 09.12.11 в 19:05

0

способны изобретать.
Однако у некоторых есть всё,

iimuhin 09.12.11 в 19:05

0

а у других нет ничего.

iimuhin 09.12.11 в 19:05

0

И с сегодняшними технологиями –
это просто стыд.

iimuhin 09.12.11 в 19:06

0

Всё это действительно
очень негуманно и абсурдно,

iimuhin 09.12.11 в 19:06

0

потому что сегодня
у нас есть все технологии,

iimuhin 09.12.11 в 19:07

0

чтобы производить с избытком
для всех людей в мире.

iimuhin 09.12.11 в 19:07

0

– Меня часто спрашивают:
"Сколько будет стоить построить такие города?"

iimuhin 09.12.11 в 19:07

0

– Есть ли у нас ресурсы,
чтобы построить их?

iimuhin 09.12.11 в 19:07

0

Таким должен быть вопрос,
а не сколько стоит.

iimuhin 09.12.11 в 19:07

0

Это старый вопрос,
уместный при денежной системе.

iimuhin 09.12.11 в 19:08

0

Деньги были придуманы для удобства

iimuhin 09.12.11 в 19:08

0

приобретения товаров и услуг

iimuhin 09.12.11 в 19:08

0

в дефицитной среде.
Если, скажем,

iimuhin 09.12.11 в 19:08

0

возникла нехватка воды,
её начинают ценить,
её стоимость растет.

iimuhin 09.12.11 в 19:10

0

Однако, если мы нашли источник изобилия

iimuhin 09.12.11 в 19:10

0

и вода бьёт из под земли фонтаном,
заполняет каждое ущелье,

iimuhin 09.12.11 в 19:10

0

то никому до неё
больше дела не будет.

iimuhin 09.12.11 в 19:11

0

Полицейский преграждает
дорогу к чему-то

iimuhin 09.12.11 в 19:12

0

только тогда, когда люди в этом нуждаются...

iimuhin 09.12.11 в 19:12

0

и у них этого нет.
Поэтому там ставится охрана.

iimuhin 09.12.11 в 19:12

0

Но если бы лимонные деревья
или апельсиновые, или яблочные

iimuhin 09.12.11 в 19:12

0

росли на каждом углу,
эти фрукты было бы не продать.

iimuhin 09.12.11 в 19:13

0

Попробуйте представить себе остров
и на нём 10 тысяч человек

iimuhin 09.12.11 в 19:13

0

с 10 миллиардами долларов.

iimuhin 09.12.11 в 19:13

0

Ни ресурсов, ни пахотной земли,
ни воды, ни рыбы.

iimuhin 09.12.11 в 19:14

0

Они погибнут.

iimuhin 09.12.11 в 19:14

0

Что же имеет настоящую ценность
в будущем?

iimuhin 09.12.11 в 19:14

0

Ресурсы.

iimuhin 09.12.11 в 19:14

0

В обществе, которое основано
на ресурсах, а не на деньгах,

iimuhin 09.12.11 в 19:14

0

людям доступно всё,
в чём они нуждаются.

iimuhin 09.12.11 в 19:14

0

Как в общественной библиотеке.

iimuhin 09.12.11 в 19:15

0

Люди могут пойти и взять камеру,
велосипед, наручные часы,

iimuhin 09.12.11 в 19:15

0

всё, что им нужно,
без какой-либо платы.

iimuhin 09.12.11 в 19:15

0

Это также значило бы,
что мы должны добиться

iimuhin 09.12.11 в 19:16

0

настолько высокого уровня производста,
который исключал бы любую нехватку.

iimuhin 09.12.11 в 19:16

0

Многие люди задаются вопросом,
что будет двигать людьми,

iimuhin 09.12.11 в 19:17

0

если им всё доступно?

iimuhin 09.12.11 в 19:18

0

Что станет со стимулом?
Что будет мотивировать людей?

iimuhin 09.12.11 в 19:18

0

В чём выгода?

iimuhin 09.12.11 в 19:18

0

И хотя выгода в том,
что всё доступно,

iimuhin 09.12.11 в 19:18

0

что будет мотивировать их,
сделать мир ещё лучше?

iimuhin 09.12.11 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →