Афоня / Afonya: Афоня

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

What's your name, brown-eyed?
Katya!

matthewstifler 29.11.12 в 17:31

0

Mein is Dormidont. Evlampievich.
Wrong! You are Afanasiy.

matthewstifler 29.11.12 в 17:32

0

Well, the country knows its heroes.
How do you know me?

matthewstifler 29.11.12 в 17:33

0

You played volleyball with my brother.
Do you remember Petia Snegiryov?

matthewstifler 29.11.12 в 17:34

0

Oh, that black one with a proboscis?
No, he's brown-haired, he was a benchwarmer as well.

mgirl 12.07.13 в 20:44

0

No, I don't. I don't rememder anyone from a stockpile.

mgirl 12.07.13 в 20:48

0

He's in Irkutsk now,
married, got 3 children.

matthewstifler 29.11.12 в 17:35

0

Good for him! Damn it, it's 3 am!
I'll go have a nap.

matthewstifler 29.11.12 в 17:36

0

Or if you want, go to the room and I'll stay here.
I'll bring a camp-cot.

matthewstifler 29.11.12 в 17:36

0

No, seriously, I'm going home.
The rain is over. Almost. -Yeah.

matthewstifler 29.11.12 в 17:37

0

I'd see you off, but...
No, you don't have to.

matthewstifler 29.11.12 в 17:38

0

Alright, as you wish.
Bye! I'll call you someday.

matthewstifler 29.11.12 в 17:38

0

Alarm sound.

matthewstifler 29.11.12 в 17:38

0

Kolya snores.

matthewstifler 29.11.12 в 17:38

0

What? What time is it?
Reveille! Tata-tata-tata!

matthewstifler 29.11.12 в 17:40

0

Sit down. Eat. Have you
struck your head agnst the doorpost?

matthewstifler 29.11.12 в 17:42

0

No. it was a plane.
What kind of a plane? The Tu-134 one!

matthewstifler 29.11.12 в 17:43

0

It was landing and I lost vigilance,
And BANG!

matthewstifler 29.11.12 в 17:44

0

Hm, my Volod'ka had a haircut like that before his military service,

SlavaJ 02.12.12 в 20:26

0

I should really keep an eye on him when he's back. What about you, do you have kids?

SlavaJ 02.12.12 в 20:28

0

Two. Volod´ka and Lenochka. A girl. And one more fork should be bought.

SlavaJ 02.12.12 в 20:29

0

Sure, go ahead. And you should get married Afanasiy, married I said!

SlavaJ 02.12.12 в 20:32

0

What for? To be kicked out from my home as well?

SlavaJ 02.12.12 в 20:32

0

Well, don´t generalize, that was just one particular case,

SlavaJ 02.12.12 в 20:34

0

individual. Family is a ground unit of society.

SlavaJ 02.12.12 в 20:35

0

And a basis of a state.

SlavaJ 02.12.12 в 20:36

0

Hello!
Heey, hi brown-eyed!

matthewstifler 18.03.13 в 02:38

0

So how you're doing? Nice
Good to hear! Keep that up.

matthewstifler 18.03.13 в 02:36

0

Wait! Why are you over here?

matthewstifler 18.03.13 в 02:38

0

Afanasiy, at my work,
i'm working as an ambulance nurse

matthewstifler 18.03.13 в 02:39

0

they were giving away circus tickets
there are bears riding bikes,

matthewstifler 18.03.13 в 02:40

0

I've got two tickets, would you like to come?
When is it? - Today.

mgirl 12.07.13 в 20:54

0

Nope, I can't today:
I have to prepare for my political studies.

mgirl 12.07.13 в 21:00

0

I'm teaching political studies tomorrow, so.

mgirl 12.07.13 в 21:07

0

Well, so, which number should I phone you? 03?
Oh no, we've got quite different one.

mgirl 12.07.13 в 21:16

0

5-0, 5-0, 2. Write it down.
I'll remember it! Fifty grams-fifty grams and two!

mykstery 11.12.11 в 13:45

0

I'd better write down it to be on the safe side.
Ok, then.

mgirl 12.07.13 в 21:21

0

This is how it goes, Kate: the entire manufacturing, social charges, self-education...

mgirl 12.07.13 в 21:28

0
+1

No private life at all!

matthewstifler 29.11.12 в 17:45

0

Here. Alright, I'll call you
as soon as I have time.

matthewstifler 29.09.13 в 20:50

0

Comrades! There's been a note
from police to us once again.

matthewstifler 29.09.13 в 20:52

0

And once again it's about
Borschov. Let me read it aloud.

matthewstifler 29.09.13 в 20:54

0

Yeah! Go on, do it!
Afonya! Come here, on the stage!

matthewstifler 29.09.13 в 20:54

0

Let the people take a look at you.
Coming!

matthewstifler 29.09.13 в 20:56

0

April 2nd this year the employee of your
organisation Borschov A.N. who was

matthewstifler 29.09.13 в 21:01

0

at the holiday resort "Mountain Eagle"
being under influence was arrested

matthewstifler 29.09.13 в 21:02

0

by the police for diving and bathing
in the local park fountain.

matthewstifler 29.09.13 в 21:04

0

I'm asking to discuss Borschov's
inaproppriate conduct in the collective

matthewstifler 29.09.13 в 21:07

0

and put him under community sanctions.

matthewstifler 29.09.13 в 21:08

0

The police department's chief. The town name is Jar... brie...

mykstery 11.12.11 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →