Grimm / Гримм s01e05: Grimm/Гримм 01x05 Danse Macabre

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Коронер здесь?
- Да.Ждет вас.

Homka 10.12.11 в 12:33

0

И тут Контроль за животными.

L1vingstone 10.12.11 в 13:00

0
+1

Никто не хочет открывать дверь
без вашего согласия.

L1vingstone 10.12.11 в 13:00

0

Снял отпечатки?

L1vingstone 10.12.11 в 13:01

0

Да, мы можем начать.

L1vingstone 10.12.11 в 13:01

0

Открывайте.

L1vingstone 10.12.11 в 13:01

0

Давай.

Homka 10.12.11 в 12:35

0

L1vingstone 10.12.11 в 13:02

0

Ещё в кустах найдены какие-то клетки,

L1vingstone 10.12.11 в 13:03

0

тебе стоит посмотреть.

L1vingstone 10.12.11 в 13:04

0

Кто бы ни бросил их - не прилагал большого усилия,

Homka 10.12.11 в 12:52

0

чтобы скрыть их.

Homka 10.12.11 в 12:52

0

Служба дератизации Гейгера.
Слышали про такую?

L1vingstone 10.12.11 в 13:06

0
+4

Они находятся на северо-востоке Портленда, около реки.

Homka 10.12.11 в 12:56

0

Согласно словам завуча,

L1vingstone 10.12.11 в 13:07

0

Лоусон задержался тут прошлой ночью,

L1vingstone 10.12.11 в 13:07

0

репетировал школьное выступление,

L1vingstone 10.12.11 в 13:08

0

запланированное на субботу.

L1vingstone 10.12.11 в 13:08

0

К счастью, я не приобретал билет.

L1vingstone 10.12.11 в 13:10

0

- Кто нибудь видел его покидающим здание?
- Ещё проверяем.

L1vingstone 10.12.11 в 13:11

0

Однако, у нас есть имена четырех
студентов, которых он прослушивал.

L1vingstone 10.12.11 в 13:12

0

Хороший дом.

Homka 10.12.11 в 12:47

0

Хорошие машины.

Homka 10.12.11 в 12:48

0

Но плохие вещи всё равно случаются.

L1vingstone 10.12.11 в 13:13

0

Во сколько вы закончили репетицию?

L1vingstone 10.12.11 в 13:14

0

Чуть позже 10:00.

Homka 10.12.11 в 12:49

0

Лоусон ушел с вами?

Homka 10.12.11 в 12:51

0

Нет, он всегда остается, чтобы всё закрыть.

Homka 10.12.11 в 12:51

0

Кто-нибудь видел его,
покидающего здание?

L1vingstone 10.12.11 в 13:15

0

Кто-нибудь заметил что-то странное, когда уходил?

L1vingstone 10.12.11 в 13:15

0

Что-то необычное?

L1vingstone 10.12.11 в 13:15

0

Может, машину, которую до этого не видели?

L1vingstone 10.12.11 в 13:16

0

Кого-либо, стоящего неподалеку?

L1vingstone 10.12.11 в 13:16

0

Мы просто разошлись по машинам и уехали.

L1vingstone 10.12.11 в 13:17

0

Было поздно, нам надо было ехать домой.

L1vingstone 10.12.11 в 13:17

0

Надо было ещё делать уроки.

L1vingstone 10.12.11 в 13:18

0

Выглядел ли доктор Лоусон
немного нервным прошлым вечером?

L1vingstone 10.12.11 в 13:18

0

Может, немного расстроенным?

L1vingstone 10.12.11 в 13:18

0

Да, но это..
Это просто доктор Лоусон.

L1vingstone 10.12.11 в 13:19

0

Мы нашли клетки в кустах,

L1vingstone 10.12.11 в 13:19

0

около парковки.

L1vingstone 10.12.11 в 13:19

0

Вы не видели кого-нибудь,
когда садились в машины?

L1vingstone 10.12.11 в 13:20

0

Что за клетки?

L1vingstone 10.12.11 в 13:20

0

Для отлова грызунов.

L1vingstone 10.12.11 в 13:21

0

Нет.

L1vingstone 10.12.11 в 13:21

0

Что же, если что то
вспомните..

L1vingstone 10.12.11 в 13:21

0

Родди Гейгер ходил в нашу школу.

L1vingstone 10.12.11 в 13:22

0

Кто?

L1vingstone 10.12.11 в 13:22

0

Его отец отлавливает грызунов.

L1vingstone 10.12.11 в 13:23

0

Служба дератизации Гейгера?

L1vingstone 10.12.11 в 13:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →