Mad love / Безумная любовь: Mad love / Безумная любовь 1х12 - Friends

В нашем неустойчивом безумном мире, где всё постоянно меняется,

annshv 09.01.12 в 23:19

кое-что все же остается неизменным...

annshv 09.01.12 в 23:19

Друзья, семья и огромная, как курган тарелка чипсов.

annshv 09.01.12 в 23:22

Почему мы так быстро едим?

gentleman 09.01.12 в 22:18

- У нас соревнование?
- Нет, просто здесь Ларри.

annshv 09.01.12 в 23:32

Ну, простите.
Я ем, когда взволнован.

gentleman 09.01.12 в 22:20

И когда ему скучно.

gentleman 09.01.12 в 22:20

И когда спать хочет.
И когда не хочет тоже.

annshv 09.01.12 в 23:35

Сегодня ты меня не достанешь, Бен. Я слишком возбужден.

annshv 09.01.12 в 23:36

Тиффани вдруг стала незамужем.
Спасибо.

gentleman 09.01.12 в 22:23

Мы поспорили на 5 баксов, что он не сможет сказать "возбужден"

annshv 09.01.12 в 23:38

с серьезным лицом.

annshv 09.01.12 в 23:38

Я тоже возбуждена. Ты будешь клеить Тиффани,

annshv 09.01.12 в 23:40

как всегда по-идиотски. Смотреть на это будет одно удовольствие.

annshv 09.01.12 в 23:41

Ее только что бросили, Ларри. Дай Тиффани передышку.

annshv 09.01.12 в 23:42

Невероятно, я была у Тиффани няней

annshv 09.01.12 в 23:44

два года, и не видела признаков разлада в семье.

annshv 09.01.12 в 23:45

Нужно было чаще заглядывать в ее почту.

annshv 09.01.12 в 23:45

Что вы. Не специально, конечно.

annshv 09.01.12 в 23:50

Не знаете почему Берни ее бросил?

annshv 09.01.12 в 23:46

Ну, может он гей.

annshv 09.01.12 в 23:46

Это же единственное разумное объяснение.

annshv 09.01.12 в 23:47

Как можно бросить женщину,

annshv 09.01.12 в 23:52

которая выглядит так, будто не стареет.

annshv 09.01.12 в 23:52

Ой-ой, а вот и она.

annshv 09.01.12 в 23:49

О-хо, выглядит ужасно.

annshv 09.01.12 в 23:49

Да, ужасно прекрасна.

annshv 09.01.12 в 23:53

- Привет, братва.
- Привет.

annshv 09.01.12 в 23:54

Как ты? держишься?

annshv 09.01.12 в 23:55

Да. Но я буду скучать по этому месту.

annshv 09.01.12 в 23:56

Да ты была тут всего пару раз.

annshv 09.01.12 в 23:56

Да нет, не по этой забегаловке.

annshv 09.01.12 в 23:57

А по Нью-Йорку.

annshv 09.01.12 в 23:57

А я что, не говорила?

annshv 09.01.12 в 23:57

Я решила вернуться домой, во ФлорИду.

annshv 09.01.12 в 23:57

Нет! Что? Как же так?

annshv 09.01.12 в 23:58

Там все мои друзья,

annshv 09.01.12 в 23:59

и у Берни там есть дом,

annshv 09.01.12 в 23:59

так что он сможет навещать детей.

annshv 09.01.12 в 23:59

Как-то это всё неожиданно, да?

annshv 10.01.12 в 00:00

Разве стоит вот так рубить с плеча?

annshv 10.01.12 в 00:01

Может тебе нужно чуть больше времени,

annshv 10.01.12 в 00:02

обдумать нужен ли тебе вообще этот переезд.

annshv 10.01.12 в 00:02

Лично я предпочитаю все хорошенько обдумать, годик, а то и два.

annshv 10.01.12 в 00:05

прежде чем принять решение.

annshv 10.01.12 в 00:06

Нет, я уже все решила.

annshv 10.01.12 в 00:03

Еще три дня, и я буду во Флориде.

annshv 10.01.12 в 00:03

Он большой любитель обдумываний.

annshv 10.01.12 в 00:06

Безумная любовь. 12 серия. Друзья.
Перевод: DREAMRECORDS.TV

annshv 10.01.12 в 00:07

Бенджамин, какой из этих ремней для тяжестей

annshv 10.01.12 в 00:07