TT3D: Closer to the Edge 3D / TT3D: На краю: Русский

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видимо я не настоящий дорожный гонщик, потому что не выиграл ни одного.

maoz 19.12.11 в 10:12

-1

Видимо я не настоящий уличный гонщик, потому что не выиграл ни одного.

maoz 19.12.11 в 10:14

-1

Я очевидно плохой дорожный гонщик потому что ниразу не выиграл.

Maiverik 19.12.11 в 21:12

0

Я пока точно не настоящий, ведь я еще ни разу не победил.

desmo 21.01.12 в 06:58

1

Но я пытаюсь. Я не сдамся.

(анонимно) 19.12.11 в 09:06

0

Но я пытаюсь. Я не сдаюсь.

Denius 19.12.11 в 11:57

2

Но я пытаюсь. И я не сдаюсь.

desmo 21.01.12 в 06:59

0

Барри Шин небыл большим фанатом, нетак ли?

(анонимно) 19.12.11 в 09:03

0

Барри Шин не был большим фанатом, не так ли?

Denius 19.12.11 в 11:57

1

А вот Бари Шейн вовсе не был фанатом ТТ.

desmo 21.01.12 в 07:00

0

Он думал это слишком опасно.

(анонимно) 19.12.11 в 09:04

1

Он думал это было слишком опасно, не так ли.

maoz 19.12.11 в 12:17

0

Считал это слишком опасным занятием.

desmo 21.01.12 в 06:59

0

А вот и вы, сосунки с юга, попивающие имбирное пивко, вот и вы.

snippy 19.12.11 в 12:51

1

Вот так-то, сосунки с юга, любители газировки...вот так-то...

desmo 21.01.12 в 07:45

0
+1

Этим все сказано, не так ли? Да.

maoz 19.12.11 в 09:51

1

И этим все сказано!

desmo 21.01.12 в 07:45

0

Все так, теперь мы.

Denius 19.12.11 в 11:59

0

Вот так, мы оторвались.

maoz 19.12.11 в 13:06

0

Пришел наш черед.

desmo 21.01.12 в 07:46

0
+2

Все в порядке, босс.

mamurko 19.12.11 в 08:19

0

Хорошо, босс.

maoz 19.12.11 в 12:18

1

Хорошо, шеф.

desmo 21.01.12 в 07:46

0

Сейчас будем там.

Denius 19.12.11 в 11:54

0

Мы приближаемся.

maoz 19.12.11 в 12:18

1

Скоро будем на месте.

desmo 21.01.12 в 07:46

0

Я как раз смотрел прошлой ночью про этого, Дам Бастера

snippy 19.12.11 в 12:53

1

Вчера вечером смотрел этот фильм, "Разрушители Плотин" ( военный фильм, 1954 г.)

desmo 21.01.12 в 07:47

0

Дааа! Это мегакурто. Уоллис Бэрнс.

snippy 19.12.11 в 12:56

1

Да, он был мегакрут, этот парень, Уоллес Барнс. (английский инженер- разработчик оригинального оружия)

desmo 21.01.12 в 07:47

0

Знаешь, причина, по которой он втянулся в это, эм...

snippy 19.12.11 в 12:55

1

Знаешь, как к нему пришла та гениальная идея?( "прыгающей бомбы")

desmo 21.01.12 в 07:48

0

Нет. Не Наполеон...

mamurko 19.12.11 в 08:20

1

Да нет же, не Наполеон...

desmo 21.01.12 в 07:49

0

Как же звали этого твоего мальчика, который использовал это в морских сражениях? На букву "Н"?

snippy 19.12.11 в 12:58

0

Как звали того парня, он использовал что-то вроде в морском бое, фамилия на "Н"......

desmo 21.01.12 в 08:02

0

Не Наполеон...

mamurko 19.12.11 в 08:20

0

Нет, точно не Наполеон..Нельсон?

desmo 21.01.12 в 08:02

0

Разные вещи делают разных людей счастливыми, так?

(анонимно) 19.12.11 в 09:06

0

Разных людей делают счастливыми разные вещи, согласны?

Maiverik 19.12.11 в 21:20

0

Разным людям для счастья нужны разные вещи, не так ли?

TerraIncognito 20.12.11 в 20:43

0

Счастье - оно у каждого свое.

desmo 21.01.12 в 07:01

0

Некоторые парни любят ходить в паб, я не люблю быть в пабе.

(анонимно) 19.12.11 в 09:07

0

Некоторые парни любят тусоваться в пабе, я нет.

Denius 19.12.11 в 11:00

0

Одни парни любят ходить в пабы.
Я не люблю бывать в пабах.

TerraIncognito 20.12.11 в 20:44

0

Кто-то ходит в бары, а я не люблю тусить.

desmo 21.01.12 в 07:01

0

Некоторые парни любят блядовать, а я нет.

Denius 19.12.11 в 11:02

0

Другие не прочь развлечься с бабами.
Я нет.

TerraIncognito 20.12.11 в 20:46

0

Кто-то по девочкам гуляет, но это тоже не мое.

desmo 21.01.12 в 07:02

0

Я бы не отказался от этого, но это не главное.

Denius 19.12.11 в 11:04

0

Я бы не отказался от этого, но я не фанат.

maoz 19.12.11 в 12:22

1

Я не против этого, просто это не мое.

TerraIncognito 20.12.11 в 20:47

0

Ничего не имею против, просто это не мое.

desmo 21.01.12 в 07:02

0

По мне, так лучше покататься на мотоциклах или на великах.

Denius 19.12.11 в 11:07

1

По мне лучше покататься на мотоциклах или великах.

Maiverik 19.12.11 в 21:23

0

Я лучше на мотике пожгу или на велике покатаюсь.

desmo 21.01.12 в 07:03

0

Да не важно чем ты фанатеешь, не так ли?

maoz 19.12.11 в 12:21

0

Главное чтобы это было твое, ведь так?

Maiverik 19.12.11 в 21:24

1

Главное ведь, чтобы оно доставляло радость, правда?

desmo 21.01.12 в 07:03

0

Если бы мы все были одинаковые, то все бы были на ТТ, не так ли?

maoz 19.12.11 в 12:24

1

Были бы мы все одинаковы - все бы ринулись гонять на ТТ, точно?

desmo 21.01.12 в 07:04

0

Разных людей заставляют действовать разные причины.

Denius 19.12.11 в 10:44

0

Разные люди живут ради разного.

Maiverik 19.12.11 в 21:26

0

Разными людьми движут разные причины

TerraIncognito 20.12.11 в 20:52

0

У каждого в жизни свой стержень.

desmo 21.01.12 в 07:04

0
+1

И это заставляет меня действовать, и вот почему я продолжаю.

Denius 19.12.11 в 10:45

0

Это то ради чего я живу
И именно поэтому я буду продолжать

Maiverik 19.12.11 в 21:28

1

Гонки - это то, ради чего я живу и двигаюсь дальше.

desmo 21.01.12 в 07:05

0

Я просто хочу продолжать, пока не одержу победу.

Denius 19.12.11 в 10:45

1

Я просто хочу продолжать пытаться
пока не выйграю.

Maiverik 19.12.11 в 21:29

0

Я просто буду идти до победного.

desmo 21.01.12 в 07:05

0

Или выиграю Eve, вот мой план - пять побед в неделю. Этого еще никто не смог сделать.

Denius 19.12.11 в 10:47

2

Хочу выиграть пять гонок за неделю - пока это еще не удавалось никому.

desmo 21.01.12 в 07:06

0

171 иди и сделай это, вот и все.
171 иди и закончи следующую задачу по списку

maoz 19.12.11 в 12:27

1

171, просто иди и сделай это, заверши эту задачу.

desmo 21.01.12 в 08:04

0

У меня есть другая важная цель, это...

(анонимно) 19.12.11 в 09:09

1

У меня есть другая важная цель.

desmo 21.01.12 в 08:05

0

Он огромный... Ну, не огромный,
он не огромный?

(анонимно) 19.12.11 в 09:10

0

Он огромный... Ладно, не огромный,
не огромный он, нет?

TerraIncognito 20.12.11 в 20:54

0

Это так огромно, грандиозно...Ну, ладно, не "огромно", а как сказать?

desmo 21.01.12 в 08:06

0

Он не огромный.

(анонимно) 19.12.11 в 09:10

0

Нет, это не грандиозно.

desmo 21.01.12 в 08:07

0

Люди используют это слово

(анонимно) 19.12.11 в 09:11

0

Так часто говорят.

desmo 21.01.12 в 08:07

0

Я скажу тебе какое слово люди...
Люди используют все время.

maoz 19.12.11 в 09:55

0

Именно это слово используют.

desmo 21.01.12 в 08:07

0

Невероятно.

mamurko 19.12.11 в 08:24

0

"Невероятно".

desmo 21.01.12 в 08:08

0

Ты не можешь использовать это слово?
"Невероятно"

(анонимно) 19.12.11 в 09:12

-1

Не могу использовать это слово, а вы?
"Невероятно"

Maiverik 19.12.11 в 21:34

0

Нельзя так говорить, "нереально, невероятно".

desmo 21.01.12 в 08:08

0

Когда мужчина....
Как будто я говорил уже это,

(анонимно) 19.12.11 в 09:12

0

Когда человек...
Как будто я уже говорил это,

(анонимно) 19.12.11 в 09:14

0

Когда человек...
Как я говорил ранее,

Denius 19.12.11 в 10:48

1

Вот если бы кто-то...как я уже сказал,

desmo 21.01.12 в 08:08

0

когда человек съест свою голову, я подниму руки вверх и скажу,

maoz 19.12.11 в 09:58

1

Если б кто-то съел свою голову, тогда я б сказал - вау, вот это нереально!

desmo 21.01.12 в 08:10

0

"Правильно, это было невероятно."

mamurko 19.12.11 в 08:24

-1

Согласен, это было невероятно.

Denius 19.12.11 в 10:50

0

"Да, это было невероятно!"

Maiverik 19.12.11 в 21:36

0

Согласен, вот это - невероятно.

desmo 21.01.12 в 08:13

0

Потому что я не могу поверить, что человек может съесть свою собственную голову.

maoz 19.12.11 в 09:56

1

Потому, что никогда не поверю, что кто-то умудрился сожрать свою собственную башку!

desmo 21.01.12 в 08:19

0

Но, как мы говорим, никогда не говори никогда.

mamurko 19.12.11 в 08:25

-1

Но, как говорится, никогда не говори никогда.

Maiverik 19.12.11 в 21:37

0

Но, есть пословица - "Никогда не говори никогда".

desmo 21.01.12 в 08:20

0
+1

Невероятно, абсолютно невероятно.

mamurko 19.12.11 в 08:25

1

...И это невероятно, абсолютно невероятно!...

desmo 21.01.12 в 08:21

0
+1

Ивел Книвел был великим каскадером

(анонимно) 19.12.11 в 09:16

0

Ивел Нивел был в свое время великим каскадером.

Denius 19.12.11 в 10:52

1

Был в свое время такой знаменитый американский стантер, Ивел Книвел.

desmo 21.01.12 в 08:21

0

и у меня был звездно-полосатый костюм,
и звездно-полосатый шлем

(анонимно) 19.12.11 в 09:17

1

У меня был звездно-полосатый экип и такой же шлем,

desmo 21.01.12 в 08:22

0

и я думал, что я Ивел Книвел

(анонимно) 19.12.11 в 09:18

0

и я представлял себя Ивелом Нивелом.

Denius 19.12.11 в 10:53

1

а я представлял себе, что я Ивел Книвел.

desmo 21.01.12 в 08:22

0

Мой отец построил мне трамплин,
и я перепрыгивал 14 игрушечных автобусов

(анонимно) 19.12.11 в 09:20

1

Мой отец построил мне трамплин,
и я научился перепрыгивать 14 игрушечных автобусов

Maiverik 19.12.11 в 21:46

0

Папа построил мне трамплин, и я прыгал через 14 игрушечных автобусов.

desmo 21.01.12 в 08:25

0

Где Ивел Книвел пытался
перепрыгнуть 14 настоящих автобусов

(анонимно) 19.12.11 в 09:22

0

в то время как Ивел Нивел пытался перепрыгнуть 14 настоящих.

Denius 19.12.11 в 10:51

-1

там где Ивел Книвел пытался перепрыгнуть 14 настоящих автобусов.

Maiverik 19.12.11 в 21:45

0

Когда Ивел Нивел перепрыгивал 14 настоящих автобусов.

TerraIncognito 20.12.11 в 20:58

0

В то время, как Ивел Книвел пытался перепрыгнуть через 14 настоящих

desmo 21.01.12 в 08:25

0

Я написал Джиму, что хочу прыгнуть вместе с ним

Denius 19.12.11 в 12:05

-1

Я написал Джиму, что приспособлю его
чтобы прыгнуть вместе с ним

Maiverik 19.12.11 в 21:47

0

Я написал Джиму, что всему научусь, и хотел бы прыгнуть вместе с ним,

desmo 21.01.12 в 08:26

0

и он никогда не отвечал,
старый осел.

(анонимно) 19.12.11 в 09:34

0

и он так мне и не ответил, старый козел.

Denius 19.12.11 в 12:06

1

А он мне так и не ответил, старый козел.

desmo 21.01.12 в 08:27

0

Это останется со мной на всегда. Я не знаю как может быть по-другому.

Denius 19.12.11 в 10:55

-1

Это всегда было во мне.
Я не знаю ничего другого.

Maiverik 19.12.11 в 21:48

1

Это всегда жило во мне. И никогда не было иначе.

desmo 21.01.12 в 08:27

0

я никогда по настоящему
не интересовался другими вещами

(анонимно) 19.12.11 в 09:35

1

Я никогда не интересовался ничем другим, типа

Denius 19.12.11 в 10:56

1

Да меня, вобщем то, больше ничего и не интересует

axel_zlo 19.12.11 в 13:10

0

Мне ведь, и правда больше ничего не интересно, кроме гонок.

desmo 21.01.12 в 08:28

0

футболом, крикетом или чем-то другим.

(анонимно) 19.12.11 в 09:36

0

футболом, крикетом или чем либо еще.

Denius 19.12.11 в 10:56

2

Ни футбол, ни крикет, ни что-то еще.

desmo 21.01.12 в 08:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →