TT3D: Closer to the Edge 3D / TT3D: На краю: Русский

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Гаю лучше знать и мне лучше знать.
- Да.

maoz 19.12.11 в 13:10

0

- Гаю лучше знать, и мне лучше знать.
- Точно.

desmo 21.01.12 в 14:08

0

Хлебну-ка я пивка.

snippy 19.12.11 в 13:09

-1

Я заварю.

maoz 19.12.11 в 13:11

2

Сварю кофейку..

desmo 02.02.12 в 12:41

0

Видите, Steadicam. Вот что это такое.

maoz 19.12.11 в 13:18

1

Видите, Steadicam (cистема стабилизации камеры). Вот что это такое.

maoz 19.12.11 в 13:19

0

Ух ты, Стэдикам, и эта камера всегда стабильна, да?

desmo 21.01.12 в 14:10

0
+1

Нужно поставить прокладки туда или что-то вроде.

maoz 19.12.11 в 13:15

-1

Там должны быть прокладки или что-то вроде.

maoz 19.12.11 в 13:16

-1

Внутри должны быть амортизаторы или что-то такое

Maiverik 19.12.11 в 22:14

0

Там внутри должны быть амортизаторы или что-то вроде.

desmo 21.01.12 в 14:09

0

Ты что?

maoz 19.12.11 в 13:11

0

Скажи, когда ты держал ту штуку, руки-то тряслись?

snippy 19.12.11 в 13:11

-1

Скажи, когда ты держишь ту штуку, ты можешь дрожать,...[ но...]

(анонимно) 19.12.11 в 16:10

-1

Говоришь с это штукой руки могут трястись

Maiverik 19.12.11 в 22:17

0

Говорят, ее можно взять в руки и потрясти,

desmo 21.01.12 в 14:12

0

но она же убирает всю тряску от камеры, да?

snippy 19.12.11 в 13:11

0

но она уберет всю тряску от камеры, да?

Maiverik 19.12.11 в 22:18

0

и это не повлияет на съемку, так?

Denius 20.12.11 в 06:22

0

и система погасит все вибрации. Теоретически...

desmo 21.01.12 в 14:12

0

Они дороги?
Бьюсь об заклад, дороги, так?

(анонимно) 19.12.11 в 16:07

-1

Дорогие штуковины?
Уверен стоят много денег.

Maiverik 19.12.11 в 22:20

0

Дорогие штуковины? Бьюсь об заклад, стоят немало.

desmo 21.01.12 в 14:13

0

Давай же, сколько стоит тот кронштейн?

(анонимно) 19.12.11 в 16:11

0

Давай скажи, сколько стоит тот кронштейн?

Maiverik 19.12.11 в 22:21

0

Скажи-ка, почем этот кронштейн?

desmo 21.01.12 в 14:13

0

Четырнадцать сотен?

(анонимно) 19.12.11 в 10:48

0

Четырнадцать сотен?

desmo 21.01.12 в 14:14

0

Да ну нахуй.

(анонимно) 19.12.11 в 10:49

0

Отъебись.

snippy 19.12.11 в 13:13

-1

Нихренасе!

Maiverik 19.12.11 в 22:21

0

Да ладно.

desmo 21.01.12 в 14:14

0

Четырнадцать тысяч?

(анонимно) 19.12.11 в 10:49

0

Четырнадцать штук?

desmo 29.01.12 в 12:02

0

Четырнадцать тысяч.

(анонимно) 19.12.11 в 10:49

0

Четырнадцать штук?

desmo 21.01.12 в 14:14

0

Охуеть.

Denius 19.12.11 в 11:17

0

В рот мне ноги!

Maiverik 19.12.11 в 22:22

0

Просто офигеть.

desmo 21.01.12 в 14:14

0

Охуеть, ты видел это? Четырнадцать тонн.

Denius 19.12.11 в 11:17

0

Ёпа, ты видел это?
Четырнадцать кусков!

Maiverik 19.12.11 в 22:23

0

С ума сойти, видал такое? Четырнадцать кусков.

desmo 21.01.12 в 14:15

0

Мой первый ТТ был в 74-м

(анонимно) 19.12.11 в 11:07

0

Впервые я выступил в ТТ в 1974 году

desmo 21.01.12 в 14:16

0

на мотоцикле Гуса Куна производства Нортон Commando.

Denius 19.12.11 в 11:18

0

на мотоцикле Гуса Куна производства Нортон Commando

desmo 21.01.12 в 14:16

0

Я думал, что стану звездой ТТ.

Denius 19.12.11 в 11:19

0

Решил стать суперзвездой ТТ.

desmo 21.01.12 в 14:16

0

Итак, я начал с...

(анонимно) 19.12.11 в 16:04

0

Ну, и сразу ринулся бой.

desmo 21.01.12 в 14:16

0

Сколько тебе было лет?

Denius 19.12.11 в 11:19

0

Сколько тебе тогда было?

desmo 21.01.12 в 14:17

0

Мне было...

Denius 19.12.11 в 11:19

0

Мне было

desmo 21.01.12 в 14:17

0

Сколько же мне тогда было...

Denius 19.12.11 в 11:19

0

Сколько же мне тогда стукнуло?

desmo 21.01.12 в 14:17

0

.

snippy 28.01.12 в 20:11

0

Сорок семь. Вроде того?

Denius 19.12.11 в 11:20

0

Сорок семь, вроде как.

desmo 21.01.12 в 14:17

0

-Я не знаю. Семьдесят четыре, сорок семь. К черту.
-Как бы там ни было...

Denius 19.12.11 в 11:21

0

Не помню, 74, 47, один черт.

desmo 21.01.12 в 14:18

0

Приближался к Glen Helen, на верху холма Крейга Вилли,

Denius 19.12.11 в 13:03

0

И при въезде в Глен Хелен, поднимаясь на холм,

desmo 21.01.12 в 14:21

0

сложился...

Denius 19.12.11 в 13:04

0

я разложился.

desmo 21.01.12 в 14:21

0

Вниз, вниз, вниз, а дальше некуда... Бац!

(анонимно) 19.12.11 в 12:45

0

И полетел вниз, вниз, вниз...до конца.

desmo 21.01.12 в 14:21

0

Прямо через ограждение.

Denius 19.12.11 в 12:59

1

Прямо через насыпь.

snippy 19.12.11 в 13:23

0

Прямо через ограждение.

desmo 21.01.12 в 14:22

0

Байк финишировал тремя частями.

Denius 19.12.11 в 12:59

0

Мотоцикл распался на три части.

desmo 21.01.12 в 14:22

0

И я сломал спину.

(анонимно) 19.12.11 в 12:45

0

А я спину себе сломал...

desmo 21.01.12 в 14:23

0

И уже на следующий год я вернулся в ТТ

axel_zlo 19.12.11 в 12:47

1

И я вернулся в ТТ на следующий год.

(анонимно) 19.12.11 в 12:50

0

И я снова вернулся в ТТ на следующий год.

(анонимно) 19.12.11 в 12:50

0

Но уже на следующий год я снова был на ТТ.

desmo 21.01.12 в 14:23

0

Моя самая страшная авария?

axel_zlo 19.12.11 в 12:48

1

Моя самая страшная авария?

(анонимно) 19.12.11 в 12:50

0

Моя самая жуткая авария?

desmo 21.01.12 в 14:24

0

Пожалуй North West в 2008

axel_zlo 19.12.11 в 12:48

1

Пожалуй, North West, 2008

(анонимно) 19.12.11 в 12:55

0

Пожалуй, это 2008 год, в Норт Уэст.

desmo 21.01.12 в 14:24

0

На спуске с Черного Холма, на апексе поворота соскользнуло переднее колесо

snippy 19.12.11 в 13:22

2

При спуске с Блэк Хилл я потерял передок на апексе поворота,

desmo 21.01.12 в 14:25

0

Не слишком быстро, ну где-то 120 миль в час (190 км\ч)

axel_zlo 19.12.11 в 12:53

1

не особо быстро шел, миль 120 час.

desmo 21.01.12 в 14:25

0

Влетел задницей в бордюр на 190 км/ч

snippy 19.12.11 в 13:17

1

Задел бордюр своей жопой на 190 км/ч

maoz 19.12.11 в 13:21

0

И влетел задницей в ограждение, на этих 120 милях в час.

desmo 21.01.12 в 14:26

0

Я ушел. Ушел, не парясь.

snippy 19.12.11 в 13:18

2

Я ушел. Ушел без сомнения.

maoz 19.12.11 в 13:24

0

Я ушел. Просто ушел.

desmo 21.01.12 в 14:26

0

От байка ничего не осталось, нечего было спасать

axel_zlo 19.12.11 в 12:54

1

От мотоцикла остались рожки да ножки.

desmo 21.01.12 в 14:27

0

Все пошло под списание.
Все.

(анонимно) 19.12.11 в 12:59

2

Все пошло под списание.

desmo 21.01.12 в 14:28

0

Я пережил это, но не бесследно.

snippy 19.12.11 в 13:19

0

Я выкарабкался, но это испугало меня.

maoz 19.12.11 в 13:56

0

Я выкарабкался, но тот случай напугал меня.

Denius 19.12.11 в 20:42

1

Я выжил, но тот случай здорово напугал меня.

desmo 21.01.12 в 14:29

0

Это не травмировало меня на всю жизнь, это всего лишь...

snippy 19.12.11 в 13:20

0

Это не оставило шрам на всю мою жизнь, просто...

maoz 19.12.11 в 13:59

1

Нет, не шрам на всю жизнь, чуть иное.

desmo 21.01.12 в 14:30

0

Правильно. Я просто думал по-другому в эти моменты. Я думал - ууух!

snippy 19.12.11 в 13:34

1

Просто, в тот момент я все увидел несколько в другом свете.

desmo 21.01.12 в 14:31

0

Но это и волнует тебя,

snippy 19.12.11 в 13:37

1

Вот, в чем вся фишка -

desmo 21.01.12 в 14:31

0

знаешь, чуть не так, ты на дюйм мимо, и все.

snippy 19.12.11 в 13:38

1

ошибся на пару дюймов - и вот результат.

desmo 21.01.12 в 14:32

0

Да, так было часто.

snippy 19.12.11 в 13:38

1

Да, так часто бывало.

desmo 21.01.12 в 14:32

0

Я не мазохист

axel_zlo 19.12.11 в 12:56

0

Я не мазохист или что-то еще,

maoz 19.12.11 в 13:26

0

Я не мазохист или кто-то еще,

Maiverik 19.12.11 в 22:30

0

Я вовсе не мазохист.

desmo 21.01.12 в 14:32

0

Я не выступаю с целью убить себя

axel_zlo 19.12.11 в 12:57

1

Я не иду на трек с целью убить себя.

desmo 21.01.12 в 14:33

0

Определённо нет. Как раз наоборот, понимаете, я хочу продлождать

axel_zlo 19.12.11 в 12:58

0

Определённо нет. Как раз наоборот, понимаете, я хочу преуспеть

Maiverik 19.12.11 в 22:32

-1

Совсем наоборот. Я хочу победить.

desmo 21.01.12 в 14:33

0

Но кайф ты ловишь в попытках сделать это.

snippy 19.12.11 в 13:40

1

И весь кайф в том, как ты стремишься это сделать.

desmo 21.01.12 в 14:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →