TT3D: Closer to the Edge 3D / TT3D: На краю: Русский

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты выкладываешься до конца в этой ситуации

snippy 19.12.11 в 13:42

0

Ты выкладываешься до конца.

desmo 29.01.12 в 12:11

0

Где кажется, что в любую секунду всё может закончится

axel_zlo 19.12.11 в 12:59

0

И знаешь, что в любую секунду всё может закончится.

desmo 29.01.12 в 12:12

0

Но, эти ситуации... ни за какие деньги не купишь тот кайф, который получаешь от них.

snippy 19.12.11 в 13:43

0

Эти моменты, и тот кайф, что они дарят, не купишь ни за какие деньги.

desmo 29.01.12 в 12:13

0

Тогда, когда ты думаешь, "Это все, конец игры,

snippy 19.12.11 в 13:45

0

И когда ты думаешь, что уже все, игре конец,

desmo 29.01.12 в 12:14

0

ты не впадаешь в панику, ты просто понимаешь - "это все, конец игры"

snippy 19.12.11 в 13:46

0

ты не впадаешь в панику, ты просто понимаешь -"Все, приехали."

Denius 20.12.11 в 06:25

0

ты не впадаешь в панику, а просто говоришь себе -"Ну все, приехали".

desmo 29.01.12 в 12:15

0

Пару раз в неделю я хожу в тренажерный зал,

(анонимно) 19.12.11 в 13:46

-2

Я попадал в четыре, с тех пор как гоняюсь,

snippy 19.12.11 в 13:47

-2

За все время я так попадал 4 раза.

Maiverik 19.12.11 в 22:38

1

У меня так бывало раза четыре, за все годы, что я гонялся.

desmo 29.01.12 в 12:17

0

а гоняюсь я уже 10 лет как.

snippy 19.12.11 в 13:47

1

А я в гонках уже 10 лет.

desmo 29.01.12 в 12:17

0

И все эти ситуации, я думаю, три из них были на ТТ

snippy 19.12.11 в 13:49

0

Три таких ситуации были именно на ТТ.

desmo 29.01.12 в 12:17

0

Пару раз в неделю я хожу в тренажерный зал,

(анонимно) 19.12.11 в 13:46

0

Пару раз в неделю я хожу в тренажерный зал,

snippy 19.12.11 в 13:50

2

Пару раз в неделю я хожу в тренажерный зал.

desmo 29.01.12 в 12:18

0

и пару раз в неделю катаюсь на горном велике

snippy 19.12.11 в 13:51

1

Пару раз в неделю я выезжаю на своём горном велосипеде

axel_zlo 19.12.11 в 14:01

0

и несколько раз катаюсь на горном велике.

desmo 29.01.12 в 12:18

0

Мне нравятся тренировки, они сосредотачивают меня на работе.

snippy 19.12.11 в 13:52

0

Мне нравятся тренировки, они помогают мне сосредоточиться на работе

axel_zlo 19.12.11 в 14:02

2

Люблю тренировки, они помогают сосредоточиться на главном.

desmo 29.01.12 в 12:19

0

Я не люблю все то, что отвлекает меня от гонок.

snippy 19.12.11 в 13:56

0

Не люблю, когда что-то меня отвлекает от мыслей о гонках.

desmo 29.01.12 в 12:20

0

Если немного тренировок - это всё, что нужно - значит это то, чем я буду заниматься

axel_zlo 19.12.11 в 14:13

0

Если для этого нужно немного потрениться, я буду это делать.

desmo 29.01.12 в 12:20

0

Я всегда фанател от мотоциклов

snippy 19.12.11 в 13:56

0

Я всегда фанател от мотоциклов.

desmo 29.01.12 в 12:21

0

но родители всегда были против

snippy 19.12.11 в 13:57

0

но мои родители были против.

desmo 29.01.12 в 12:21

0

и когда мне стукнуло 15, мне кажется, я заколебал своих родителей.

snippy 19.12.11 в 13:59

0

пока мне не стукнуло 15, я их жутко этим доставал.

desmo 29.01.12 в 12:22

0

Они опасались, что у меня появится дорожный мот

snippy 19.12.11 в 14:00

0

Они боялись, что я куплю себе дорожный мотоцикл,

desmo 29.01.12 в 12:23

0

поэтому подарили мне триальный и как только мне исполнилось 17, я сдал на права,

snippy 19.12.11 в 14:02

0

и подарили мне триальный, и ровно в 17 лет я сдал на права.

desmo 29.01.12 в 12:23

0

и взял дорожный мот, и вот так он стрелял в глушак в моих родителей.

snippy 19.12.11 в 14:03

-2

и взял дорожный байк
он постреливал глушаком в моих родителей.

Maiverik 19.12.11 в 22:44

1

И купил себе дорожный байк - вот так слегка перехитрил своих родителей.

desmo 29.01.12 в 12:25

0

Знаешь, однажды я встретил банду пацанов, которые сперли дом на колесах,

snippy 19.12.11 в 14:08

1

Знаешь, однажды я встретил банду пацанов,
которые надыбали бесплатно дом на колесах

Maiverik 19.12.11 в 22:46

0

Однажды я познакомился с ребятами,

desmo 21.01.12 в 14:38

0

он был полной развалюхой

snippy 19.12.11 в 14:08

0

они раздобыли где-то старый трейлер, полную развалюху,

desmo 21.01.12 в 14:38

0

Когда мы тащили его через всю страну, он разваливался на ходу

snippy 19.12.11 в 14:09

0

Мы таскали его по всей стране, и он буквально разваливался на части.

desmo 21.01.12 в 14:39

0

мы приезжали на гоночные тусовки, пропускали пару пива за барбекью, гонялись целыми днями

snippy 19.12.11 в 14:10

0

Мы ездили гоночные слеты, там пропускали пару пива, и гонялись целыми днями.

desmo 21.01.12 в 14:40

0

Это офигенный опыт с одной стороны.

snippy 19.12.11 в 14:11

0

Это был бесценный опыт.

desmo 21.01.12 в 14:40

0

Природный талант ставит тебя на определенный уровень,

snippy 19.12.11 в 14:14

0

Природный дар выводит тебя на определенный уровень,

desmo 21.01.12 в 14:41

0

но когда я на гонке и она превращается в жаркую битву,

snippy 19.12.11 в 14:15

0

но когда битва в гонке становится слишком жаркой,

desmo 21.01.12 в 14:42

0

и я проигрываю из-за физподготовки или типа того,

snippy 19.12.11 в 14:16

0

и ты проигрываешь из-за недостаточной физподготовки

desmo 21.01.12 в 14:43

0

я чувствую себя, знаешь, подавленным

snippy 19.12.11 в 14:17

0

или еще чего-то вроде, всегда чувствуешь себя опустошенным.

desmo 21.01.12 в 14:43

0

поэтому я серьезно заморочен тем, чем занимаюсь

snippy 19.12.11 в 14:18

0

Ведь я полностью отдаюсь тому, что делаю.

desmo 21.01.12 в 14:44

0

Для меня существует только один результат.

snippy 19.12.11 в 14:18

0

И для меня существует только один результат.

desmo 21.01.12 в 14:45

0

Выиграть гонку.

snippy 19.12.11 в 14:18

0

Прийти первым.

desmo 21.01.12 в 14:45

0

Каждый из 60 с половиной километров дорого общего пользования

snippy 19.12.11 в 14:20

0

Каждый из 60 с половиной километров дорог общего пользования

Maiverik 19.12.11 в 22:48

0

Каждая из 37 и трех четвертей мили на дорогах общего пользования,

desmo 21.01.12 в 14:47

0

из которых состоит дистанция, породил чемпиона или героя

snippy 19.12.11 в 14:22

0

составляющих трассу ТТ, породила чемпиона или героя.

desmo 21.01.12 в 14:48

0

Более 200 поворотов надо прописать до шести раз

snippy 19.12.11 в 14:23

0

Более 200 поворотов нужно прописать до шести раз,

desmo 29.01.12 в 12:31

0

чтобы проехать самую жесткую в мире гонку с лучшим временем

snippy 19.12.11 в 14:24

0

чтобы пройти самую жесткую в мире гонку с лучшим временем.

desmo 29.01.12 в 12:31

0

Пять гонок в течении недели завершаются гонкой "Отец ТТ"

snippy 19.12.11 в 14:25

0

Пять гонок в течении недели завершаются гонкой Senior ТТ

desmo 29.01.12 в 12:32

0

Со скоростями за 320 км/ч

snippy 19.12.11 в 14:26

0

со скоростями более 200 миль в час.

desmo 29.01.12 в 12:33

0

и шансом разложиться насмерть в каждом повороте

snippy 19.12.11 в 14:26

1

и возможность катастрофы за каждым поворотом

(анонимно) 19.12.11 в 14:27

0

и шансом разложиться насмерть в каждом повороте.

desmo 29.01.12 в 12:33

0

ее опасности заключены в камне.

snippy 19.12.11 в 14:28

-1

ее опасности высечены в камнях.

Maiverik 19.12.11 в 22:50

0

Эти опасности высечены в камне.

desmo 29.01.12 в 12:34

0

На сегодняшний день 231 гонщик погибли в ТТ.

maoz 19.12.11 в 14:06

1

На сегодняшний день, 231 человек попрощался с жизню на трассах ТТ

snippy 19.12.11 в 14:28

0

Всего на сегодняшний день во время участия в ТТ погиб 231 гонщик.

desmo 29.01.12 в 12:35

0

Выиграть хотя бы одну гонку ТТ это выдающееся достижение.

maoz 19.12.11 в 14:07

1

Выиграть хотя бы один ТТ - выдающееся достижение

snippy 19.12.11 в 14:29

0

Выиграть хотя бы одну гонку в ТТ - это выдающееся достижение.

desmo 29.01.12 в 12:35

0

Легендарный Джои Данлоп имеет непревзойденный результат в 26 побед,

maoz 19.12.11 в 14:09

1

Легендарный Джой Данлоп имеет непревзойденный результат в 26 побед

desmo 29.01.12 в 12:36

0

Джон МакГиннес закрепил за собой рекорд прохождения круга

maoz 19.12.11 в 14:10

0

Джон МакГиннес держит рекорд прохождения круга

desmo 29.01.12 в 12:36

0

а Фил МакКэллэн единственный гонщик, который выиграл четыре из пяти гонок

maoz 19.12.11 в 14:11

0

а Фил МакКэллэн - пока что единственный пилот, выигравший четыре гонки из пяти,

desmo 29.01.12 в 12:37

0

принимая участие в заездах каждый год

maoz 19.12.11 в 14:12

0

принимая участие в заездах каждый год

desmo 29.01.12 в 12:37

0

Еще никто не выиграл пять из пяти.

maoz 19.12.11 в 14:13

0

Никому пока не удавалось выиграть пять гонок подряд.

desmo 29.01.12 в 12:38

0

Итак, могу я спросить у Фреда Дибна?
Извините, я имел ввиду Гая Мартина

snippy 19.12.11 в 14:32

0

Итак, могу я спросить у Фреда Дибна?
Извините, я имел ввиду Гая Мартина

desmo 29.01.12 в 12:38

0

Костюм из химчистки не вернули?
Неа...

snippy 19.12.11 в 14:35

0

Так, значит твои вещи так и не привезли из прачечной? - Неа.

desmo 29.01.12 в 12:39

0

Мне прочитали мораль за то, что не говорил правильные слова,

snippy 19.12.11 в 14:36

0

Мне вечно читают с мораль о том, что я вечно говорю не то,

desmo 29.01.12 в 12:40

0

делай то, не делай это, за то, что не одевал правильную одежду

snippy 19.12.11 в 14:38

0

и делаю то не так, это не эдак, и одеваюсь не так, как надо,

desmo 29.01.12 в 12:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →