TT3D: Closer to the Edge 3D / TT3D: На краю: Русский

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вдохновение, которое я черпал от них, было просто огромным.

snippy 19.12.11 в 17:28

0

Я черпал от них огромное вдохновение.

desmo 29.01.12 в 13:38

0

Взрослея рядом с двумя людьми, которых никогда не видел как героев, а лишь как двоих нормальных людей

(анонимно) 19.12.11 в 17:04

0

Когда ты растешь вместе с парой человек, ты никогда не видишь в них героев

snippy 19.12.11 в 17:30

0

Вырасти рядом с людьми, которых ты знаешь не как героев,

desmo 29.01.12 в 13:38

0

или суперзвезд, ды видишь их как двух обычных парней

snippy 19.12.11 в 17:30

0

или суперзвезд, а как обычных простых людей.

desmo 29.01.12 в 13:39

0

Джой вышел из соревнований когда в 2000( ему было 49),

(анонимно) 19.12.11 в 17:09

0

Джой покинул спорт с 2000 году, в 49 лет.

desmo 29.01.12 в 13:40

0

он выиграл третий хет-трик гонок ТТ.

(анонимно) 19.12.11 в 17:10

0

когда он выиграл третий хет-трик в гонках ТТ.

desmo 29.01.12 в 13:40

0

Он был убит через три недели в малоизвестной гонке в Эстонии

(анонимно) 19.12.11 в 17:10

0

Три недели спустя он погиб на малоизвестной гонке в Эстонии.

desmo 29.01.12 в 13:41

0

Больше 50 000 скорбящих было на его похоронах

(анонимно) 19.12.11 в 17:12

0

Более 50 000 скорбящих было на его похоронах

desmo 29.01.12 в 13:42

0

Его брать Роберт был почти убит в 1998

(анонимно) 19.12.11 в 14:39

0

Его брат Роберт почти ПОГИБ в 1998-м

snippy 19.12.11 в 17:32

0

Его брат Роберт чуть не погиб в 1998,

desmo 29.01.12 в 13:42

0

Когда его заднее колесо взорвалось (было пробито?)

(анонимно) 19.12.11 в 17:13

0

когда заднее колесо оторвалось от его мотоцикла

snippy 19.12.11 в 17:31

0

при срыве заднего колеса

desmo 29.01.12 в 13:42

0

в аварии на ТТ

(анонимно) 19.12.11 в 17:14

0

на гонках ТТ

desmo 29.01.12 в 13:43

0

Но он ездил еще 10 лет, до его смерти в 2008

(анонимно) 19.12.11 в 17:15

0

Он гонялся еще 10 лет, до самой смерти, в 2008.

desmo 29.01.12 в 13:43

0

во время последнего пробного круга на Северо-Западе 200.

(анонимно) 19.12.11 в 17:16

0

Это произошло на гонке "Северо-Запад 200", на последнем пробном круге.

desmo 29.01.12 в 13:44

0

он знал трассу, он знал её хорошо,

(анонимно) 19.12.11 в 17:26

0

Он знал эту трассу, и знал ее отлично.

desmo 29.01.12 в 13:45

0

Но произошел механический сбой

(анонимно) 19.12.11 в 17:27

0

Возникла техническая неполадка.

desmo 29.01.12 в 13:46

0

И это случилось с лучшим из гонщиков

(анонимно) 19.12.11 в 17:27

0

Такое случается и с самыми лучшими гонщиками.

desmo 29.01.12 в 13:46

0

это была печальная утрата для спорта, печальная утрата для нас, вы знаете

(анонимно) 19.12.11 в 17:28

0

Знаешь, это была большая потеря как для нас, так и для спорта в целом

snippy 19.12.11 в 17:34

0

Это была большая потеря для спорта, и огромная утрата для нас.

desmo 29.01.12 в 13:47

0

Но по определенным причинам, я подумал, что хочу нестись на 250 в ту субботу.

(анонимно) 19.12.11 в 17:30

0

Но почему-то, в ту субботу, я мог думать лишь о своем участии в гонке 250сс.

desmo 29.01.12 в 13:48

0

Слезы радости и образ Майкла Данлопа

(анонимно) 19.12.11 в 17:31

0

Слезы радости и взгляд на Майкла Данлопа

(анонимно) 19.12.11 в 17:32

0

Слезы радости,вы только взгляните на Майкла Данлопа.

desmo 29.01.12 в 13:48

0

Спустя два дня после смерти отца,

snippy 19.12.11 в 17:37

0

Два дня спустя после смерти отца,

desmo 29.01.12 в 13:48

0

Майкл вышел на гонку, чтобы победить и довести до слез зрителей

snippy 19.12.11 в 17:40

0

Майкл вышел на гонку, чтобы победить и довести зрителей до слез.

desmo 29.01.12 в 13:49

0

Что было у него в душе в тот момент

snippy 19.12.11 в 17:41

0

Что должно было твориться у него в душе!

desmo 29.01.12 в 13:50

0

потому что это была больше чем просто гонка

snippy 19.12.11 в 17:42

0

Ведь это было нечто большее, чем просто гонка.

desmo 29.01.12 в 13:50

0

Знаешь, ты всего лишь молодой парень,

snippy 19.12.11 в 17:42

0

Ты просто молодой парень,

desmo 29.01.12 в 13:51

0

все что у тебя есть в жизни - это немного кутежа и веселья, ну вы понимаетет, о чем я?

snippy 19.12.11 в 17:44

0

и все, чего ты хочешь о жизни - это иногда уйти в отрыв, понимаете, о чем я.

desmo 29.01.12 в 13:51

0

И ты не думаешь, что тебе предстоит сделать кучу вещей в жизни

snippy 19.12.11 в 17:45

0

Вовсе не задумываешься о миллионе разных вещей,

desmo 29.01.12 в 13:52

0

...так, я очень быстро превратился из мальчика в мужчину

snippy 19.12.11 в 17:46

0

и потом в одночасье вырастаешь из мальчика в мужчину.

desmo 29.01.12 в 13:53

0

И я надеюсь, что они там сейчас наверху и смотрят на нас.

snippy 19.12.11 в 17:46

0

Думаю, они нам, на небе, всегда заботились обо мне.

desmo 29.01.12 в 13:54

0

Конор Камминс!

snippy 19.12.11 в 17:47

0

Коннор Каммингс.

desmo 29.01.12 в 13:54

0

Конор Камминс, гонщик с Острова Мэн

snippy 19.12.11 в 17:48

0

Конор Камминс, гонщик с острова Мэн

desmo 29.01.12 в 13:54

0

он быстр, по-настоящему очень быстр

snippy 19.12.11 в 17:48

0

он быстр, реально очень, очень быстр,

desmo 29.01.12 в 13:54

0

И он падает! Камминс упал!

snippy 19.12.11 в 17:48

0

И он падает! Камминс упал!

desmo 29.01.12 в 13:55

0

Я обогнал Райана, прямо на выходе из поворота;

snippy 19.12.11 в 17:51

0

Я обогнал Райана, прямо на выходе из поворота;

desmo 29.01.12 в 13:55

0

задняя часть мотоцикла начала, своего рода, обгонять меня

snippy 19.12.11 в 17:53

0

и тут заднюю часть мотоцикла стало выносить вперед,

desmo 29.01.12 в 13:56

0

и выкинула меня хай-сайдом с мотоцикла

snippy 19.12.11 в 17:54

0

и я ушел в хай-сайд, перелетел через байк.

desmo 29.01.12 в 13:56

0

Мне очень-очень повезло, что я вышел оттуда невредимым

snippy 19.12.11 в 17:54

0

Мне очень-очень повезло, что я не пострадал.

desmo 29.01.12 в 13:56

0

Я просто поднялся, отряхнулся,

snippy 19.12.11 в 17:55

0

Я просто встал, отряхнулся,

desmo 29.01.12 в 13:57

0

и был верхом на моте в следующей гонке

snippy 19.12.11 в 17:55

0

сел на мотоцикл и продолжил участие в следующей гонке.

desmo 29.01.12 в 13:57

0

Если ты упал с лошади, тебе нужно опять оседлать ее.

snippy 19.12.11 в 17:56

0

Когда падаешь лошади, нужно снова умудриться оседлать ее.

desmo 29.01.12 в 13:58

0

Гай тоже был на подиуме.

snippy 19.12.11 в 17:56

0

Гай тоже разложился.

desmo 29.01.12 в 16:32

0

Все в порядке, в смысле, черт побери, вроде неплохо, да?

snippy 19.12.11 в 17:59

0

Я в порядке, в смысле, чёрт возьми, неплохо ведь, правда?

axel_zlo 19.12.11 в 20:18

0

Я в порядке, черт побери, вроде все неплохо.

desmo 29.01.12 в 16:33

0

Это было, чёрт, я сделал это... Сделал.

axel_zlo 19.12.11 в 20:18

0

Вот что у меня тут случилось, всего лишь это.

desmo 29.01.12 в 16:34

0

А мой палец, ты видишь?

axel_zlo 19.12.11 в 20:19

0

И еще палец, глянь, вот какой теперь у меня палец.

desmo 29.01.12 в 16:34

0

Я проявил невнимательность, так много всего.

Denius 20.12.11 в 06:32

0

Надо быть внимательнее, а я что-то зазевался, все так стремительно летит вокруг.

desmo 29.01.12 в 16:36

0

Да, моя вина

axel_zlo 19.12.11 в 20:20

0

Да, сам виноват.

desmo 29.01.12 в 16:36

0
+1

Зацепил бордюр, переднее колесо попало на траву.

Denius 20.12.11 в 06:33

0

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.

desmo 29.01.12 в 16:38

0

Байе был в порядке, нам пришлось заменить... Что нам пришлось?

axel_zlo 19.12.11 в 20:21

0

Мотоцикл в порядке, только надо новый...Что нам там нужно заменить?

desmo 29.01.12 в 16:38

0

Что нам пришлось сделать?

axel_zlo 19.12.11 в 20:21

0

Что нам пришлось сделать?

desmo 29.01.12 в 16:38

0

Кожух двигателя. Водяной шланг.

Denius 19.12.11 в 20:45

0

Крышка на двигатель. Шланг подачи воды.

desmo 29.01.12 в 16:39

0

Я не ломал его

axel_zlo 19.12.11 в 20:22

0

Да не разбил я байк.

desmo 29.01.12 в 16:52

0

Майкл Данлоп, это Райан Фаркуар номер 77

Denius 19.12.11 в 20:46

0

Майкл Данлоп, а это Райан Фаркуар, по номером 77

desmo 29.01.12 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →