The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21: s02e21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как тебе этот прекрасный вечер?

Givee 28.04.09 в 15:07

0

-Прекрасно.
-Хорошо, я рад.

Givee 28.04.09 в 15:07

0

Правда? Ты что, пьяный?

Givee 28.04.09 в 15:08

0

Серьезно? Ты что, пьян?

Amberr 28.04.09 в 15:19

3

Просто у меня хорошее настроение.

Amberr 28.04.09 в 15:08

3

Я просто в хорошем настроении.

Givee 28.04.09 в 15:08

0

Пока мои друзья в Лас-Вегасе,

Amberr 28.04.09 в 15:18

0

я наслаждаюсь прекрасной ночью,

Amberr 28.04.09 в 15:11

0

Я наслаждаюсь прекрасным вечером

CharliePrice 28.04.09 в 16:08

2

в моем Бастионе Одиночества.

Amberr 28.04.09 в 15:11

0

Это такая большая ледяная фигня, где жил Супермэн?

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:31

0

Это такая большая ледяная штука, где жил Супермен?

KOCTA 01.05.09 в 05:15

1

Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение,

Amberr 28.04.09 в 15:12

0

что я нахожу твое ужасное произношение

Amberr 28.04.09 в 15:14

-1

что я нахожу твои небогатые знания и твою речь

NerdPunk 29.04.09 в 15:34

2

что я нахожу твой невероятный диалект английского

Slicer 03.05.09 в 06:17

0

чарующе народным.

Amberr 28.04.09 в 15:14

0

очаровательно простонародными.

NerdPunk 29.04.09 в 15:35

1
+3

Что это так хорошо пахнет?

Amberr 28.04.09 в 15:14

0

Чем это так аппетитно пахнет?

Slicer 01.05.09 в 06:43

1

Это пьянящий аромат Кархай панир,

Amberr 28.04.09 в 15:16

0
+2

прекрасный кулинарный показатель

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:32

0

идеальный кулинарный индикатор

KOCTA 01.05.09 в 05:16

0

совершенного кулинарного воплощения

Slicer 01.05.09 в 06:44

1

свободы этого вечера.

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:32

0

свободы, пронизывающей этот вечер.

Slicer 01.05.09 в 06:47

1

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали.

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:33

0

Это не просто индийская кухня - которую ненавидит Кутрапрали -

Slicer 01.05.09 в 06:48

1

Это содержит большую порцию арахиса,

Givee 28.04.09 в 15:53

0

В этом блюде щедрая порция арахиса,

Slicer 01.05.09 в 06:49

1

которая превратит Воловица в 44-килограммовый ненужный шар.

Givee 28.04.09 в 16:04

-1

которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

NerdPunk 29.04.09 в 15:37

2

достаточная, чтобы превратить Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар,

Slicer 01.05.09 в 06:51

0

и наконец, главный ингредиент - панир, сыр,

Amberr 28.04.09 в 15:20

1

из-за которого, Леонард превратит любое помещение в непригодное для жизни

Amberr 28.04.09 в 15:23

1

от которого Леонард сделает любое помещение непригодным для жизни

Slicer 01.05.09 в 06:54

0

от которого Леонард за пару минут сделает любое помещение

Slicer 04.05.09 в 02:50

0
+1

за считанные минуты.

Amberr 28.04.09 в 15:23

2

в считанные минуты.

Slicer 01.05.09 в 06:54

0

непригодным для жизни.

Slicer 04.05.09 в 02:50

0

Ладно, наслаждайся своей ночью.

Amberr 28.04.09 в 15:23

0

Ладно, наслаждайся своим вечером.

KOCTA 01.05.09 в 05:17

2

Пенни,

bert 28.04.09 в 15:21

0

Пенни.

Amberr 28.04.09 в 15:23

2

Я так понял, что ты тоже одна этой ночью,

bert 28.04.09 в 15:22

2

Я вижу, что ты сегодня тоже осталась одна

Amberr 28.04.09 в 15:24

1

так что если тебе будет нечего делать,

bert 28.04.09 в 15:23

1

и пожалуйста, если в какой-то момент тебе нечем будет заняться,

Amberr 28.04.09 в 15:24

1

так вот, если внезапно ты осознаешь, что тебе скучно и нечего делать, -

Slicer 01.05.09 в 06:56

0

пожалуйста, не беспокой меня.

bert 28.04.09 в 15:24

2

не беспокой меня.

Amberr 28.04.09 в 15:24

1

Развлекайся, Шелдон.

Amberr 28.04.09 в 15:25

0

О, да

bert 28.04.09 в 15:25

2

Ладно.

Amberr 28.04.09 в 15:25

1

Нет!

Amberr 28.04.09 в 15:25

2

Нееет!!!

bert 28.04.09 в 15:25

1

Что случилось, Супермен?

Amberr 28.04.09 в 15:25

-1

Что случилось, Супермен?

bert 28.04.09 в 15:25

2

Оказался заперт снаружи своего ледяного замка?

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:36

0

Твой ледяной замок оказался заперт изнутри?

KOCTA 01.05.09 в 05:17

2
+6

Ты только посмотри!

bert 28.04.09 в 15:26

1

Ополаскиватель, лосьон, геля для душа,

bert 28.04.09 в 15:53

0

Ополаскиватель, лосьон, гель для душа,

KOCTA 01.05.09 в 05:18

0

шампунь и кондиционер в одной маленькой бутылочке!

bert 28.04.09 в 15:27

1

Обожаю Лас-Вегас!

bert 28.04.09 в 15:28

1

Говард, можно мне лосьона после бритья?

bert 28.04.09 в 15:30

1

В черном портфеле, верхнее отделение

bert 28.04.09 в 15:31

1

Здесь море одеколона.

bert 28.04.09 в 15:32

1

Первый ряд - маски для лица, второй - с листьями

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:39

-1

первый ряд - мускус, второй - ароматы леса,

mrlomax 29.04.09 в 14:48

1

корой и прочей ботаникой.

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:38

-1

кожи и растительности.

KOCTA 01.05.09 в 05:32

0
+1

Третий - духи с феромонами. Поосторожнее с ними.

bert 28.04.09 в 15:34

1

Вот он - дух Говарда.

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:40

1

Да, Говард, это сила.

bert 28.04.09 в 15:56

2

Вот это сила духа, Говард.

KOCTA 01.05.09 в 05:32

1

Да, мы можем.

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:40

0

Это мы можем.

Slicer 01.05.09 в 07:02

1

Ну что, пойдём!

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:40

0

Вы идите, а мне надо закончить и-мэйл...

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:40

1

Это не почта, это страница Лесли на Facebook.

bert 28.04.09 в 15:39

3

Это не и-мэйл. Это страничка Лэсли на фэйсбук.

BuBBle_GuN 28.04.09 в 15:42

3

Почту, говоришь? Это ж страница Лесли на Facebook!

Slicer 03.05.09 в 05:03

0

Это ни разу не и-мейл. Это страничка Лесли на Facebook.

Slicer 03.05.09 в 06:25

-2

Ладно, я смотрю ее страницу на Facebook.

bert 28.04.09 в 15:39

2

Да-да, я изучаю ее страничку на Фейсбуке

CharliePrice 28.04.09 в 16:12

-1

Посмотрите на ее статус - она пишет, что бросила меня.

m2x 28.04.09 в 15:40

0

Люди должны знать, что я бросил ее.

bert 28.04.09 в 15:35

0

Люди должны знать, что это я бросил ее!

m2x 28.04.09 в 15:40

2

Но ведь это она тебя бросила!

bert 28.04.09 в 15:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →