HEIDI / ХАЙДИ: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он мог бы прийти на целый день!

tamika 13.07.13 в 15:36

0

У него был целый день на покупки.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:04

0
+5

Пусть люди говорят.

tamika 13.07.13 в 15:35

0

Пусть люди поговорят.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:10

0

Курицы не могут этого делать!

tamika 13.07.13 в 15:35

0

Курицам этого не понять!

bipolar_bear 14.07.13 в 04:11

1
+2

Это правда!

trafukas69 09.06.13 в 08:57

0

Что правда?! Да как ты смеешь!

tamika 13.07.13 в 15:36

0

Отпустите его.

trafukas69 10.06.13 в 16:46

0

Пусть уходит.

tamika 13.07.13 в 15:37

0

Не бери близко к сердцу.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:16

1

Надо забрать ребёнка.

trafukas69 10.06.13 в 16:46

0

Кому-то следует увести ребенка.

tamika 13.07.13 в 15:37

0

Его следует лишить ребенка.

bipolar_bear 17.07.13 в 18:28

1
+2

Когда-нибудь он получит то, что заслуживает.
Никто ему тогда не поможет.

tamika 13.07.13 в 15:40

0

Когда-нибудь он получит по заслугам и тогда ему никто не поможет.

trafukas69 04.09.13 в 17:45

0

Все дети к верёвке.

tamika 13.07.13 в 15:38

0

Но поднимайте веревку только раз,
так говорит литейщик колокола.

tamika 13.07.13 в 15:39

0

Но поднимайте верёвку
только по сигналу колокольщика.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:26

1

Подымает веревку!

tamika 13.07.13 в 15:39

0

Поднимайте!

bipolar_bear 14.07.13 в 04:28

0

Что в этом плохого малышка? 
Вы не хотите присоединиться?

trafukas69 10.06.13 в 16:48

0

А что с этой девочкой?
Ты не хочешь присоединиться?

bipolar_bear 14.07.13 в 04:34

0

Это принадлежит Альфи.

tamika 13.07.13 в 15:40

0

Это внучка Альпен.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:38

1
+6

Пойдем, ты тоже часть этого.

tamika 13.07.13 в 15:40

0

Идем, ты ничем не хуже других.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:42

0

Давайте, тяните!

tamika 13.07.13 в 15:41

0

С нас хватит.
Возможность получат все.

tamika 13.07.13 в 15:41

0

Угомонитесь, здесь на всех хватит.

bipolar_bear 14.07.13 в 04:52

0

- Ты тоже получил колбаску?
- Да.

tamika 13.07.13 в 15:42

0

- Но Бриджит, это белый хлеб. 
- Это мягкий батон.

trafukas69 10.06.13 в 17:50

0

- Хочешь? 
- Немного, но всё остальное за вами.

trafukas69 10.06.13 в 17:51

0

- Хочешь немного?
- Чуть-чуть, но все остальное твое.

tamika 13.07.13 в 15:42

0

Мой покойный муж привозил 
мне белый хлеб каждую субботу.

trafukas69 10.06.13 в 17:51

0

Разве он не твердеет?

tamika 13.07.13 в 15:43

0

В конце недели я его ... жарю

trafukas69 10.06.13 в 17:52

0

Потом, в конце недели я его жарила ...

tamika 13.07.13 в 15:43

1

... на огне. 
- Если бы у меня были деньги, я бы покупал тебе ...

trafukas69 10.06.13 в 17:53

0

... на огне.
- Если бы у меня были деньги, я бы покупала тебе ...

bipolar_bear 14.07.13 в 04:58

0

- ... белый хлеб ежедневно. 
- Я могу жить без него.

trafukas69 10.06.13 в 17:53

0

- Ты пришла повидаться с нами?
- Добро пожаловать!

tamika 13.07.13 в 15:44

0

- Какая приятная неожиданность!
- Здравствуйте!

bipolar_bear 14.07.13 в 05:03

1
+2

Бриджит, твой дом
выглядит неважно.

tamika 13.07.13 в 15:45

0

Дедушка! Я получила колбаску
и мне тоже разрешили тянуть.

tamika 13.07.13 в 15:46

0

Я знаю!

trafukas69 10.06.13 в 17:55

0

- Ты живешь ...?
- Питер и я живем здесь.

tamika 13.07.13 в 15:46

0

- А в комнатах наверху?
- Мы не можем, крыша течет.

tamika 13.07.13 в 15:47

0

Разве вы не знаете, как  использовать молоток и гвозди?

trafukas69 10.06.13 в 17:56

0

Ты чего, не слышал про молоток и гвозди?

bipolar_bear 14.07.13 в 05:07

0

Никто не покажет ему, как это сделать.

trafukas69 10.06.13 в 17:56

0

Я должен подниматься каждый день с козами.

trafukas69 10.06.13 в 17:57

0

Кто-нибудь еще мог бы это сделать.

tamika 13.07.13 в 15:47

0

Почему бы тебе не взять кого-нибудь
на зиму в те две комнаты.

tamika 13.07.13 в 15:48

0

- Я могу сделать это. 
- Я имею в виду за определенную плату, конечно.

trafukas69 10.06.13 в 17:58

0

Конечно. Я думаю, что я знаю,  Теперь то, что вы имеете в виду.

trafukas69 10.06.13 в 17:58

0

Конечно. Думаю, теперь я знаю, что вы имеете в виду.

tamika 13.07.13 в 15:49

0

Вы делаете. Это хорошо.  До свидания.

trafukas69 10.06.13 в 17:59

0

Да, знаете. Это хорошо.
До свиданья.

tamika 13.07.13 в 15:50

1

Пойдём, Хайди.

trafukas69 10.06.13 в 17:59

0

Благополучно вернуться домой.

trafukas69 10.06.13 в 17:59

0

Хайди, давай!

trafukas69 11.06.13 в 18:42

0

У нас гость. 
Твоя тётя из Франкфурта.

trafukas69 11.06.13 в 18:43

0

-Да?
- Её видно сразу.

trafukas69 11.06.13 в 18:44

0

- Да?
- Иди поздоровайся с ней.

bipolar_bear 14.07.13 в 05:13

2
+2

Она ждала в течение 2 часов.

trafukas69 11.06.13 в 18:44

0

Она наверху.

trafukas69 11.06.13 в 18:44

0

Она также принесла тебе кое-что.

trafukas69 11.06.13 в 18:44

0

Посмотрите на это!
Хайди,  как ты выросла!

trafukas69 11.06.13 в 18:45

0

Дай мне свою руку. 
Я надеюсь, что ты меня помнишь?

trafukas69 11.06.13 в 18:45

0

- Вы тётя Дета. 
- Значит, ты меня не забыла.

trafukas69 11.06.13 в 18:46

0

Я принесла тебе платье. 
Иди, распакуй его!

trafukas69 11.06.13 в 18:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →