HEIDI / ХАЙДИ: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам нужен ребёнок, который может учиться с мисс Кларой.

trafukas69 22.06.13 в 22:45

0

Господин Сесеманн
решит завтра.

tamika 14.07.13 в 06:49

0

Он отошлет ребенка обратно.
Бога ради.

tamika 14.07.13 в 06:50

0

Приготовьте комнату
для крошки.

tamika 14.07.13 в 06:50

1

Можете подать десерт.

tamika 14.07.13 в 06:50

1

Вы тоже с железной дороги?

tamika 14.07.13 в 06:50

0

Там был мужчина с большой сумкой,
у него были такие же красивые пуговицы.

tamika 14.07.13 в 06:51

1

Что он сказал?
Это так смешно звучит.

tamika 14.07.13 в 06:52

0

Что она сказала?
Это так смешно звучит.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:35

0

Да все это очень смешно.
Уходи, я буду звонить в колокол.

tamika 14.07.13 в 06:52

0

Да все это очень смешно.
Уходи, если что, я позову.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:38

0
+1

Тебе это нравится?

tamika 14.07.13 в 06:53

0

Я ничего не чувствую.

tamika 14.07.13 в 06:53

0

Что ты имеешь ввиду?
Впрочем, хватит об этом.

tamika 14.07.13 в 06:55

1

Даже если ты здесь ненадолго,
в этом доме свои правила.

tamika 14.07.13 в 06:54

1

Минутку, Клара,
Я почти закончил.

tamika 14.07.13 в 06:53

0

Человек, который только что вышел это слуга.

trafukas69 24.06.13 в 16:52

0

Он с ними не разговаривает.

tamika 14.07.13 в 06:56

0

С ними никто не разговаривает.

tamika 14.07.13 в 06:57

0

Помни об этом. 
Что ты делаешь?

trafukas69 24.06.13 в 16:53

0

- (Диалект) Мёкка.
- "Мёкка"? Кто тебя такому научил?

bipolar_bear 14.07.13 в 07:41

0

Деда.

trafukas69 24.06.13 в 16:53

0

Клара, это не  причина для смеха.

trafukas69 04.07.13 в 18:08

0

Вы в доме Людвига Сесеманн, а не на гусинном пастбище.

trafukas69 04.07.13 в 18:11

0

Ты здесь, в доме Людвига Сасеманна, а не на
гусином пастбище. Клара, для смеха нет причины.

tamika 14.07.13 в 12:22

0

Вы здесь, в доме Людвига Сесеманна,
а не на гусином пастбище.

tamika 14.07.13 в 06:58

0

И попрошу вас общатся на Немецком.

trafukas69 04.07.13 в 18:13

0

Языке образованных людей.
Так же я должен попросить вас
общаться на верхне-немецком.

tamika 14.07.13 в 06:59

0

Языке образованных людей.
Так же я должна попросить вас
общаться на литературном немецком.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:44

0
+2

Это язык образованных людей.

trafukas69 24.06.13 в 16:54

0

Образование -
это гармоничное развитие наших навыков.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:47

1

Но врядли деревенской девчонке
дано это понять.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:48

1

Разумеется, нет.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:48

0

Это уже слишком.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:49

1

Она устала, мисс Ротенмайер.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:50

1

Надо управлять собой.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:51

1

Ещё не хватало,
чтобы она заснула прямо за столом.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:53

1

Себастьян, пусть Тинетт
уложит ребенка в постель.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:54

0

Надо действовать быстрее. К счастью,
твой отец уезжает только завтра.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:58

1

Так, вставай, умывайся и одевайся.

bipolar_bear 14.07.13 в 07:59

1

И скорее. Господа уже завтракают.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:00

1

- Где тетя Дэтэ?
- На кухне.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:01

0

Девочка будет с минуты на минуту.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:05

1

Хорошо. Сейчас сам всё увидишь.
С какой ситуацией мы столкнулись.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:10

1

Теперь давай ребенка ...
Кстати, как ее имя?

tamika 14.07.13 в 08:15

0

Просто дайте ребёнку...
кстати, как её зовут?

bipolar_bear 14.07.13 в 08:16

1

Хайди.

tamika 14.07.13 в 08:15

0

Хайди.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:16

0

- Нам следует называть ее Аделаида.
- Мне нравится Хайди.

tamika 14.07.13 в 08:17

0

- Будем называть ее Аделаида.
- Хайди звучит лучше.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:18

0
+6

Дайте ребенку немного
времени, чтобы привыкнуть.

tamika 14.07.13 в 08:20

1

- Клара, тебе нравится Хайди?
- Она довольно забавная.

tamika 14.07.13 в 08:20

1

Забавная - это всегда хорошо.

tamika 14.07.13 в 08:20

1

Я дисциплинированная.

tamika 14.07.13 в 08:21

0

На мне лежит ответственность.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:24

0

Я понимаю, вы желаете
отправить Хайди обратно.

trafukas69 30.06.13 в 05:09

0

Откровенно говоря ...

trafukas69 30.06.13 в 05:10

0

Девочка останется здесь.

trafukas69 30.06.13 в 05:10

0

Если она на самом деле никак не подходит для Клары,

trafukas69 30.06.13 в 05:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →