HEIDI / ХАЙДИ: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть решает моя мать.

tamika 14.07.13 в 08:21

1

Она приедет через пару недель. Вы понимаете?

trafukas69 06.07.13 в 04:54

0

Только моя мать решит, быть ей здесь или отправить обратно.

trafukas69 06.07.13 в 04:56

0

Я поняла лорд Сесеманн.

trafukas69 30.06.13 в 05:13

0

Доктор Кларсен.

trafukas69 30.06.13 в 05:13

0

Почему бы вам не начать с уроков, мисс Роттенмайер?

trafukas69 06.07.13 в 04:57

0

Как хорошо, что вы пришли.  Вы завтракали?

trafukas69 06.07.13 в 04:57

0

Пойдём со мной, мне нужно  тебе кое-что сказать.

trafukas69 06.07.13 в 04:58

0

Я буду отсутствовать в течение полугода.

trafukas69 06.07.13 в 04:58

0

Сделай всё возможное, чтобы помочь Кларе.

trafukas69 06.07.13 в 04:58

0

Прежде всего, будь активна.
Роттенмайер смехотворна.

trafukas69 06.07.13 в 05:01

0

Главное, заряжай её энергией.
Роттенмайер слишком педантична.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:28

1

К сожалению, Клара очень ленива, так как перенесла дифтерию.

trafukas69 06.07.13 в 05:04

0

Клара очень мало двигается,
вследствие дифтерии.

bipolar_bear 17.07.13 в 18:37

0
+1

Я сделаю всё возможное.
Вы можете быть спокойны.

trafukas69 06.07.13 в 05:05

0

Я не питаю иллюзий. 
Возможно, Клара никогда не будет ходить.

trafukas69 06.07.13 в 05:06

0

Тем не менее, ты поняла ...

trafukas69 06.07.13 в 05:07

0

Тем не менее, ты понимаешь...

bipolar_bear 14.07.13 в 08:30

0

Ах. Наш швейцарский ребёнок.

trafukas69 06.07.13 в 05:07

0

- Здравствуйте.
- Давай, садись с нами.

trafukas69 06.07.13 в 05:08

0

Это маленькая девочка у меня было  привезли сюда. Ты хорошо спала?

trafukas69 06.07.13 в 05:08

0

Это та маленькая девочка, которую я привез.
Ты хорошо спала?

bipolar_bear 17.07.13 в 18:39

0

Вот эта малышка, которую я привез сюда. Ты хорошо спала?

tamika 19.07.13 в 21:20

0
+3

Хочешь молоко или шоколад?

trafukas69 06.07.13 в 05:09

0

Молоко.

trafukas69 06.07.13 в 05:09

0

Такое, к какому ты привыкла на пастбищах.
Вот также хлеб и масло.

tamika 14.07.13 в 08:23

1

Вы господин Сесеманн?

tamika 14.07.13 в 08:23

1

Нет.
Это наш милый доктор.

tamika 14.07.13 в 08:23

1

- Как называются ваши горы?
- Хребет Эхо и ...

tamika 14.07.13 в 08:24

0

А? Не знаю такой.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:32

0

- Ты присоединишься ко мне? Я должен идти.
- У меня есть пара минут.

bipolar_bear 14.07.13 в 08:34

0

Хайди, когда закончишь пить молоко,
пойди в ту комнату, хорошо?

bipolar_bear 14.07.13 в 08:36

1

Входите!

tamika 14.07.13 в 12:01

0

Вы можете не входить,
пока вас не позовут?

tamika 14.07.13 в 12:02

0

Если тебя позвали, надо входить.

bipolar_bear 15.07.13 в 17:45

0

И ученики не берут свои недоеденные
завтраки в школу.

tamika 14.07.13 в 12:03

0

Садись. Занятия начнутся завтра
ровно в 9 часов.

tamika 14.07.13 в 12:03

0

О?
А где тётя Дэт?

tamika 14.07.13 в 12:04

1
+3

Здесь не задают никаких вопросов,
особенно на швейцарском немецком.

tamika 14.07.13 в 12:05

1

Нам не стоит экзаменовать тебя.

tamika 14.07.13 в 12:05

0

Вот, прочти-ка это.

tamika 14.07.13 в 12:05

1

О, так ты не хочешь?

tamika 14.07.13 в 12:05

1

Нет.

tamika 14.07.13 в 12:06

1

А почему нет?

tamika 14.07.13 в 12:06

1

Лучше бы я была в горах.

tamika 14.07.13 в 12:06

1

Чушь. Теперь читай.

tamika 14.07.13 в 12:06

1

- Я не умею читать.
- Что?

tamika 14.07.13 в 12:06

1

Хайди, это правда?
Ты действительно не умеешь читать?

tamika 14.07.13 в 12:07

1

Нет. Питер, козий пастух, тоже не умеет.

tamika 14.07.13 в 12:08

1

Эй, Клара, могу я подарить одну из
тех трубок своему дедушке?

tamika 14.07.13 в 12:08

1

А что насчёт дедушки?

tamika 14.07.13 в 12:09

1

Оставь всё как есть и присаживайся.

tamika 14.07.13 в 12:09

1

Как может Господин Сасеманн думать,
что я могу учить при подобных обстоятельствах!

tamika 14.07.13 в 12:10

1

Почему бы нам не сделать что-нибудь ещё?

tamika 14.07.13 в 12:11

1

Да. Читай свой отрывок, Клара.

tamika 14.07.13 в 12:11

1

<i>Громоотвод. Он нужен во все времена,
для того, чтобы отводить молнии ...</i>

tamika 14.07.13 в 12:12

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →