HEIDI / ХАЙДИ: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>... так как те могут причинить большой вред
и людям и животным ---</i>

tamika 14.07.13 в 12:13

1

Аделаида, прекрати.

tamika 14.07.13 в 10:14

0

Адельхайд, прекрати.

trafukas69 16.07.13 в 23:11

0

Папа хочет, чтобы мы звали её Хайди.

tamika 14.07.13 в 10:15

1

Читай дальше.

tamika 14.07.13 в 10:15

1

<i>В наши дни человек укротил электрическую энергию,
установив громоотводы ---</i>

tamika 14.07.13 в 12:14

1

Птичка, птичка!
Почему она в клетке?

tamika 14.07.13 в 10:16

1

Вернись на своё место, Адельхайд!

tamika 14.07.13 в 10:16

1

Почему её не выпускают наружу?

tamika 14.07.13 в 10:16

0

Почему её не выпускают?

trafukas69 16.07.13 в 23:12

0

Но, Хайди, так её не
съест кот.

tamika 14.07.13 в 10:17

1

Почему? Она же может улететь.

tamika 14.07.13 в 10:17

1

Тихо!

tamika 14.07.13 в 10:17

1

Чего ты хочешь?

tamika 14.07.13 в 10:17

1

Что не можешь сказать?
С чего это вдруг?

tamika 14.07.13 в 10:18

0

А, ясно! Так это мисс Роттенмейер
запретила тебе разговаривать со мной?

tamika 14.07.13 в 10:18

1

Не воспринимай это слишком серьёзно.
Мне открыть окно?

tamika 14.07.13 в 10:19

1

Ну? Что ты можешь видеть?

tamika 14.07.13 в 10:19

0

Ну? Что ты видишь?

bipolar_bear 15.07.13 в 17:58

0

Ничего, кроме домов.

tamika 14.07.13 в 10:19

1

Да, Франкфурт - большой город.
С чердака ты можешь всё увидеть.

tamika 14.07.13 в 10:20

1

Не волнуйся, мисс Роттенмейер
нет дома.

tamika 14.07.13 в 10:21

1

Ты видишь отсюда горы?

tamika 14.07.13 в 10:21

1

Для этого все же надо забраться
повыше. Иди сюда!

tamika 14.07.13 в 10:21

1

Давай, прыгай! Видишь. Там наш собор.

tamika 14.07.13 в 10:22

1

Ты можешь видеть отсюда горы?

tamika 14.07.13 в 10:23

1
+1

Разумеется.

tamika 14.07.13 в 10:23

1

Но я никогда не была здесь, наверху.
А теперь ты должна вернуться к себе
в комнату.

tamika 14.07.13 в 10:24

0

Открытки, дамы и господа.

tamika 14.07.13 в 10:24

0

Осторожнее. Да не спеши ты так.

tamika 14.07.13 в 10:24

0

Закройте дверь.
Нам не нужны зрители.

tamika 14.07.13 в 10:25

0

Прямо в кабинет, Йохан.
Хайди наверху?

tamika 14.07.13 в 10:25

0

Да.

tamika 14.07.13 в 10:26

0

Х а й д и! Хайди! Хайди!

tamika 14.07.13 в 10:26

0

Малышки нигде не видно.
Я смотрел даже на чердаке.

tamika 14.07.13 в 10:27

0

С какой стати ей быть там?
Тинетт, иди-ка сюда!

tamika 14.07.13 в 10:29

0

Господин Сесеманн едва ушел,
а ребенок уже тайно сбежал!

tamika 14.07.13 в 10:33

0

Ребенок не сбежал.
Наверное, вы напугали ее.

tamika 14.07.13 в 10:33

0

А ну давай в кухню.

tamika 14.07.13 в 16:42

0

Возвращайтесь на кухню!

bipolar_bear 15.07.13 в 19:20

0
+2

- Где Хайди?
- Клара, пожалуйста, оставайся в комнате.

tamika 14.07.13 в 12:15

0

Кто-то должен поискать на улицах.

tamika 14.07.13 в 12:15

0

Тинетта, иди и найди ребенка.

tamika 14.07.13 в 12:15

0

Да, тот час же.

tamika 14.07.13 в 12:16

0

Да, уже иду.

tamika 15.07.13 в 19:25

0

- Было бы лучше, если бы пошел я.
- Ты остаешься здесь.

tamika 14.07.13 в 12:16

0

Я покажу тебе дорогу домой.
Я знаю где дом Сасеманна.

tamika 14.07.13 в 12:16

0

Не будь такой удрученной.
Мне же надо немного поругаться.

tamika 14.07.13 в 12:17

0

Но в знак примирения, я покажу
тебе нечто чудесное. Идем!

tamika 14.07.13 в 12:18

0

Что-то случилось с ребенком.
Должно быть произошел какой-то
несчастный случай.

tamika 14.07.13 в 12:18

0

Надеюсь, ее сбил всего лишь велосипед,
а не машина.

tamika 14.07.13 в 12:19

0

- Или даже грузовик.
- Не думай о таких вещах...

tamika 14.07.13 в 12:20

0

Себастьян!

tamika 14.07.13 в 12:20

0

Иди и найди ребенка!

tamika 14.07.13 в 12:20

0

Это все, что мы можем сделать.

tamika 14.07.13 в 12:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →