HEIDI / ХАЙДИ: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не беспокойтесь. Эти животные
покинут дом.

tamika 14.07.13 в 13:29

0

Однажды я напишу Госпоже Сесеманн.
Хайди должна уехать.

tamika 14.07.13 в 11:52

0

Я стараюсь быть объективным.
Хайди вовсе не дурочка.

tamika 14.07.13 в 11:52

0

Просто она не вписывается в
наш дом.

tamika 14.07.13 в 11:52

0

Она даже не умеет читать.
И не желает учиться.

tamika 14.07.13 в 11:53

0

Как бы то ни было, это неприятно.

tamika 14.07.13 в 11:54

0

Именно так. Поэтому будет лучше,
если ...

tamika 14.07.13 в 11:54

0

... ты пришлешь Хайди ко мне.

tamika 14.07.13 в 11:54

0

Как пожелаешь.

tamika 14.07.13 в 11:54

0

Клара?

tamika 14.07.13 в 11:55

0

Бабуля, пожалуйста, не отсылай Хайди.

tamika 14.07.13 в 11:55

0

С ней куда интересней.

tamika 14.07.13 в 11:55

0

Я даже не возражаю против кресла-качалки.

tamika 14.07.13 в 11:56

0

Я даже забываю про свою коляску на время.

bipolar_bear 15.07.13 в 20:18

0
+1

Даже уроки проходят быстрее.

tamika 14.07.13 в 11:56

0

О, счастливое дитя. В мои годы, время
в школе казалось останавливалось.

tamika 14.07.13 в 11:57

0

Хайди. Надеюсь ты помнишь то,
что я сказала тебе вчера.

tamika 14.07.13 в 11:57

0

Ты обратишься к госпоже Сасеманн как
к "Милостевой Госпоже".

tamika 14.07.13 в 11:58

0

Я знаю.

tamika 14.07.13 в 11:58

0

Если она спросит, хочешь ли ты домой,
ты скажешь ей правду.

tamika 14.07.13 в 11:59

0

То есть?

tamika 14.07.13 в 11:59

0

Что это еще?

bipolar_bear 15.07.13 в 20:21

0
+1

Они мои!

tamika 14.07.13 в 11:59

0

Так-так, а вот и наша маленькая гостья.

tamika 14.07.13 в 11:59

0

Добрый вечер Госпожа ... Милостивая Госпожа.

tamika 14.07.13 в 12:00

0

Как поживаете.

tamika 14.07.13 в 12:00

0

Но я не "Милостивая Госпожа".
Просто зови меня бабушка.

tamika 14.07.13 в 12:01

0

Гляди, я нашла эти булочки
в шкафу у крошки.

tamika 14.07.13 в 13:31

0
+2

- Булочки.
- Она хочет их взять в деревню.

tamika 14.07.13 в 13:32

0

Но Хайди, когда они такие твердые как
сейчас, они никому не нужны.

tamika 14.07.13 в 13:33

0

Нет, нужны. Бриджит
жарит их над огнем.

tamika 14.07.13 в 13:34

0

Весьма разумно.

tamika 14.07.13 в 13:34

0

Послушай, Хайди, почему бы тебе
не научиться читать? Почему нет?

tamika 14.07.13 в 13:35

0

Питер, козий пастух, сказал: "Если
ты умеешь читать, тебе нельзя в горы."

tamika 14.07.13 в 13:35

0

Тогда он обманул тебя.

tamika 14.07.13 в 13:36

0

Правда?

tamika 14.07.13 в 13:36

0

- Да. Можно я тебе почитаю вслух рассказ?
- О, бабушка, пожалуйста!

tamika 14.07.13 в 13:36

0

Дай мне маленькую книжку.

tamika 14.07.13 в 13:37

0

- Вот эту?
- Да.

tamika 14.07.13 в 13:37

0

Мисс Роттенмейер, вы тоже
можете послушать.

tamika 14.07.13 в 13:37

0

Вы хотите послушать историю
о мудром пастухе?

tamika 14.07.13 в 13:38

0

<i>Давным-давно жил один пастух.
Он был очень умным.</i>

tamika 14.07.13 в 13:38

0

<i>Однажды король в своей золотой короне
проходил мимо него и спросил:</i>

tamika 14.07.13 в 13:39

0

<i>''Можешь ли ты ответить на 3 вопроса?
Я щедро тебя вознагражу</i>

tamika 14.07.13 в 13:40

0

<i>Как много звезд на небе?"
На что пастух сказал:</i>

tamika 14.07.13 в 13:41

0

<i>''Пошлите ваших слуг, пусть те
посчитают песчинки на берегу"</i>

tamika 14.07.13 в 13:42

0

Следовательно их бесконечно много.

tamika 14.07.13 в 13:43

0

<i>Тогда король спросил: ''За сколько можно
объехать верхом Землю?"</i>

tamika 14.07.13 в 13:44

0

- И что ответил пастух?
- Я не знаю.

tamika 14.07.13 в 13:45

0

- Знаете, что ответил пастух?
- Я не знаю.

bipolar_bear 16.07.13 в 17:36

0

<i>Если солнце всегда прямо над тобой,
это занимает 24 часа</i>

tamika 14.07.13 в 13:47

0

<i>И последний вопрос короля:
"Как долго продолжается вечность?"</i>

tamika 14.07.13 в 13:47

0

<i>Пастух подумал и сказал:
''Где-то есть очень высокая гора"</i>

tamika 14.07.13 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →