HEIDI / ХАЙДИ: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Они доносятся с чердака.
- Вздор.

tamika 14.07.13 в 15:47

0

Точно также как и история с незапертой
входной дверью.

tamika 14.07.13 в 15:48

0

Точно также как и история
с открывающейся входной дверью.

bipolar_bear 17.07.13 в 17:03

0

Скорее всего это просто шутка
кого-то из учеников.

tamika 14.07.13 в 15:48

0

Господин Сесеманн подумает, что
мы не заперли дверь. Но я запирала!

tamika 14.07.13 в 15:49

0

Я постою на страже. Здесь нет
никаких призраков!

tamika 14.07.13 в 15:49

0

Господин Сесеманн. Пожалуйста,
выйдите наружу.

tamika 14.07.13 в 15:50

0

Что это?

tamika 14.07.13 в 15:50

0

Я трезвомыслящий человек.
Но в этом месте призраки.

tamika 14.07.13 в 15:50

0

- Для вас может быть.
- Это не шутка.

tamika 14.07.13 в 15:51

0

Кто-то взлетел вверх по леснице.

tamika 14.07.13 в 15:51

0

- Кто?
- Старуха с картины.

tamika 14.07.13 в 15:51

0

Себастьян обкурился.

tamika 14.07.13 в 15:52

0

Необъяснимое иногда случается.

tamika 14.07.13 в 15:52

0

Уверен, не произошло ничего
серьезного.

tamika 14.07.13 в 15:52

0

Но бывают необъяснимые факты,
в которых не приходится сомневаться.

tamika 14.07.13 в 15:53

0

Я деловой человек.
Я верю лишь в то, что вижу.

tamika 14.07.13 в 15:54

0

Так же как и я. Но однажды я
видел как жидкость просто исчезла
в воздухе.

tamika 14.07.13 в 15:56

0

Я тоже. Но однажды я видел
как содержимое рюмки испарилось само по себе.

bipolar_bear 17.07.13 в 17:12

0
+1

Хотите сказать, что мертвецы
могут вернуться к жизни?

tamika 14.07.13 в 15:54

0

Сесеманн, вы дилетант.
То есть, вы говорите, что мертвые
возвращаются к жизни?

tamika 14.07.13 в 15:57

0

Сесеманн, вы дилетант.

tamika 14.07.13 в 15:57

0

Вам не задурить мне голову.
Подойдите, снова присядьте.

tamika 14.07.13 в 15:58

0

В семье есть прабабка о которой говорят ...

tamika 14.07.13 в 15:58

0

... ладно. Странно, что Себастьян уверяет,
что видел ее.

tamika 14.07.13 в 15:59

0

Но, Хайди. Ты же меня знаешь.

tamika 14.07.13 в 15:59

0

- Славный доктор.
- Да.

tamika 14.07.13 в 15:59

0

Должно быть тебе снилось что-то
чудесное.

tamika 14.07.13 в 16:00

0

Да, я всегда вижу сны.

tamika 14.07.13 в 16:00

0

Что тебе снилось?

tamika 14.07.13 в 16:00

0

Мне снился дом.

tamika 14.07.13 в 16:00

0

Горы и пастбище?

tamika 14.07.13 в 16:01

0

Неужто тебе одиноко и скучно здесь?

tamika 14.07.13 в 16:01

0

Нет ничего более прекрасного и
веселого.

tamika 14.07.13 в 16:01

0

Я не могу всего обещать, Хайди,

tamika 14.07.13 в 16:02

0

но я думаю скоро
все будет снова хорошо.

tamika 14.07.13 в 16:02

0

Спокойной ночи.

tamika 14.07.13 в 16:02

0

И добрых снов.

tamika 14.07.13 в 16:02

0

Дитя ходит во сне.
Она становится больной на голову.

tamika 14.07.13 в 16:03

0

Дитя ходит во сне.
Это может быть проявление невроза.

bipolar_bear 17.07.13 в 17:20

0
+1

Что ты можешь сделать?
Это лечится?

tamika 14.07.13 в 16:03

0

Лекарство есть, оно
даже отпускается без рецепта.

tamika 14.07.13 в 16:04

0

Билет в одну сторону в
Швейцарию.

tamika 14.07.13 в 16:04

0

Мне послать малышку домой?

tamika 14.07.13 в 16:05

0

У нее здесь все, что она хочет.
И как Клара справится одна?

tamika 14.07.13 в 16:05

0

Клара найдет новых друзей.
Она может снова ходить.

tamika 14.07.13 в 16:05

0

Теперь именно Хайди болеет.
Болеет тоской по дому.

tamika 14.07.13 в 16:06

0

Тоска по дому? Правда?

tamika 14.07.13 в 16:06

0

Где бабушкина книжка?

tamika 14.07.13 в 16:06

0

Вот она.

tamika 14.07.13 в 16:07

0

Я заберу ее с собой.

tamika 14.07.13 в 16:07

0

Вот еще батон.

tamika 14.07.13 в 16:07

0

Спасибо. Это для Бриджит.

tamika 14.07.13 в 16:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →