Criminal minds / Мыслить как преступник: Criminal minds S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, ммм... Dark_Vova 03.11.08 в 19:33 |
|
|
Ага, я приеду прямо сейчас. Chaika 03.03.09 в 00:12 |
||
|
Что-то случилось? Chaika 02.03.09 в 23:34 |
||
|
Местная газета только что получила письмо от кое-кого, объявляющего себя "Создателем Ангелов". Chaika 02.03.09 в 23:28 |
||
|
"И вот несу вам наследие, дыхание жизни от самого Создателя Ангелов. Chaika 02.03.09 в 23:33 |
||
|
Настанет день, и те, кто молились о забвении, узреют мой лик и задрожат в страхе." Chaika 02.03.09 в 23:30 |
||
|
Ну только этого и не хватало. Chaika 02.03.09 в 23:41 |
||
|
Рид, как это соотносится с его подлинными письмами? Chaika 02.03.09 в 23:35 |
||
|
У них есть общие неотъемлимые характеристики. Chaika 02.03.09 в 23:42 |
||
|
Мне явно надо посмотреть на него через лупу при гораздо лучшем освещении. Chaika 02.03.09 в 23:41 |
||
|
Ну а навскидку? Chaika 02.03.09 в 23:42 |
||
|
Я бы сказал, что они аутентичны. Chaika 02.03.09 в 23:38 |
||
|
И как они могут быть аутентичны, если этот парень уже год как мертв? Chaika 02.03.09 в 23:39 |
||
|
Это может быть тщательно выполненная подделка. Chaika 02.03.09 в 23:40 |
||
|
Или подлинное письмо, написанное незадолго перед смертью. Chaika 02.03.09 в 23:40 |
||
|
Почта у нас тут ходит не настолько медленно. Chaika 02.03.09 в 23:43 |
||
|
Или письмо отправлено через посредника. Chaika 02.03.09 в 23:43 |
||
|
Ты имеешь в виду подражателя? Chaika 02.03.09 в 23:44 |
||
|
Мы прорабатываем списки посетителей тюрьмы, чтобы выявить тех, кто приходил к Райну несколько раз, Chaika 02.03.09 в 23:46 |
||
|
Постараемся сузить круг подозреваемых. Chaika 02.03.09 в 23:47 |
||
|
Сила? Что ты тут делаешь? Chaika 02.03.09 в 23:44 |
||
|
Это правда? От него пришло письмо? Chaika 02.03.09 в 23:44 |
||
|
Как ты узнала? Chaika 02.03.09 в 23:44 |
||
|
Неужели ты всерьез думаешь, что в этом городе можно сохранить тайну? Chaika 02.03.09 в 23:45 |
||
|
Это письмо не от него, и неважно, что там болтают люди. Chaika 02.03.09 в 23:57 |
||
|
- Что это значит? Chaika 02.03.09 в 23:54 |
||
|
Это значит, что мы думаем, что у него на воле кто-то остался, скажем, приятель. Chaika 02.03.09 в 23:55 |
||
|
А что, если вы ошибаетесь? Что если... Chaika 02.03.09 в 23:55 |
||
|
Послушай, Сила, приведений не существует. Chaika 02.03.09 в 23:48 |
||
|
Я и не говорю о приведениях! Chaika 02.03.09 в 23:48 |
||
|
Я говорю о тех слухах, что ходили о казни Chaika 02.03.09 в 23:48 |
||
|
что во время казни были проблемы, что все шло не так... Chaika 02.03.09 в 23:48 |
||
|
Что Вы хотите сказать? Chaika 02.03.09 в 23:49 |
||
|
А что если он на самом деле тут? Chaika 02.03.09 в 23:49 |
||
|
Не делай этого. Chaika 02.03.09 в 23:51 |
||
|
Ты думаешь, я одна так считаю? Chaika 02.03.09 в 23:50 |
||
|
Посмотри в окно. Chaika 02.03.09 в 23:50 |
||
|
Они все хотят доказательств того, что он мертв. Chaika 02.03.09 в 23:50 |
||
|
Я выступаю против этого. Chaika 02.03.09 в 23:59 |
||
|
Со всем моим уважением, но это не ваш город. Chaika 02.03.09 в 23:58 |
||
|
Я должен убедить их, что Кортланд Райан мертв и погребен. Chaika 02.03.09 в 23:59 |
||
|
Но вы потворствуете убийце, отдавая дань подделке, которую он создал. Chaika 03.03.09 в 00:21 |
||
|
Он прав. Chaika 02.03.09 в 23:50 |
||
|
Это поощрит его,
Chaika 03.03.09 в 00:01 |
||
|
Из-за этого ублюдка Села потеряла единственную дочь. Chaika 03.03.09 в 00:01 |
||
|
Мы познакомились, когда я работал над этим делом, и стали близки. Chaika 03.03.09 в 00:03 |
||
|
Я думал, что все это уже осталось в прошлом, но оказывается я просто обманывал сам себя. Chaika 03.03.09 в 00:04 |
||
|
Хотч? Chaika 03.03.09 в 00:02 |
||
|
Хотч? Chaika 03.03.09 в 00:02 |
||
|
Хотч, с тобой все в порядке? Я могу чем-то помочь? Chaika 03.03.09 в 00:02 |
