Two and a Half Men S09E13. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!: Two and a Half Men S09E13. Slowly and in a Circular Fashion

Предлагаю считать заседание оконченным на сегодня.

valezza 03.01.12 в 15:06

Поддерживаю.

valezza 03.01.12 в 15:06

- В большинстве. За.
- За.

valezza 03.01.12 в 15:06

Заседание прерывается.

valezza 03.01.12 в 15:06

Ладно, ладно.

valezza 03.01.12 в 15:07

Это... еще не конец!

valezza 03.01.12 в 15:07

Я найду адвоката,
и еще разберусь с этим!

valezza 03.01.12 в 15:07

Я думал я твой адвокат.

valezza 03.01.12 в 15:08

Извини, дядя Мартин,
больше нет.

valezza 03.01.12 в 15:08

(стоны)

overload 03.01.12 в 17:18

♪ Men... ♪

valezza 03.01.12 в 17:34

Как вы думаете, адвокат?
Можно с ними бороться?

valezza 03.01.12 в 15:09

- У меня есть несколько вопросов для начала.
- Валяй.

valezza 03.01.12 в 15:09

"Walden Loves Bridget
Enterprises"? (Уолден любит Бриджит Энтерпрайз")

valezza 03.01.12 в 15:10

Чего ты от меня хочешь?

valezza 03.01.12 в 15:10

У меня миллиард долларов и
постоянная эрекция.

valezza 03.01.12 в 15:10

К счастью все что ты потерял от развода это

valezza 03.01.12 в 15:11

пол-миллиарда.

valezza 03.01.12 в 15:11

Хорошо, первым что я сделаю
когда получу контроль над компанией

valezza 03.01.12 в 15:12

это сменю название.

valezza 03.01.12 в 15:12

Да, как бы то ни было,
факт в том что, до тех пор

valezza 03.01.12 в 15:13

пока вас там трое в совете директоров,
они имеют большинство голосов.

valezza 03.01.12 в 15:13

- О...
- Но хорошая новость в том...

valezza 03.01.12 в 15:14

- Ура.
- Дай закончить.

valezza 03.01.12 в 15:14

Согласно уставу компании,

valezza 03.01.12 в 15:15

ты, как основатель, обладаешь
правом в одностороннем порядке

valezza 03.01.12 в 15:15

назначить четвертого человека в члены совета.

valezza 03.01.12 в 15:16

И в случае равного количества голосов,
ты также имеешь право

valezza 03.01.12 в 15:17

определить голосование в свою пользу.

valezza 03.01.12 в 15:17

Так я просто поставлю кого-нибудь в члены совета и

valezza 03.01.12 в 15:18

в случае голосования 2 на 2, я побеждаю.

valezza 03.01.12 в 15:18

Верно.

valezza 03.01.12 в 15:18

Ты очень умная.

valezza 03.01.12 в 15:19

Это у меня не просто вешалка для шляпы.

valezza 03.01.12 в 15:19

Здорово. Хочешь быть в моей компании?

valezza 03.01.12 в 15:20

Я поменяю название на
"Уолден любит Зоуи, Inc".

valezza 03.01.12 в 15:20

Благодарю, но я не думаю,
что это удачная идея

valezza 03.01.12 в 15:21

смешивать работу и, ну знаешь,
гениталии.

valezza 03.01.12 в 15:21

Хорошо. Но ты хотя бы будешь моим адвокатом?

valezza 03.01.12 в 15:22

Конечно.

valezza 03.01.12 в 15:22

Я ведь уже валяю с тобой дурака.

valezza 03.01.12 в 15:23

♪ Men. ♪

valezza 03.01.12 в 17:34

Так в основном тебе надо найти
четвертого человека в члены правления

valezza 03.01.12 в 15:24

кого-нибудь кого легко контролировать.

valezza 03.01.12 в 15:24

- Как куклу.
- Простофилю.

valezza 03.01.12 в 15:25

Инструмент.
И было бы здорово

valezza 03.01.12 в 15:25

если бы он не очень разбирался
в финансовых делах.

valezza 03.01.12 в 15:25

Где я найду кого-нибудь такого?

valezza 03.01.12 в 15:25

♪ You're the one that I want,
you're the one that I want ♪

valezza 03.01.12 в 17:34

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

valezza 03.01.12 в 17:35