Two and a Half Men S09E13. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!: Two and a Half Men S09E13. Slowly and in a Circular Fashion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хочешь чтобы я подвинула ее?

valezza 03.01.12 в 16:22

0

Хочешь, я ей подвигаю?

Vania12 04.01.12 в 20:07

0

Да.

valezza 03.01.12 в 16:22

0

Медленно и круговым движением.

valezza 03.01.12 в 16:23

0

♪ Men. ♪

valezza 03.01.12 в 16:23

0

Vania12 05.01.12 в 12:17

0

Эй.

valezza 03.01.12 в 16:23

0

Эй. Где ты был?

valezza 03.01.12 в 16:23

0

Ходил одежду покупать.

valezza 03.01.12 в 16:24

0

Не может же член совета директоров
носить цвета хаки

valezza 03.01.12 в 16:24

0

Член правления не может
одеваться в хаки

Vania12 04.01.12 в 20:10

0

и рубашку с коротким рукавом, которую
я купил на барахолке

valezza 03.01.12 в 16:26

0

и тенниску купленные на толкучке

Vania12 04.01.12 в 20:15

0

у какой-то женщины чей муж умер, верно?

valezza 03.01.12 в 16:27

0

у какой-то вдовы, верно?

Vania12 04.01.12 в 20:16

0

Мило!

valezza 03.01.12 в 16:27

0

Это из Barney's?

valezza 03.01.12 в 16:27

0

Это из бутика Barneys?

Vania12 04.01.12 в 20:20

0
+1

Sears. (сеть магазинов)

valezza 03.01.12 в 16:27

0

Распродажа в "Sears"

Vania12 04.01.12 в 20:21

0

Чем занимаешься?

valezza 03.01.12 в 16:29

0

Присматриваюсь к интернет-компании занимающихся играми для мобильников.

valezza 03.01.12 в 16:31

0

Присмотрел молодую фирму,
делают игры для мобильников,

Vania12 04.01.12 в 20:35

0

Хочу инвестировать туда,
когда я верну себе свою компанию.

valezza 03.01.12 в 16:32

0

хочу вложить в них деньги,
когда верну свою компанию.

Vania12 04.01.12 в 20:37

0

Верно, верно.

valezza 03.01.12 в 16:32

0

Ты видел выражение лица моей мамы

valezza 03.01.12 в 16:32

0

когда ты выскочил перед ней?

valezza 03.01.12 в 16:35

0

когда ты вылетел на неё?

Vania12 05.01.12 в 12:37

0

Вообще-то, я не смотрел на ее лицо, когда я...

valezza 03.01.12 в 16:36

0

Ну, я не смотрел на ее лицо,

Vania12 05.01.12 в 12:39

0

выскочил.

valezza 03.01.12 в 16:36

0

когда у меня... вылетело.

Vania12 05.01.12 в 12:35

0

А зачем тебе надо инвестировать в столько компаний?

valezza 03.01.12 в 16:36

0

У тебя столько денег сколько потратить не сможешь.

valezza 03.01.12 в 16:37

0

И?

valezza 03.01.12 в 16:37

0

Может пришло время двигаться дальше.

valezza 03.01.12 в 16:37

0

Ну знаешь, заняться еще чем-нибудь.

valezza 03.01.12 в 16:38

0

Научиться танцам.

valezza 03.01.12 в 16:38

0

С каких пор тебя волнует
как я трачу свои деньги?

valezza 03.01.12 в 16:38

0

Ну, технически,
это деньги компании,

valezza 03.01.12 в 16:39

0

и поскольку я в членах совета директоров,

valezza 03.01.12 в 16:39

0

У меня есть обязательства перед держателями акций.

valezza 03.01.12 в 16:40

0

У меня есть обязательства
перед акционерами.

Vania12 04.01.12 в 20:41

0
+1

Обязательства.

valezza 03.01.12 в 16:40

0

Ты очарователен.

valezza 03.01.12 в 16:41

0

Ты восхитителен

Vania12 04.01.12 в 20:46

0

Я серьезно...
тебе надо притормозить

valezza 03.01.12 в 16:41

0

с тратами для твоей же пользы.

valezza 03.01.12 в 16:41

0

Минуточку.

valezza 03.01.12 в 16:41

0

Ты случаем не разговаривал с моей мамой

valezza 03.01.12 в 16:42

0

и бывшей женой , ведь так?

valezza 03.01.12 в 16:42

0

Что!? Я ?!

valezza 03.01.12 в 16:42

0

Разговаривал?! С ними?!

valezza 03.01.12 в 16:43

0

Что?!

valezza 03.01.12 в 16:43

0

Если ты не поддержишь меня,

valezza 03.01.12 в 16:43

0

я найду кучу других людей
которые были бы счастливы

valezza 03.01.12 в 16:44

0

занять твое место и получать твои $50,000.

valezza 03.01.12 в 16:44

0

Так секундочку...
Я считаю что обладаю

valezza 03.01.12 в 16:45

0

Эй, придержи!
Я принёс свои

Vania12 05.01.12 в 12:51

0

уникальным набором навыков в делах компании.

valezza 03.01.12 в 16:46

0

уникальные способности
в эту компанию!

Vania12 05.01.12 в 12:54

0

Джейк, хочешь возьму тебя
в члены совета директоров моей компании?!

valezza 03.01.12 в 16:47

0

Джейк, хочешь быть
в моей корпорации?!

Vania12 05.01.12 в 12:56

0

ДЖЕЙК:
Черт, да!

valezza 03.01.12 в 16:47

0

О да ладно.
Я умнее его!

valezza 03.01.12 в 16:47

0

Послушай Алан, я назначил тебя

valezza 03.01.12 в 16:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →