Hawaii.Five-0.2010.S02E13 / Ka Ho'oponopono (The Fix): Hawaii.Five-0.2010.S02E13

Я постоянно проникал

Mrsalp 03.01.12 в 19:08

в ее спальню через
это окно.

Mrsalp 03.01.12 в 19:08

Ее отец
абсолютно ничего не замечал.

Mrsalp 03.01.12 в 19:12

- Именно это и случилось прошлой ночью?
-Эй.

Mrsalp 03.01.12 в 19:13

Смотри, чувак...

hawaii2_0 03.01.12 в 14:18

Эй, "сэр", ок?
Зови меня сэр.

hawaii2_0 03.01.12 в 15:01

Ты понял?
Послушайте, все было не так.

hawaii2_0 03.01.12 в 15:00

Ты повздорил с Эмили вчера вечером?

hawaii2_0 03.01.12 в 14:59

- Мне нужен адвокат?
- Эй!

hawaii2_0 03.01.12 в 14:56

Эта девочка мертва.
Отвечай на вопрос.

hawaii2_0 03.01.12 в 14:57

Вы вчера повздорили?

hawaii2_0 03.01.12 в 14:58

Да.

ruslan112 03.01.12 в 13:07

Но я её не трогал.

hawaii2_0 03.01.12 в 14:58

Я бы никогда не причинил ей зла.

Mrsalp 03.01.12 в 19:13

Ты знаешь о деньгах,
которые Эмили украла у своего отца?

Mrsalp 03.01.12 в 19:14

Именно из-заэтого мы и ссорились.

Mrsalp 03.01.12 в 19:14

Она украла эти деньги для тебя?

hawaii2_0 03.01.12 в 18:38

Нет! Нет.

ruslan112 03.01.12 в 13:07

Именно так и подумал ее отец,
но это не так.

Mrsalp 03.01.12 в 19:14

Мне не нужны были $5,000.

hawaii2_0 03.01.12 в 18:39

Понятно? А если бы и нужны были, я бы
украл их у своих родителей.

Mrsalp 03.01.12 в 19:15

Поверьте, они бы и не заметили.

Mrsalp 03.01.12 в 19:15

Так, и кому предназначались
эти деньги?

Mrsalp 03.01.12 в 19:15

Она так и не сказала мне.

Mrsalp 03.01.12 в 19:16

Она бы никому не сказала.

Mrsalp 03.01.12 в 19:16

Нельзя винить

Mrsalp 03.01.12 в 19:16

отца Эмили в том,
что ему не нравится этот парень.

Mrsalp 03.01.12 в 19:16

Да?
А мне он понравился.

Mrsalp 03.01.12 в 19:17

Ты что, шутишь?

Mrsalp 03.01.12 в 19:17

Похоже, Эмили была
ему небезразлична.

Mrsalp 03.01.12 в 19:17

В любом случае, он мне все равно не нравится из-за убийства.

Mrsalp 03.01.12 в 19:18

Он не показался мне человеком,
способным убить кого-то своими руками.

Mrsalp 03.01.12 в 19:18

Надо выяснить, кому
предназначались деньги.

Mrsalp 03.01.12 в 19:19

Шкафчик Эмили номер 279.

Mrsalp 03.01.12 в 19:19

Должен быть здесь,
слева.

Mrsalp 03.01.12 в 19:19

Ого, это...
это же старшие классы школы, да?

Mrsalp 03.01.12 в 19:20

На меня нахлынула ностальгия.

Mrsalp 03.01.12 в 19:20

Я ненавидела среднюю школу.

hawaii2_0 03.01.12 в 15:03

Ты?

hawaii2_0 03.01.12 в 12:45

А ты похоже умник, да?

hawaii2_0 04.01.12 в 07:37

Ну как президент школьного совета.

Mrsalp 03.01.12 в 19:21

Думаешь, я как
Трейси Флик?

Mrsalp 03.01.12 в 19:21

Это был комплимент.

Mrsalp 03.01.12 в 19:22

Я уверен, что ты был,
типо, спортсмен.

hawaii2_0 04.01.12 в 07:42

Нет, нет, но я и правда бегал
за всеми чирлидершами.

Mrsalp 03.01.12 в 19:25

Что мы ищем?
Так.

Mrsalp 03.01.12 в 19:25

Похоже, это близкая подруга.
Если кто-нибудь хочет узнать, что

Mrsalp 03.01.12 в 19:26

происходило с Эмили, то это
именно эта девушка. Нам нужно ее имя.

Mrsalp 03.01.12 в 19:26

Мистер Саммерс директор школы.

Mrsalp 03.01.12 в 19:27

Пойдем поговорим с ним.

Mrsalp 03.01.12 в 19:27