Hell on wheels S01E08 / Ад на колёсах: S01E08 - Крушение

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

75 центов, если, э-э...

zatonbulls 04.01.12 в 09:32

0

Если вы не имеете
в виду нечто иное.

klementev 03.01.12 в 23:48

0

ОК

klementev 03.01.12 в 23:48

0

Что ты делаешь?

klementev 03.01.12 в 23:48

0

Ты можешь записать на мой счёт.

klementev 04.01.12 в 09:37

0
+1

Хорошо Ева, я вернусь за этим позже.

klementev 04.01.12 в 09:38

0

Ты знаешь где я буду. А теперь улепётывай.

klementev 03.01.12 в 23:49

0

Спасибо.

klementev 03.01.12 в 23:49

0

Я верну тебе долг.

klementev 03.01.12 в 23:50

0

Когда?

klementev 03.01.12 в 23:50

0

Я, ах... у меня есть немного в ...

klementev 03.01.12 в 23:50

0

Немного монет где то.

klementev 03.01.12 в 23:50

0

Хорошо, не волнуйся об этом сейчас.

klementev 03.01.12 в 23:51

0

Первое, что я сделала бы ...
если была бы плотником

zatonbulls 04.01.12 в 09:34

0

Первое, что бы я сделала...
Пригласила плотника

n0n4m1k 05.01.12 в 22:51

0

посоветовала бы заложить доски на пол.

zatonbulls 04.01.12 в 09:34

1

Посоветовала бы вам настелить пол досками

klementev 04.01.12 в 17:14

0

чтобы настелить пол досками.

n0n4m1k 05.01.12 в 22:51

0

Иначе, Вы будете говорить
привет мистеру "траншейная стопа".

zatonbulls 04.01.12 в 15:14

0

Я хорошо познакомилась с "траншейной стопой".

zatonbulls 04.01.12 в 15:14

0

Я прожила год в пустыне.

klementev 04.01.12 в 17:15

0

Я считаю вы хорошая, несмотря на ваш строгий вид,
не так ли, миссис Белл?

zatonbulls 04.01.12 в 16:05

0

Пожалуйста, Лили

zatonbulls 04.01.12 в 10:52

0

Ладно, Лили ...

zatonbulls 04.01.12 в 09:36

0

Я по-прежнему предлагаю вам положить в палатке половицы.

zatonbulls 04.01.12 в 09:37

0

Я должна была потерять ногу

zatonbulls 04.01.12 в 15:20

0

Мне пришлось расставлять мои ноги дважды

n0n4m1k 05.01.12 в 07:33

1

из-за такого косоглазого плотника
дважды прежде, чем он сделал всё хорошо.

zatonbulls 04.01.12 в 15:35

0

прежде чем этот косоглазый плотник сделал все правильно.

n0n4m1k 05.01.12 в 07:33

1

Расскажите нам о своей славной победе при Шарпсберге, лейтенант

zatonbulls 04.01.12 в 09:39

0

Если только при Энтитеме.

zatonbulls 04.01.12 в 15:22

0
+2

Я с 51 Пенсильванского

zatonbulls 04.01.12 в 15:37

0

Я и мои мальчики
взяли мост Бернсайда

zatonbulls 04.01.12 в 09:39

0

Мы разбили солдат армии южан легкой гаубицей у восточной насыпи

zatonbulls 04.01.12 в 15:48

0

Мы разбили солдат армии южан легкой гаубицей у Восточного Банка

klementev 04.01.12 в 16:17

-1
+2

Затем мы штурмовали этот мост
как псы из ада.

zatonbulls 04.01.12 в 09:40

0

Надо было видеть как сверкали задницы южан.

n0n4m1k 05.01.12 в 07:35

1
+3

Ха ха. Да, сэр.

zatonbulls 04.01.12 в 09:41

0

Эти парни получили "тощий конец рога" в тот день.

zatonbulls 04.01.12 в 09:44

0

Я был на другой стороне моста в тот день

zatonbulls 04.01.12 в 09:45

1

Серьёзно?

klementev 04.01.12 в 17:19

0

Да

zatonbulls 04.01.12 в 09:46

0

Вы хотите знать, почему мы отступали?

zatonbulls 04.01.12 в 09:46

1

Мы были без боеприпасов ...

zatonbulls 04.01.12 в 09:47

1

Мы истратили все боеприпасы...

n0n4m1k 05.01.12 в 07:36

1

для убийства янки

zatonbulls 04.01.12 в 09:47

0

на убийства янки.

n0n4m1k 05.01.12 в 07:38

1

Теперь, не поймите меня неправильно,

zatonbulls 04.01.12 в 09:49

0

они были храбрыми. Храбрыми мужчинами

zatonbulls 04.01.12 в 09:50

0

Генерал МакКлелан может был точно таким же

zatonbulls 04.01.12 в 09:51

-1

Генерал МакКлелан мог с равным успехом

n0n4m1k 05.01.12 в 07:42

1
+3

отправить их на возвышение против стрелков

klementev 04.01.12 в 17:21

0

повести их вверх на стрелков.

n0n4m1k 05.01.12 в 07:43

1

Они перезаряжались а мы стреляли

klementev 04.01.12 в 17:21

0

Они продолжали наседать и.. мы продолжали стрелять

n0n4m1k 05.01.12 в 07:47

1

как рыбы в кровавой бочке

zatonbulls 04.01.12 в 15:56

0

как в тире.

n0n4m1k 05.01.12 в 07:48

1

Время сделало

zatonbulls 04.01.12 в 15:57

0

За время которое мы продержались

n0n4m1k 05.01.12 в 07:48

1

мост из тел через реку

zatonbulls 04.01.12 в 15:57

0

появился мост из трупов через реку.

n0n4m1k 05.01.12 в 07:49

1

Да

zatonbulls 04.01.12 в 14:13

0

Это должно быть было в конце,
когда мы наконец столкнулись

klementev 04.01.12 в 16:20

0

Когда все убийства были совершены

zatonbulls 04.01.12 в 15:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →