Suburgatory S01S10: Suburgatory.S01E10

Мой поворот,

Fair87 05.01.12 в 15:06

и выбор радиостанции.

Fair87 05.01.12 в 15:07

Инди в колледже?

Fair87 05.01.12 в 15:08

Легкий джаз. Он был стар,

Fair87 05.01.12 в 15:08

поэтому я играла для толпы.

Fair87 05.01.12 в 15:08

Очень умно.

Fair87 05.01.12 в 15:09

Как Далия сдала?

boreddoll 05.01.12 в 15:22

Как мы и ожидали.

Fair87 05.01.12 в 15:09

Не поверишь -
она не смотрела в зеркала

Nanny 05.01.12 в 18:45

Говорю тебе, она не
смотрела по зеркалам.

Sheba 05.01.12 в 21:19

и даже не включала поворотник.
Да нет, все в порядке.

Nanny 05.01.12 в 18:45

Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com

boreddoll 05.01.12 в 18:51

Никаких автомагистралей, мобильных телефонов,

Fair87 05.01.12 в 15:10

и я не разрешаю тебе ехать больше 50.

boreddoll 05.01.12 в 15:28

А я не разрешаю тебе вести себя старше 50. Дай мне ключи.

boreddoll 05.01.12 в 15:29

А также запрещается выглядеть старше пятидесяти. Отдай ключи.

Nanny 05.01.12 в 18:47

Я позвоню, когда меня нужно будет забрать, окей?

Fair87 05.01.12 в 15:12

Ты уверена, что хочешь, чтобы я оставил тебя здесь?

Fair87 05.01.12 в 15:12

Ты здесь уже 5 дней кряду.

Fair87 05.01.12 в 15:13

Я могу отвезти тебя в библиотеку, или еще куда-нибудь.

Fair87 05.01.12 в 15:13

У них есть библиотека.

Fair87 05.01.12 в 15:13

Я решил, раз уж Ноа дал мне гостевой пропуск,

boreddoll 05.01.12 в 15:30

я могу извлечь из этого выгоду.

boreddoll 05.01.12 в 15:30

О, Джордж точно извлек из этого выгоду.

Fair87 05.01.12 в 15:14

Привет, Джордж.

Fair87 05.01.12 в 15:14

Ух! Ничего...
Ничего не расслабляет тебя так,

Anastasy 05.01.12 в 15:45

как хорошая парилка, верно, Марти?

Anastasy 05.01.12 в 15:46

Марти?

Sheba 05.01.12 в 15:10

Я жив.

Sheba 05.01.12 в 15:10

Мистер Альтман?
Мне очень жаль.

Sheba 05.01.12 в 15:11

Это как-то неудобно!

Fair87 05.01.12 в 15:15

О, всё в порядке.
На мне есть трусы.

Sheba 05.01.12 в 15:13

Мне жаль, но у вашего
гостевого пропуска истёк срок.

Sheba 05.01.12 в 15:14

О, ну, хорошо.
Без проблем.

Sheba 05.01.12 в 15:14

Могу я попросить Ноэ обновить его?

Fair87 05.01.12 в 15:16

Мне не послышалось?

Nanny 05.01.12 в 18:50

Нет, вы не можете. Гостевые пропуски нельзя обновить,

boreddoll 05.01.12 в 15:34

так что, я боюсь, нам придется попрощаться.

boreddoll 05.01.12 в 15:34

Могу я закончить париться?

Anastasy 05.01.12 в 17:48

Они выкинули меня из парилки!

plumbumbullet 05.01.12 в 17:58

Это жестоко, друг.

boreddoll 05.01.12 в 15:35

Не можешь встать на шаг назад?

boreddoll 05.01.12 в 15:36

Ты закапаешь мой крутой наряд.

fucshia 05.01.12 в 17:56

То есть ты ничего не можешь сделать?

boreddoll 05.01.12 в 15:36

Ну, гостевое членство всегда было лишь временным.

boreddoll 05.01.12 в 15:36

Оно должно было закончиться однажды,

Fair87 05.01.12 в 15:38

и, честно говоря, я удивлен, что они так затянули.

boreddoll 05.01.12 в 15:37

Эй, Джордж, почему бы тебе не вступить в клуб?

Fair87 05.01.12 в 15:40

Фред, почему бы тебе не заказать еще один коктейль

boreddoll 05.01.12 в 15:39

и не заняться своими делами?

boreddoll 05.01.12 в 15:39

Я не против это делать.

Anastasy 05.01.12 в 15:48

Может, мне просто стоит присоединиться к вам?

Fair87 05.01.12 в 15:17