Suburgatory S01S10: Suburgatory.S01E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Половина работы, полученной мной с тех пор как я переехал,

boreddoll 05.01.12 в 15:40

0

появилась благодаря связям, завязынным здесь.

boreddoll 05.01.12 в 15:40

0

Членство полностью окупается.

boreddoll 05.01.12 в 15:41

0

Ну, я не уверен в этом, Фред.

boreddoll 05.01.12 в 15:41

0

Что ты думаешь, Ноа? Будешь моим спонсором?

boreddoll 05.01.12 в 15:42

0

Ну, так как, Ноа?
Будешь моим поручителем?

Nanny 05.01.12 в 18:54

0

Не глупи.

boreddoll 05.01.12 в 15:42

0

Это значит "да"?

boreddoll 05.01.12 в 15:42

0

Значит ли? Я...

boreddoll 05.01.12 в 15:42

0

Джордж, это протировечит всем моим лучшим инстинктам,

boreddoll 05.01.12 в 15:43

0

Джордж, я буду противоречить все своим инстинктам,

Fair87 05.01.12 в 15:45

0

Джордж, Это противоречит всем моим инстинктам,

Anastasy 05.01.12 в 17:51

0

но менеджер говорит,

boreddoll 05.01.12 в 15:44

1

если скажу тебе это, но администрация гласит,

Fair87 05.01.12 в 15:45

0

что ты не можешь находиться здесь без одежды.

boreddoll 05.01.12 в 15:44

1

ты не можешь находиться здесь без одежды.

Fair87 05.01.12 в 15:46

0

Хорошо. Я ухожу.

boreddoll 05.01.12 в 15:44

0

Ладно. Я.. уже ухожу.

Fair87 05.01.12 в 15:46

1

Но не в этом халате. Прости. Правила клуба.

boreddoll 05.01.12 в 15:44

1

А, только не в этом халате. Прости. Таковы правила клуба.

Fair87 05.01.12 в 15:47

0

Внезапно я оказалась в начале
школьной пищевой цепочки.

Sheba 05.01.12 в 15:23

0

Внезапно я оказалась вверху школьной пищевой цепочки.

Nanny 05.01.12 в 18:59

0
+1

<i>Я стала</i> водителем.

Sheba 05.01.12 в 15:24

0

Слышала, ты сдала
экзамен по вождению.

Sheba 05.01.12 в 15:24

0

Слышала, ты не сдала.

Sheba 05.01.12 в 15:25

0

Ты свернула шею наблюдая,
как я обхожу тебя на каждом повороте?

Sheba 05.01.12 в 15:38

0

Да, и ещё когда врезалась
в фургон собачьей парикмахерской.

Sheba 05.01.12 в 15:39

0

Спроси её о поездке,

Sheba 05.01.12 в 15:42

0

пока не прозвенел
последний звонок.

Sheba 05.01.12 в 15:43

0

Девочки, вы что одинаковые?

Sheba 05.01.12 в 15:32

0

Почти. У неё кошачий разрез глаз,
а у меня более миндалевидный.

Sheba 05.01.12 в 15:33

0

Она ненавидит лук и оливки,
а я ненавижу только лук...

Sheba 05.01.12 в 15:33

0

И оливки.

Sheba 05.01.12 в 15:34

0

Логично.

Sheba 05.01.12 в 15:35

0

Тесса, я бы хотела воспользоваться
твоими услугами.

Sheba 05.01.12 в 15:46

0

Я не предлагаю никакие услуги.

Sheba 05.01.12 в 15:46

1

Я не предлагаю свои услуги.

Fair87 05.01.12 в 15:48

0

Ты возишь.

Sheba 05.01.12 в 15:46

0

Да, но я не вожу тебя.

Sheba 05.01.12 в 15:47

0

Да, но не тебя.

Fair87 05.01.12 в 15:48

1

Она заплатит тебе 20 баксов.

Fair87 05.01.12 в 15:48

0

20 баксов.

Sheba 05.01.12 в 15:48

0

Отлично. Я удваиваю.

Sheba 05.01.12 в 15:48

0

Хорошо. Удваиваю.

Fair87 05.01.12 в 15:49

0

50 баксов.

Fair87 05.01.12 в 15:50

0

Что у тебя с математикой?

Fair87 05.01.12 в 15:50

0

Научись считать.

Sheba 05.01.12 в 16:02

1

А у тебя с сомооценкой, повеса.
Ты отвезешь меня или нет?

Fair87 05.01.12 в 15:50

0

Попридержи язык, шлюшка.
Отвезешь меня или нет?

Sheba 05.01.12 в 16:00

1

Научись себя вести, шалава.
Ты повезешь меня или нет?

Nanny 05.01.12 в 19:02

0

70 баксов, идет?
Это важно.

Fair87 05.01.12 в 15:51

0

Я никогда не видела Далию в таком отчаянии.

Anastasy 05.01.12 в 15:50

1

Никогда не видела Далию такой настойчивой.

Fair87 05.01.12 в 15:51

0

Может, ей нужно на реабилитацию или к гинекологу.

boreddoll 05.01.12 в 15:54

0

В любом случае, она определенно тянулась за помощью,

Anastasy 05.01.12 в 15:52

0

В любом случае, она точно нуждалась в помощи,

Fair87 05.01.12 в 15:52

1

так что я сделала единственную вещь, которую могла.

Anastasy 05.01.12 в 15:52

1

и я сделала то, на что только была способна.

Fair87 05.01.12 в 15:53

0

Давай 100, и ты покупаешь бензин.

Fair87 05.01.12 в 15:53

1

Округли до 100 и ты покупаешь бензин.

Anastasy 05.01.12 в 15:54

0

Может, дойдем до 1000?

Fair87 05.01.12 в 15:54

0

Дашь сдачу с тысячи?

boreddoll 05.01.12 в 15:54

0

Разменяешь 1000?

Anastasy 05.01.12 в 15:55

0

C 1000 сдача будет?

Sheba 05.01.12 в 16:03

1

Это что Гровер Кливленд?

Sheba 05.01.12 в 16:11

0
+1

Не можешь ехать побыстрее?

Fair87 05.01.12 в 15:54

0

- Не в школьной зоне.
- Что если он уедет?

Fair87 05.01.12 в 15:54

0

Уверена, он не уедет.
На какое время вы договаривались?

Fair87 05.01.12 в 15:55

0

Я уверенна, что он не уедет.
Во сколько твоя встреча?

Anastasy 05.01.12 в 15:56

0

А мы не договаривались.

Fair87 05.01.12 в 15:55

0

У меня нет никакой встречи.

Anastasy 05.01.12 в 15:56

0

Мы увидимся со Скоттом Страусом.

Fair87 05.01.12 в 15:56

0

Мы собираемся увидеть Скотта Страуса.

Anastasy 05.01.12 в 15:57

1
+2

- Кто такой Скотт Страус?
- О, мой бог!

Fair87 05.01.12 в 15:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →