Grey's Anatomy - s08e10/Suddenly / Анатомия страсти, серия 8.10/И вдруг: Grey''s Anatomy - s08e10/Suddenly
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
только ждать. DashaRudaya 06.01.12 в 16:57 |
|
|
Ладно, хорошо, локализуем. Chertenok3D 06.01.12 в 18:26 |
||
|
Может быть, какое-то время. Chertenok3D 06.01.12 в 17:56 Придется подождать. Nanny 07.01.12 в 01:31 |
||
|
Доктор Уоррен ... kacal 06.01.12 в 16:18 |
||
|
разве злокачественная гипотермия не наследственная? DashaRudaya 06.01.12 в 17:58 |
||
|
- Ты должна предупредить их.. DashaRudaya 06.01.12 в 16:58 |
||
|
Как она? jakoma 06.01.12 в 16:56 |
||
|
Она немного самовлюбленная, если ты спросишь меня, DashaRudaya 06.01.12 в 18:00 |
||
|
но свою работу она знает, по-моему. DashaRudaya 06.01.12 в 18:01 |
||
|
Нет, малыш. Эбби. DashaRudaya 06.01.12 в 16:58 Нет, малышка. Эбби. Nanny 07.01.12 в 01:32 |
||
|
Вам следует следить за ее температурой, если вы использовали какие-то суксаметониевые DashaRudaya 06.01.12 в 18:06 Следите за ее температурой, если ей вводились суксаметониевые Nanny 07.01.12 в 01:36 |
||
|
или ингаляционные анестетики, Kerri13 06.01.12 в 17:57 |
||
|
Мередит, сделаешь эти стежки? Kerri13 06.01.12 в 17:58 Мередит, ты наложила швы? Nanny 07.01.12 в 01:38 Мередит, тебя зашили? zamogalina 07.01.12 в 21:03 |
||
|
Да. Дай сюда Kerri13 06.01.12 в 17:58 Сейчас наложу. Заряди. Nanny 07.01.12 в 01:38 Зашьют . Расскажи им. zamogalina 07.01.12 в 21:03 |
||
|
Тазовая стабилизация не помогает. futue_doctor 06.01.12 в 18:29 |
||
|
- Дайте мне больше подушек под колени. futue_doctor 06.01.12 в 19:08 |
||
|
- Делайте. Ага. Я держу. DashaRudaya 06.01.12 в 18:03 |
||
|
Вы не использовали ни SUX Kerri13 06.01.12 в 17:59 Вы ведь не использовали никаких суксаметониевых DashaRudaya 06.01.12 в 18:07 |
||
|
ни ингаляционный анастетик, верно? Kerri13 06.01.12 в 17:59 или ингаляционных анестетиков? DashaRudaya 06.01.12 в 18:07 |
||
|
Потому что у нашего парня аллергия. Kerri13 06.01.12 в 18:00 Потому что у нашего ребенка есть реакция. DashaRudaya 06.01.12 в 18:07 |
||
|
Проклятье, гематома увеличилась. Kerri13 06.01.12 в 18:01 |
||
|
Я закрою внутреннюю подвздошную. Kerri13 06.01.12 в 18:02 |
||
|
Постарайся взять все под контроль ненадолго. Kerri13 06.01.12 в 18:03 |
||
|
Хорошо. Мне нужны больше губки на коленях вот сюда. Kerri13 06.01.12 в 18:04 Хорошо. Нужны еще губки вот здесь. Nanny 07.01.12 в 01:48 |
||
|
Просто следите за температурой. jakoma 06.01.12 в 16:56 |
||
|
Мы поняли, Грей. Спасибо. Зажим. DashaRudaya 06.01.12 в 18:08 |
||
|
Да, держи его прямо там. Kerri13 06.01.12 в 18:05 |
||
|
Ага, хорошо, еще раз. Давай Kerri13 06.01.12 в 18:05 |
||
|
Начинай тампонировать. Хорошо. futue_doctor 06.01.12 в 18:57 |
||
|
Пульс замедляется. DashaRudaya 06.01.12 в 16:59 |
||
|
Температура стабилизируется. DashaRudaya 06.01.12 в 17:00 |
||
|
Обычно когда jakoma 06.01.12 в 16:56 Обычно, в момент, DashaRudaya 06.01.12 в 17:00 |
||
|
когда ты понимаешь, что это злокачественная гипотермия, DashaRudaya 06.01.12 в 17:01 |
||
|
уже слишком поздно. jakoma 06.01.12 в 16:56 |
||
|
Отличная догадка. jakoma 06.01.12 в 16:57 |
||
|
Скорее всего ты спас ему жизнь. jakoma 06.01.12 в 16:57 |
||
|
Подумал, что не нужно, чтобы еще один твой пациент jakoma 06.01.12 в 16:57 |
||
|
умер сегодня. jakoma 06.01.12 в 16:57 |
||
|
- О, так ты сделал это ради меня? jakoma 06.01.12 в 16:58 |
||
|
Другому доктору я бы, наверное, и не сказал ничего. DashaRudaya 06.01.12 в 17:01 |
||
|
Холодно. DashaRudaya 06.01.12 в 17:02 |
||
|
Может, попрыгаешь? DashaRudaya 06.01.12 в 17:02 |
||
|
Это тебя согреет? DashaRudaya 06.01.12 в 17:02 |
||
|
Думаю, я зашью печень. DashaRudaya 06.01.12 в 17:02 |
||
|
Отсос. jakoma 06.01.12 в 16:58 |
||
|
Нам нужно вернуться в операционную. Rappahannock 06.01.12 в 17:25 |
||
|
Что? kacal 06.01.12 в 16:19 |
||
|
Ребенок. Я забыл наложить Rappahannock 06.01.12 в 17:26 |
||
|
Ты меня слышишь? Rappahannock 06.01.12 в 17:24 |
||
|
Успокойся! Посмотри на меня. kacal 06.01.12 в 16:38 |
