Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что это такое? CasualMan 09.01.12 в 14:16 |
|
|
Это ланолин. Используется для защиты от влаги. CasualMan 09.01.12 в 14:18 |
||
|
Запах как на скотном дворе. CasualMan 09.01.12 в 14:20 |
||
|
Что ж, вот причина того, что овечья шерсть отталкивает воду. CasualMan 09.01.12 в 14:21 |
||
|
Ну и вонь. Если у вас была причина CasualMan 09.01.12 в 14:24 |
||
|
звонить в управление шерифа... CasualMan 09.01.12 в 14:24 |
||
|
- ...если хотите сообщить о чем-то... по-быстрому или снаружи... CasualMan 09.01.12 в 14:26 |
||
|
Я просто хотел CasualMan 09.01.12 в 14:27 |
||
|
выразить свои соболезнования, по правде говоря. CasualMan 09.01.12 в 14:28 |
||
|
Шериф был хорошим человеком. CasualMan 09.01.12 в 14:28 |
||
|
Вы до сих пор носите значок помощника. CasualMan 09.01.12 в 14:29 |
||
|
Ну, его нет с нами уже тому как две недели. CasualMan 09.01.12 в 14:30 |
||
|
И мне думается, что после двух недель выполнения обязанностей шерифа CasualMan 09.01.12 в 14:31 |
||
|
эта должность стала вашей. CasualMan 09.01.12 в 14:31 |
||
|
Вы должны бы носить настоящий значок. CasualMan 09.01.12 в 14:32 |
||
|
Да, наверно. CasualMan 09.01.12 в 14:32 |
||
|
Просто я не тороплюсь. CasualMan 09.01.12 в 14:33 |
||
|
В общем, спасибо за добрые слова. CasualMan 09.01.12 в 14:34 |
||
|
У меня его вещи. CasualMan 09.01.12 в 14:34 |
||
|
Что? CasualMan 09.01.12 в 14:34 |
||
|
Шериф. CasualMan 09.01.12 в 14:35 ... шерифа. ab35 09.01.12 в 23:12 |
||
|
Он снимал у меня квартиру. CasualMan 09.01.12 в 14:36 |
||
|
Другой повод для моего звонка, если честно. CasualMan 09.01.12 в 14:36 Честно говоря, это еще одна причина моего звонка. Nanny 09.01.12 в 19:43 |
||
|
Я хотел бы дать вам что-то на память. CasualMan 09.01.12 в 14:37 |
||
|
Мне ничего не нужно. CasualMan 09.01.12 в 14:38 |
||
|
Как хотите. CasualMan 09.01.12 в 14:38 |
||
|
Я отдам их мэру Миллс. Кажется, в качестве семьи CasualMan 09.01.12 в 14:40 Я отдам их мэру Миллз. Выходит так, что она была Nanny 09.01.12 в 19:44 |
||
|
она подходит шерифу больше всех. CasualMan 09.01.12 в 14:42 самым близким ему человеком. Nanny 09.01.12 в 19:46 |
||
|
Насчет этого я не уверена. CasualMan 09.01.12 в 14:43 |
||
|
Любовью там и не пахло, понимаю. CasualMan 09.01.12 в 14:44 |
||
|
Послушайте... CasualMan 09.01.12 в 14:45 |
||
|
Я боюсь, что все эти вещи CasualMan 09.01.12 в 14:45 |
||
|
отправятся прямиком в мусорную корзину. CasualMan 09.01.12 в 14:45 |
||
|
Вы просто обязаны что-нибудь взять. CasualMan 09.01.12 в 14:46 |
||
|
Вот. Его куртка. CasualMan 09.01.12 в 14:46 |
||
|
Нет. CasualMan 09.01.12 в 14:46 |
||
|
Ладно, вот. CasualMan 09.01.12 в 14:47 |
||
|
Ваш мальчик, наверно, любит такие вещи, не думаете? CasualMan 09.01.12 в 14:48 Это должно понравиться вашему мальчику, как думаете? Fomastya 10.01.12 в 13:24 |
||
|
Вы могли бы играть вместе. CasualMan 09.01.12 в 14:49 |
||
|
Я не... CasualMan 09.01.12 в 14:49 |
||
|
Нет, прошу вас. Они... Они вырастают так быстро. CasualMan 09.01.12 в 14:49 |
||
|
Спасибо. CasualMan 09.01.12 в 14:49 |
||
|
Повеселитесь со своим мальчуганом. CasualMan 09.01.12 в 14:50 |
||
|
Время, проведенное вместе, так дорого, понимаете? CasualMan 09.01.12 в 14:51 |
||
|
Вот как обстоит дело с детьми. CasualMan 09.01.12 в 14:53 |
||
|
И вы не успеваете это понять... CasualMan 09.01.12 в 14:53 |
||
|
Как теряете их. CasualMan 09.01.12 в 14:54 |
||
|
Я принесла тебе кое-что APTEM2012 09.01.12 в 15:51 |
||
|
Подумала, мы сможем использовать их в операции "Кобра". APTEM2012 09.01.12 в 15:52 |
||
|
Спасибо. Masulya 09.01.12 в 15:29 |
