Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да ладно тебе! CasualMan 09.01.12 в 16:28 |
|
|
Что не так?Ты избегал меня неделями. APTEM2012 09.01.12 в 15:53 Ну что случилось? Ты столько недель от меня бегаешь. CasualMan 09.01.12 в 16:30 |
||
|
Я думаю нам стоит приостановить операцию "Кобра". APTEM2012 09.01.12 в 15:54 Я думаю, нам надо притормозить с этой самой "Коброй". CasualMan 09.01.12 в 16:32 |
||
|
Не стоит играть с проклятием. APTEM2012 09.01.12 в 15:54 |
||
|
Вон что случилось с Грэмом. CasualMan 09.01.12 в 16:33 |
||
|
Генри, я ведь говорила: делали вскрытие. CasualMan 09.01.12 в 16:34 |
||
|
Смерть была по естественным причинам. CasualMan 09.01.12 в 16:36 |
||
|
Окей, как скажешь. Ты не веришь. Хорошо. APTEM2012 09.01.12 в 15:55 Ладно, неважно. Ты не веришь. Хорошо. CasualMan 09.01.12 в 16:38 |
||
|
Это должно уберечь тебя от игр с проклятием APTEM2012 09.01.12 в 15:56 Значит, у тебя не будет с этим неприятностей, CasualMan 09.01.12 в 16:42 |
||
|
и смерти. APTEM2012 09.01.12 в 15:56 и тебя не убьют. CasualMan 09.01.12 в 16:42 |
||
|
Ты волнуешься за меня? APTEM2012 09.01.12 в 15:57 |
||
|
Она убила Грэма, потому что он был хороший. CasualMan 09.01.12 в 16:43 |
||
|
И ты хорошая. CasualMan 09.01.12 в 16:44 |
||
|
Генри... Masulya 09.01.12 в 15:38 |
||
|
Добро проигрывает. Добро всегда проигрывает, APTEM2012 09.01.12 в 15:59 |
||
|
потому что добро должно играть по правилам. APTEM2012 09.01.12 в 15:59 потому что добру нужно вести честную игру. CasualMan 09.01.12 в 16:47 |
||
|
Зло не должно. APTEM2012 09.01.12 в 15:59 А злу - нет. CasualMan 09.01.12 в 16:47 |
||
|
Она злая. APTEM2012 09.01.12 в 15:59 |
||
|
Это и к лучшему. APTEM2012 09.01.12 в 16:00 Наверно, так даже лучше. CasualMan 09.01.12 в 16:49 |
||
|
Я не хочу расстраивать ее еще сильнее. APTEM2012 09.01.12 в 16:01 Мне уже не хочется ее огорчать. CasualMan 09.01.12 в 16:51 |
||
|
О. Простите. APTEM2012 09.01.12 в 16:02 Прошу прощения. CasualMan 09.01.12 в 16:52 |
||
|
Он не для вас. APTEM2012 09.01.12 в 16:03 Это - не для вас. CasualMan 09.01.12 в 16:52 |
||
|
Прошло две недели. APTEM2012 09.01.12 в 16:03 |
||
|
Повышение проиходит автоматически. APTEM2012 09.01.12 в 16:04 Новое звание идет автоматом. CasualMan 09.01.12 в 16:54 |
||
|
Только если мэр не назначит кого-либо еще APTEM2012 09.01.12 в 16:05 Если только за это время мэр не назначит CasualMan 09.01.12 в 16:56 |
||
|
за это время, что я и собираюсь сегодня сделать. APTEM2012 09.01.12 в 16:06 кого-то еще, что я сегодня и сделаю. CasualMan 09.01.12 в 16:57 |
||
|
Ну так и кто это будет? APTEM2012 09.01.12 в 16:06 |
||
|
После должных размышлений - Сидни Гласс. CasualMan 09.01.12 в 16:59 |
||
|
Сидни из газеты? CasualMan 09.01.12 в 16:59 |
||
|
Какая хоть в этом логика? APTEM2012 09.01.12 в 16:07 Ну и какой в этом смысл? CasualMan 09.01.12 в 17:00 |
||
|
Ну что ж, он печатал материалы об офисе шерифа CasualMan 09.01.12 в 17:03 |
||
|
с незапамятных времен. CasualMan 09.01.12 в 17:06 |
||
|
И он сделает все что вы захотите. APTEM2012 09.01.12 в 16:08 И он сделает все, что вы от него захотите. CasualMan 09.01.12 в 18:05 |
||
|
Вам просто невыносима мысль, CasualMan 09.01.12 в 18:08 |
||
|
что вокруг начались перемены к лучшему, не так ли? CasualMan 09.01.12 в 18:09 |
||
|
К лучшему? CasualMan 09.01.12 в 18:10 |
||
|
Вы относите смерть Грэма к переменам к лучшему? CasualMan 09.01.12 в 18:11 По вашему, смерть Грэма - перемена к лучшему? Nanny 10.01.12 в 11:12 |
||
|
Нет. APTEM2012 09.01.12 в 16:12 |
||
|
Он был хорошим человеком, мисс Свон. APTEM2012 09.01.12 в 16:13 |
||
|
Он сделал этот город безопасным и простите меня за эти слова, APTEM2012 09.01.12 в 16:14 Это его усилиями в городе безопасно. И простите мне мои слова, CasualMan 09.01.12 в 18:15 |
||
|
но вы не заслужили права носить этот жетон. APTEM2012 09.01.12 в 16:14 но вы не заслужили права носить его значок. CasualMan 09.01.12 в 18:15 |
||
|
Грэкхэм выбрал меня... APTEM2012 09.01.12 в 16:14 Грэм выбрал меня. CasualMan 09.01.12 в 18:17 |
||
|
Помощником. APTEM2012 09.01.12 в 16:15 Быть его помощником. CasualMan 09.01.12 в 18:17 Своим помощником. Fomastya 10.01.12 в 13:33 |
||
|
Он был неправ. APTEM2012 09.01.12 в 16:16 Он ошибался. CasualMan 09.01.12 в 18:18 |
||
|
Нет, он знал, что делал. CasualMan 09.01.12 в 18:18 |
||
|
Он избавил этот офис от вас. APTEM2012 09.01.12 в 16:17 Он скинул вашу удавку с этого офиса. CasualMan 09.01.12 в 18:20 |
||
|
Вы не получите его назад. APTEM2012 09.01.12 в 16:17 Вы не накините ее обратно. CasualMan 09.01.12 в 18:20 |
||
|
Вообще то я только что получила. APTEM2012 09.01.12 в 16:17 Вообще-то, только что накинула. CasualMan 09.01.12 в 18:21 |
||
|
Мисс Свон, вы уволены. CasualMan 09.01.12 в 18:21 |
||
|
Тостер сломан? APTEM2012 09.01.12 в 16:17 Тостер сломался? CasualMan 09.01.12 в 18:22 |
