Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он не был сломан когда я начала.

APTEM2012 09.01.12 в 16:19

0

Когда я им занялась, был в порядке.

CasualMan 09.01.12 в 18:23

2

Сейчас он определенно сломан.

APTEM2012 09.01.12 в 16:19

2

А теперь точно сломан.

CasualMan 09.01.12 в 18:23

0

Мне просто необходимо было что-нибудь сломать.

APTEM2012 09.01.12 в 16:19

2

Просто мне нужно что-нибудь раздолбать.

CasualMan 09.01.12 в 18:24

0

Что произошло?

APTEM2012 09.01.12 в 16:20

0

Что происходит?

CasualMan 09.01.12 в 18:30

2

Регина уволила меня

APTEM2012 09.01.12 в 16:20

2

Реджина меня уволила

CasualMan 09.01.12 в 18:24

0

чтобы иметь возможность сделать шерифом свою марионетку.

APTEM2012 09.01.12 в 16:21

2

и теперь может назначить шерифом кого-нибудь из своих любимчиков.

CasualMan 09.01.12 в 18:29

0

Это моя работа.

APTEM2012 09.01.12 в 16:21

0

Никогда не видела тебя столь взволнованной этим.

APTEM2012 09.01.12 в 16:23

0

Раньше ты об этом с таким пылом не говорила.

CasualMan 09.01.12 в 18:30

2

Что произошло?

APTEM2012 09.01.12 в 16:23

0

Я не знаю. Я просто...

APTEM2012 09.01.12 в 16:24

0

Я не знаю. Просто...

CasualMan 09.01.12 в 18:31

1

Я знаю что хочу эту должность.

APTEM2012 09.01.12 в 16:24

0

Поняла, что хочу ее назад.

CasualMan 09.01.12 в 18:31

0

Поняла, что хочу вернуть эту должность.

Nanny 09.01.12 в 19:54

1

Должна быть причина.

APTEM2012 09.01.12 в 16:24

0

Может быть...

APTEM2012 09.01.12 в 16:24

0

Я просто хочу побить ее.

APTEM2012 09.01.12 в 16:25

0
+2

Добрый вечер, мисс Свон.
Прошу прощения за вторжение.

APTEM2012 09.01.12 в 16:26

0

Есть кое-что, что я хотел бы обсудить с вами.

APTEM2012 09.01.12 в 16:26

0

Я оставлю вас наедине.

APTEM2012 09.01.12 в 16:26

0

Не буду мешать разговору.

CasualMan 09.01.12 в 18:36

2

Входите.

APTEM2012 09.01.12 в 16:27

0

Благодарю вас.

APTEM2012 09.01.12 в 16:27

1

Спасибо.

CasualMan 09.01.12 в 18:37

0

Я, мм,

APTEM2012 09.01.12 в 16:27

1

Я...

CasualMan 09.01.12 в 18:37

0

я слышал о том что произошло.
Такая несправедливость.

APTEM2012 09.01.12 в 16:28

0

Я слышал, что произошло. Какая несправедливость.

CasualMan 09.01.12 в 18:40

1

Да, ну, что сделано то сделано.

APTEM2012 09.01.12 в 16:28

1

Ну да, было и было.

CasualMan 09.01.12 в 18:41

0

Сказано настоящим бойцом.

APTEM2012 09.01.12 в 16:29

1

Так сказал бы настоящий боец.

CasualMan 09.01.12 в 18:43

0

Я не знаю какие у меня шансы.

APTEM2012 09.01.12 в 16:29

1

Не знаю, на что мне рассчитывать.

CasualMan 09.01.12 в 18:47

0

Она мэр, а я...

APTEM2012 09.01.12 в 16:29

0

Ну...я это я.

APTEM2012 09.01.12 в 16:30

1

Ну... Я.

CasualMan 09.01.12 в 18:48

0

Мисс Свон, двое с общей целью

APTEM2012 09.01.12 в 16:30

0

Мисс Свон, два человека с общей целью

CasualMan 09.01.12 в 18:49

1

могут достигнуть многого.

APTEM2012 09.01.12 в 16:31

0

способны достичь многого.

CasualMan 09.01.12 в 18:49

1

Двое с общим врагом

APTEM2012 09.01.12 в 16:31

0

могут достигнуть еще большего.

APTEM2012 09.01.12 в 16:32

0

способны достичь и того больше.

CasualMan 09.01.12 в 18:50

1

Как бы вы отнеслись к покровителю?

CasualMan 09.01.12 в 18:52

0

Покровителю?

CasualMan 09.01.12 в 18:52

0

Не возражаете?

CasualMan 09.01.12 в 18:52

0

Знаете,

CasualMan 09.01.12 в 18:52

0

это просто потрясающе -

CasualMan 09.01.12 в 18:57

0

как мало людей знакомо с уставом города.

CasualMan 09.01.12 в 18:57

0

Уставом города?

CasualMan 09.01.12 в 18:58

0

Он буквально всеобъемлющий.

CasualMan 09.01.12 в 19:01

0

Ну а полномочия мэра?

CasualMan 09.01.12 в 19:01

0

Ну, может, она не на столько влиятельна, как кажется.

Prativnaya 09.01.12 в 19:00

1

Возможно, она не так всесильна, как ей кажется.

CasualMan 09.01.12 в 19:03

0

Бэй.

CasualMan 09.01.12 в 19:03

0

Бэй.

CasualMan 09.01.12 в 19:03

0

Проснись, сын. Давай, просыпайся, сын.

Prativnaya 09.01.12 в 16:53

0

Мы уходим сейчас. Мы уходим прямо сейчас. Давай. Давай.

Prativnaya 09.01.12 в 16:54

0

Мы уходим, прямо сейчас. Давай, давай.

CasualMan 09.01.12 в 19:08

1

Мне кажется, что убегать неправильно.

Prativnaya 09.01.12 в 16:55

1

Убегать - это как-то неправильно.

CasualMan 09.01.12 в 19:10

0

Это лучше, чем умереть, сын.

Prativnaya 09.01.12 в 16:55

1

Еще хуже умереть, сынок.

CasualMan 09.01.12 в 19:11

0

Я не позволю, чтобы тебя увезли на эту войну с орками.

CasualMan 09.01.12 в 19:12

0

Подайте, подайте бедняку!

CasualMan 09.01.12 в 19:12

0

Подайте бедняку.

CasualMan 09.01.12 в 19:12

0

Пожалуй.

CasualMan 09.01.12 в 19:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →