Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо. Спасибо тебе. Prativnaya 09.01.12 в 16:51 1 Спасибо. CasualMan 10.01.12 в 10:25 0
	Спасибо. Спасибо тебе. Спасибо. Спасибо. Prativnaya 09.01.12 в 16:51 1 Спасибо, спасибо. CasualMan 10.01.12 в 10:25 0
	Ты уверен, что это единственный путь? Prativnaya 09.01.12 в 16:56 1 А для нас точно нет другого выхода? CasualMan 10.01.12 в 10:27 0	+1
	Я не могу потерять тебя, Бэй. Ты всё, что у меня осталось, сынок. Prativnaya 09.01.12 в 16:56 1 Я не вынесу расставания, Бэй. У меня не осталось никого, кроме тебя, сынок. CasualMan 10.01.12 в 10:32 0
	Ты не понимаешь, что такое война, Prativnaya 09.01.12 в 16:57 1 Ты не понимаешь, на что похожа война, CasualMan 10.01.12 в 10:36 0
	что они могут сделать с тобой. Prativnaya 09.01.12 в 16:57 1 что с тообой сделают. CasualMan 10.01.12 в 10:36 0
	Скорей. Прячься в ров. Скорее. Давай. Давай. Prativnaya 09.01.12 в 16:58 0 Живо, прячься. В канаву, прячься, скорей, скорей! CasualMan 10.01.12 в 10:38 1
	- Иди же! - Стой, где стоишь! Prativnaya 09.01.12 в 16:58 0 - Вперед! - Стой где стоишь! CasualMan 10.01.12 в 10:39 1
	Что ты делаешь на Королевской дороге? Prativnaya 09.01.12 в 16:58 0
	У нас есть немного шерсти для продажи на Лонгборнской ярмарке, сэр. Prativnaya 09.01.12 в 19:28 0 Мы идем на рынок в Лонгборн, продать немного шерсти, сэр. CasualMan 10.01.12 в 10:42 1
	Я тебя кажется знаю? Prativnaya 09.01.12 в 16:59 0 Я тебя знаю, верно? CasualMan 10.01.12 в 10:43 1
	Как тебя зовут? Prativnaya 09.01.12 в 16:52 0
	Долговязый? Prativnaya 09.01.12 в 17:06 0 Голенастый? CasualMan 10.01.12 в 10:47 0 Долговязик? Nanny 10.01.12 в 11:07 0	+1
	Шепелявый? CasualMan 10.01.12 в 08:32 0
	Хромоногий? Prativnaya 09.01.12 в 17:07 0 Хромоножка? Nanny 10.01.12 в 11:07 0
	Его имя - Румпельштильцхен. Nanny 09.01.12 в 19:57 0 Его зовут Румпельштильцхен.* <i>[*игра слов: в оригинале часть имени героя вызывает ассоциации с человеческой анатомией]</i> CasualMan 10.01.12 в 10:48 0
	Тише, мальчик. Prativnaya 09.01.12 в 16:59 0
	Румпель... Nanny 09.01.12 в 19:59 0
	Мужчина, который дезертировал. Prativnaya 09.01.12 в 17:02 0 Дезертир. Nanny 09.01.12 в 20:01 0 Тот, кто бежал. CasualMan 10.01.12 в 10:51 0
	Это твой мальчишка? Prativnaya 09.01.12 в 17:00 0
	Сколько ему лет? Prativnaya 09.01.12 в 17:00 0
	Как тебя зовут? Prativnaya 09.01.12 в 17:00 0
	Я Бэлфайр, и мне тринадцать. Prativnaya 09.01.12 в 17:05 0
	Когда твой день рождения? Prativnaya 09.01.12 в 17:00 0
	- Через два дня. - Тише, мальчик. Prativnaya 09.01.12 в 17:00 0
	Это ты научил его убегать, Румпельштильцхен? Nanny 09.01.12 в 20:01 0 Ты и его подбил бежать, Румпельштильцхен? CasualMan 10.01.12 в 10:58 0
	Разве он не рассказал тебе? Prativnaya 09.01.12 в 17:02 0 Он рассказал тебе? CasualMan 10.01.12 в 11:01 1
	Рассказал ли он тебе, как бежал Prativnaya 09.01.12 в 19:30 1 Рассказал, как бежал CasualMan 10.01.12 в 11:02 0
	и как людоеды изменили течение битвы, Prativnaya 09.01.12 в 19:30 0 и как орки взяли верх в битве, Nanny 09.01.12 в 20:02 1
	а все остальные были убиты? Prativnaya 09.01.12 в 19:30 0 а всех остальных перебили? CasualMan 10.01.12 в 11:03 1
	А он вернулся домой Prativnaya 09.01.12 в 17:09 0
	к жене, которая не могла вынести его вида. Prativnaya 09.01.12 в 17:09 0
	Прошу. Prativnaya 09.01.12 в 17:10 0
	Видишь ли, женщинам не по-душе быть замужними за трусами. Prativnaya 09.01.12 в 17:02 0
	Прошу, не говорите так с моим сыном. Prativnaya 09.01.12 в 17:10 0
	Это предательство - сбежать со службы. Prativnaya 09.01.12 в 17:10 0 Уклонение от службы - измена. CasualMan 10.01.12 в 11:06 1
	Заберите мальчишку сейчас же. Prativnaya 09.01.12 в 17:11 0
	Нет. Нет. Нет. Нет. Чего вы хотите? Prativnaya 09.01.12 в 17:11 0 Нет-нет-нет! Чего вы хотите? CasualMan 10.01.12 в 11:08 1
	Чего я хочу? Prativnaya 09.01.12 в 17:11 0
	У тебя нет денег, Prativnaya 09.01.12 в 17:11 0 У тебя нет богатства, CasualMan 10.01.12 в 11:09 1
	влияния, земель. Prativnaya 09.01.12 в 17:12 0 связей, владений, CasualMan 10.01.12 в 11:10 1
	Нет титула и власти. Prativnaya 09.01.12 в 17:12 1 титулов, власти. CasualMan 10.01.12 в 11:10 0
	Правда в том, что Prativnaya 09.01.12 в 17:14 1 По правде говоря, CasualMan 10.01.12 в 11:12 0
	единственное, что у тебя есть - это верность. Prativnaya 09.01.12 в 17:14 1 все, что у тебя на деле есть - это преданность. CasualMan 10.01.12 в 11:12 0	+3
	Поцелуй мой сапог. Prativnaya 09.01.12 в 17:15 0
	Я не понимаю. Prativnaya 09.01.12 в 17:15 0
	Ты спросил, чего я хочу. Prativnaya 09.01.12 в 17:15 1 Ты спрашивал о моей цене. CasualMan 10.01.12 в 11:14 0
	Поцелуй мой сапог. Prativnaya 09.01.12 в 17:15 0
	Только не на глазах у моего мальчика. Prativnaya 09.01.12 в 17:17 0
	Целуй мой сапог! Prativnaya 09.01.12 в 17:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →