Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, если у тебя будет сила.

Prativnaya 09.01.12 в 17:43

0

Скажи ещё - бриллианты.

Prativnaya 09.01.12 в 19:44

0

Возьми себя в руки.

Prativnaya 09.01.12 в 19:44

0

Думай.

Prativnaya 09.01.12 в 19:46

1

Подумай.

CasualMan 10.01.12 в 13:18

0

Как ты думаешь, почему кто-то такой могущественный, как Тёмный,

Prativnaya 09.01.12 в 19:47

0

Зачем, по-твоему, кому-то столь могущественному, как Темный,

CasualMan 10.01.12 в 13:20

1

будет работать на такого бесполезного глупца, как Герцога из Фронтлэнда?

Prativnaya 09.01.12 в 19:47

0

служить такому пустому болвану, как герцог Пограничья?

CasualMan 10.01.12 в 13:24

1

Скажи мне.

Prativnaya 09.01.12 в 19:48

0

Герцог поработил Тёмного.

Prativnaya 09.01.12 в 19:49

0

Он поработил его с помощью магического кинжала.

Prativnaya 09.01.12 в 19:50

0

Подчинил себе силой волшебного кинжала.

CasualMan 10.01.12 в 14:47

1

А на его лезвии написано имя -

Nanny 09.01.12 в 20:06

0

истинное имя Тёмного.

Nanny 09.01.12 в 20:07

0

Если бы ты выкрал кинжал...

Nanny 09.01.12 в 20:07

0

Это ты стал бы повелителем Тёмного.

Nanny 09.01.12 в 20:08

0

то подчинил бы Темного себе.

CasualMan 10.01.12 в 14:50

0

И никто на свете

Nanny 09.01.12 в 20:08

0

И тогда бы никто

CasualMan 10.01.12 в 14:51

0

не смог бы забрать твоего сына от тебя.

Nanny 09.01.12 в 20:08

0

не смог увезти от тебя твоего сына.

CasualMan 10.01.12 в 14:54

0

Но...

Nanny 09.01.12 в 20:09

0

Поработить такого, как Тёмный?

Nanny 09.01.12 в 20:10

0

Держать в рабах такого человека, как Темный?

CasualMan 10.01.12 в 14:56

0

Нет. Я... не могу.

Nanny 09.01.12 в 20:10

0

Я умру со страху.

CasualMan 10.01.12 в 14:57

0

Тогда, быть может,

Nanny 09.01.12 в 20:10

0

тебе следует не подчинить силу,

Nanny 09.01.12 в 20:12

0

вместо того чтобы подчинять силу,

CasualMan 10.01.12 в 15:00

0

а захватить её.

Nanny 09.01.12 в 20:12

0

тебе лучше взять ее.

CasualMan 10.01.12 в 15:01

0

Регина.

Nanny 09.01.12 в 20:10

0

Реджина!

CasualMan 10.01.12 в 15:02

0

Мне передвинуть пару вещей,

Prativnaya 09.01.12 в 17:46

0

Сделать перестановку,

CasualMan 10.01.12 в 15:07

0

Мне отодвинуть мебель,

Nanny 10.01.12 в 22:09

0

чтобы создать пространство для твоей ярости?

Prativnaya 09.01.12 в 17:47

0

чтобы ты смогла побушевать здесь вволю?

Nanny 09.01.12 в 20:13

0

чтобы освободить место для твоей ярости?

CasualMan 10.01.12 в 15:08

0

Ты нашёл лазейку в городском уставе.

Prativnaya 09.01.12 в 17:50

0

Юридические документы, контракты - если хочешь -

Prativnaya 09.01.12 в 17:49

0

Правовые документы... договоры, если угодно...

CasualMan 10.01.12 в 15:12

1

всегда очаровывали меня.

Prativnaya 09.01.12 в 17:50

0

всегда привлекали мое внимание.

CasualMan 10.01.12 в 15:13

0

Да, ты любишь играть с техническими деталями.

Prativnaya 09.01.12 в 17:49

0

Да, ты любишь забавляться формальностями.

CasualMan 10.01.12 в 15:15

0

Знаешь ли, я предпочитаю маленькое оружие:

Prativnaya 09.01.12 в 17:48

0

Люблю скромное оружие, знаешь ли -

CasualMan 10.01.12 в 15:18

0

иглу,

Prativnaya 09.01.12 в 17:48

0

ручку -

Prativnaya 09.01.12 в 17:48

0

перо,

Nanny 09.01.12 в 20:44

0

нюанс сделки.

Nanny 09.01.12 в 20:44

0

Утонченность - не твой стиль, я знаю.

Prativnaya 09.01.12 в 17:51

1

Тонкости не в твоем стиле, понимаю.

CasualMan 10.01.12 в 15:22

0

Ты ублюдок.

Prativnaya 09.01.12 в 17:51

1
+2

Мне кажется, что твоё горе отбирает лучшее, что в тебе было.

Prativnaya 09.01.12 в 17:52

1

Думаю, тебя одолела скорбь, Реджина.

CasualMan 10.01.12 в 15:25

0
+1

То, что случилось с Грэхемом - такая неприятность.

Prativnaya 09.01.12 в 17:53

0

Какая досада, что так вышло с Грэмом.

CasualMan 10.01.12 в 15:26

0

Не смей говорить о нем.

Prativnaya 09.01.12 в 17:53

0

Ты ничего не знаешь.

Prativnaya 09.01.12 в 17:54

0

А что тут ещё знать? Он умер.

Prativnaya 09.01.12 в 17:54

0

Неужели, ты действительно собираешься пойти против меня?

Prativnaya 09.01.12 в 17:54

0

Ты правда собрался идти против меня?

CasualMan 10.01.12 в 15:28

1

Не то, чтобы непосредственно.

Prativnaya 09.01.12 в 17:55

1

Не в открытую.

CasualMan 10.01.12 в 15:29

0

В конце концов,

Prativnaya 09.01.12 в 17:55

0

мы оба инвестировали в общее благо.

Prativnaya 09.01.12 в 17:57

1

на нас обоих возложен груз общего блага.

CasualMan 10.01.12 в 15:33

0

Мы просто выбрали разные стороны.

Prativnaya 09.01.12 в 17:57

0

Что же, я думаю, что в этот раз ты выбрал самую вялую лошадь.

Prativnaya 09.01.12 в 17:57

1

Ну, я полагаю, в этот раз ты выбрал далеко не самую быструю лошадь.

CasualMan 10.01.12 в 15:36

0

Как непохоже на тебя - ставить на аутсайдера.

Nanny 09.01.12 в 20:23

0

- Она ещё не проиграла.
- Она проиграет.

Prativnaya 09.01.12 в 17:58

0

Никогда не стоит недооценивать того, кто действует ради своего ребёнка.

Prativnaya 09.01.12 в 17:59

0

Это не её ребёнок.

Prativnaya 09.01.12 в 17:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →