Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Юридически. Prativnaya 09.01.12 в 17:59 0
	Кто теперь подшучивает над техническими деталями? Prativnaya 09.01.12 в 18:00 0 Кто теперь жонглирует терминами? Nanny 09.01.12 в 20:45 0 И кто теперь забавляется формальностями? CasualMan 10.01.12 в 17:37 0
	Как школа? Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Нормально. Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Ты очень внимательно читаешь эту газету. Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Сидни написал это. Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0 Это написал Сидни. CasualMan 10.01.12 в 17:39 1
	Это ложь? Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Нет. Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Я родился в тюрьме? Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Да. Prativnaya 09.01.12 в 18:02 0
	Эти данные должны быть засекреченными. Prativnaya 09.01.12 в 18:03 0 Это дело не подлежало разглашению. CasualMan 10.01.12 в 17:44 1
	Скажи, что ты не получил травму на всю жизнь. Prativnaya 09.01.12 в 18:04 0
	Не получил. Prativnaya 09.01.12 в 18:04 0
	Не от этого, во всяком случае. Prativnaya 09.01.12 в 18:04 0 Ну, не от этого. CasualMan 10.01.12 в 17:46 1
	Отлично. Тогда давай выбросим это Prativnaya 09.01.12 в 18:05 0 Хорошо. Тогда давай это выбросим, CasualMan 10.01.12 в 17:47 1
	и впредь будем узнавать о новостях из более надёжных источников, Prativnaya 09.01.12 в 18:05 0 а все новости будем получать из каких-нибудь других, надежных источников, CasualMan 10.01.12 в 17:49 0
	таких, как Интернет. Prativnaya 09.01.12 в 18:05 0 вроде Интернета. CasualMan 10.01.12 в 17:49 0
	Это то, что я хотел тебе сказать. Prativnaya 09.01.12 в 18:06 0 Я тебе это самое и пытаюсь сказать. CasualMan 10.01.12 в 17:51 0
	Добру не одолеть зло, Prativnaya 09.01.12 в 18:06 1 Добро не может победить зло, CasualMan 10.01.12 в 17:51 0
	потому что добро не делает подобных вещей. Prativnaya 09.01.12 в 18:06 0
	Моя мама играет грязно. Prativnaya 09.01.12 в 18:06 0 Моя мать играет нечестно. Nanny 09.01.12 в 20:46 0 Моя мама играет нечестно. CasualMan 10.01.12 в 17:52 0
	Вот почему тебе никогда её не одолеть. Prativnaya 09.01.12 в 18:06 0 Вот почему ты ее не побьешь. Никогда. CasualMan 10.01.12 в 17:54 0	+1
	У меня появился новый союзник. Мистер Голд сказал, что поможет. Prativnaya 09.01.12 в 18:07 0
	Мистер Голд? Prativnaya 09.01.12 в 18:07 0
	Он даже хуже, чем она. Prativnaya 09.01.12 в 18:07 0
	Ты уже должна ему услугу. Prativnaya 09.01.12 в 18:07 0 Ты и так уже обязана ему. Nanny 09.01.12 в 20:46 0
	Ты не захочешь быть обязанной ему ещё больше. Prativnaya 09.01.12 в 18:08 0
	Не делай этого. Prativnaya 09.01.12 в 18:08 0
	Эта запись о правонарушении по малолетству... Nanny 09.01.12 в 20:50 0 Это было дело несовершеннолетнего. CasualMan 10.01.12 в 18:00 0
	Эти данные были опечатаны в судебном порядке. Prativnaya 09.01.12 в 18:16 0 Согласно решению суда оно не подлежало разглашению. CasualMan 10.01.12 в 18:01 0
	Я не знаю, как вы достали это, Prativnaya 09.01.12 в 18:16 0 Не знаю, как вы его получили, CasualMan 10.01.12 в 18:02 1
	но это злоупотребление властью и ещё - это незаконно. Prativnaya 09.01.12 в 18:17 0 но это злоупотребление властью и нарушение закона. CasualMan 10.01.12 в 18:02 1
	О, прости. Ты не хотела, чтобы люди знали, Prativnaya 09.01.12 в 18:17 0
	что ты перерезала пуповину бандитской "финкой"? Nanny 09.01.12 в 20:54 0 что пуповину сына ты перерезала заточкой? CasualMan 10.01.12 в 18:13 0	+3
	Мне плевать на то, что знаю люди. Это ранит Генри. Prativnaya 09.01.12 в 18:19 0 Меня не волнует, что там занют люди - от этого страдает Генри. CasualMan 10.01.12 в 18:17 0
	Он бы узнал в конце концов. Prativnaya 09.01.12 в 18:19 0
	Мы все теряем наших героев в какой-то момент. Prativnaya 09.01.12 в 18:20 0 У каждого в жизни бывает момент, когда герои сходят с пъедестала. Nanny 09.01.12 в 20:59 0 Рано или поздно все мы открываем, что наши герои совсем не герои. CasualMan 10.01.12 в 18:23 0
	Ему не нужно снова что-то терять. Prativnaya 09.01.12 в 18:20 0 Он не должен снова и снова испытывать горечь потерь. Nanny 09.01.12 в 21:00 0 Ему не нужно больше ничего открывать. CasualMan 10.01.12 в 18:27 0
	Он в депрессии, мадам мэр. Prativnaya 09.01.12 в 18:20 0 Он в депрессии, госпожа мэр. Nanny 09.01.12 в 20:59 0 Он подавлен, мадам мэр. CasualMan 10.01.12 в 18:27 0
	У него нет никакой... никакой надежды. Разве вы не видите этого? Prativnaya 09.01.12 в 18:20 0 Он потерял всякую надежду. Неужели вы этого не видите? CasualMan 10.01.12 в 18:31 1
	Он в порядке. Prativnaya 09.01.12 в 18:20 0
	Он не в порядке. Prativnaya 09.01.12 в 18:21 0
	Я хочу сказать, только подумайте об этом: его приёмная мать Prativnaya 09.01.12 в 18:21 1 В смысле, задумайтесь: каково наблюдать, как приемная мать CasualMan 10.01.12 в 18:37 0
	поливает грязью биологическую мать. Prativnaya 09.01.12 в 18:22 0 развернула - и незаконно - целую кампанию, чтобы очернить мать биологическую! Nanny 09.01.12 в 21:03 0 разворачивает грязную компанию с компроматом против биологической матери? CasualMan 10.01.12 в 18:38 0	+1
	Вам не кажется, что это его расстроит? Prativnaya 09.01.12 в 18:21 0
	Все, что я сделала - показала ему правду. Prativnaya 09.01.12 в 18:23 1 Я сделала это лишь для того, чтобы он узнал правду. Nanny 09.01.12 в 21:04 0
	А по поводу законности - Prativnaya 09.01.12 в 18:25 0
	я не сделала ничего неправильного. Prativnaya 09.01.12 в 18:24 1 я ничего не нарушила. CasualMan 10.01.12 в 18:43 0
	Но вы с Синди получите возможность Prativnaya 09.01.12 в 18:24 0 Но вы с Сидни получите возможность Nanny 09.01.12 в 21:04 0
	обсудить всё это на дебатах. Prativnaya 09.01.12 в 18:24 0 подробно обсудить все во время дебатов. CasualMan 10.01.12 в 18:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →