Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

делая это, он намеревается устроить поджог.

Nanny 09.01.12 в 22:45

0

Я не имею прямых улик,

Nanny 09.01.12 в 22:45

0

У меня нет прямых улик,

CasualMan 11.01.12 в 14:05

0

но я в этом уверена.

Nanny 09.01.12 в 22:45

0

И худшим во всей этой истории было...

Nanny 09.01.12 в 22:46

0

И что хуже всего...

CasualMan 11.01.12 в 14:06

0

И худшее во всем этом -

Nanny 09.01.12 в 22:46

0

Хуже всего...

CasualMan 11.01.12 в 14:07

0

я позволила всем вам поверить в это...

Nanny 09.01.12 в 22:47

0

я позволила всем вам поверить, что все было по-настоящему.

CasualMan 11.01.12 в 14:09

0

И такая победа мне не нужна.

Nanny 09.01.12 в 22:48

0

Простите меня.

Nanny 09.01.12 в 22:48

0

Мне очень жаль.

CasualMan 11.01.12 в 14:13

0

Еще одну ?

ab35 09.01.12 в 23:43

0

Да

ab35 09.01.12 в 23:43

0

Черт возьми, да.

CasualMan 11.01.12 в 14:13

0

Привет, Генри.

ab35 09.01.12 в 23:44

0

Зачем это?

ab35 09.01.12 в 23:44

0

Ты выступила против мистера Голда.

ab35 09.01.12 в 23:45

0

Я поражен.

ab35 09.01.12 в 23:46

0

Удивительно прямо.

CasualMan 11.01.12 в 14:15

0

Ну, он ведь поступил неправильно

ab35 09.01.12 в 23:46

0

Ну, он действовал против закона.

CasualMan 11.01.12 в 14:15

0

Именно так и должны поступать герои

ab35 09.01.12 в 23:47

0

Вот так герои и делют -

CasualMan 11.01.12 в 14:16

0

разоблачать подобные вещи

ab35 09.01.12 в 23:47

0

разоблачают такую фигню.

CasualMan 11.01.12 в 14:16

0

Я, пожалуй, поторопился с прекращением Операции Кобра

ab35 09.01.12 в 23:48

0

Я не должен был останавливать операцию "Кобра".

CasualMan 11.01.12 в 14:17

0

Я так и думала, что найду Вас здесь ...

ab35 09.01.12 в 23:48

0

Решила, что найду вас здесь.

CasualMan 11.01.12 в 14:19

0

с выпивкой

ab35 09.01.12 в 23:48

0

С бокалом...

CasualMan 11.01.12 в 14:20

0

и моим сыном.

ab35 09.01.12 в 23:49

0

Пришли с протоколом, офицер?

CasualMan 10.01.12 в 08:36

0

Да нет, скорее наоборот.
По правде, я не против присоединиться к Вам

ab35 10.01.12 в 00:12

0

Вовсе нет. Вообще-то, я думал, что смогу присоединиться к вам.

CasualMan 11.01.12 в 14:24

0

К нам? Я даже не знаю.. Здесь вообще-то

marina__na 10.01.12 в 06:24

0

Прямо здесь? Даже не знаю. Мне казалось,

CasualMan 11.01.12 в 14:27

0

секретная комната для победной вечеринки.

marina__na 10.01.12 в 06:26

0

задняя комната больше подойдет, чтобы отпраздновать победу.

CasualMan 11.01.12 в 14:28

0

Ну, вот вы мне и раскажете, как это делается.

CasualMan 11.01.12 в 14:30

0

Поздравляю...

ab35 09.01.12 в 23:54

0

Шериф Свон.

ab35 09.01.12 в 23:54

0

Что ?

ab35 09.01.12 в 23:54

0

Стойте, чего?

CasualMan 11.01.12 в 14:32

0

Разница в голосах была незначительной,

ab35 09.01.12 в 23:54

0

Перевес голосов был очень небольшим.

CasualMan 11.01.12 в 14:33

0

но похоже людям больше понравился

ab35 09.01.12 в 23:55

0

Но, похоже, людям очень понравилось,

CasualMan 11.01.12 в 14:36

0

шериф, который

ab35 09.01.12 в 23:55

0

что может быть такой храбрый шериф,

CasualMan 11.01.12 в 14:36

0

способен встать против Мистера Голда.

ab35 09.01.12 в 23:55

0

что он выступит против мистера Голда.

CasualMan 11.01.12 в 14:37

0

Вы шутите?

ab35 09.01.12 в 23:55

0

Она не шутит.

ab35 09.01.12 в 23:55

0

Мистер Голд никогда бы не стал Вашим хорошим другом

ab35 09.01.12 в 23:57

0

В лице мистера Голда вы не приобрели большого друга, мисс Свон.

CasualMan 11.01.12 в 14:40

0

но враг он просто изумительный.

ab35 09.01.12 в 23:57

0

Зато он станет превосходным врагом.

CasualMan 11.01.12 в 14:41

0

Наслаждайтесь этим.

ab35 09.01.12 в 23:58

0

Сегодня никто из-за занавески и носа не покажет.

ab35 09.01.12 в 23:59

0

Сегодня все будут глазеть из-за занавесок.

CasualMan 11.01.12 в 14:44

0

Темный ?

ab35 09.01.12 в 23:59

0

Темный.

CasualMan 11.01.12 в 14:43

0

Нет.

ab35 09.01.12 в 23:59

0

Кто ты?

ab35 09.01.12 в 23:59

0

Что, ты уже забыл меня ?

ab35 09.01.12 в 23:59

0

Успел меня забыть?

CasualMan 11.01.12 в 14:48

0

Как ты назвал меня в прошлый раз ?

ab35 09.01.12 в 23:59

0

Как это ты меня тогда называл?

CasualMan 11.01.12 в 14:49

0

Долговязик?

marina__na 10.01.12 в 06:29

0

Голенастый?

CasualMan 11.01.12 в 14:52

0

Хромоножка.

marina__na 10.01.12 в 06:29

0

Хромоногий.

CasualMan 11.01.12 в 14:54

0

Папа ?

ab35 10.01.12 в 00:00

0

Румпельштильцхен.

marina__na 10.01.12 в 06:30

0

Отлично.

ab35 10.01.12 в 00:00

0

А теперь ты еще узнаешь меня ...

ab35 10.01.12 в 00:00

0

А теперь ты будешь знать меня

CasualMan 11.01.12 в 14:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →