Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls / "Однажды..." - сезон 1, серия 8: Once Upon a Time - 01x08 - Desperate Souls

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

... и как нового Темного.

ab35 10.01.12 в 00:00

0

как нового Темного.

CasualMan 11.01.12 в 14:55

0

Как насчет небольшого знака уважения ?

ab35 10.01.12 в 00:01

0

Как насчет знака верности?

CasualMan 11.01.12 в 14:56

0

Целуй мой сапог

ab35 10.01.12 в 00:01

0

Поцелуй мой сапог.

CasualMan 11.01.12 в 14:57

0

Нет ! Папа !

ab35 10.01.12 в 00:01

0

Нет! Папа!

CasualMan 11.01.12 в 14:57

0

Папа ?

ab35 09.01.12 в 23:19

0

Папа?

CasualMan 11.01.12 в 14:57

0

Что с тобой ?

ab35 09.01.12 в 23:19

0

Что с тобой случилось?

CasualMan 11.01.12 в 14:58

0

Ты в безопасности, Бэй

ab35 09.01.12 в 23:19

0

Угрозы больше нет, Бэй.

CasualMan 11.01.12 в 15:07

0

Ты чувствуешь себя в безопасности, сын ?

ab35 09.01.12 в 23:19

0

Чувствуешь, что угрозы больше нет, сынок?

CasualMan 11.01.12 в 15:08

0

Нет.

ab35 09.01.12 в 23:19

0

Мне страшно.

ab35 09.01.12 в 23:19

0

А мне - нет.

ab35 09.01.12 в 23:20

0

Теперь я могу защитить всё, что принадлежит мне ...

ab35 09.01.12 в 23:20

0

Я защитил то, что мне принадлежит.

CasualMan 11.01.12 в 15:09

0

И не боюсь ничего

ab35 09.01.12 в 23:20

0

И ничего не боюсь.

CasualMan 11.01.12 в 15:11

0

Куртка шерифа.

ab35 09.01.12 в 23:21

0

Я подумал, что Вы всё таки захотите ее оставить у себя после всего произошедшего

ab35 09.01.12 в 23:21

0

Подумал, после всего, что было, вам захочется ее взять.

CasualMan 11.01.12 в 15:13

0

Вы ведь в курсе, что я вооружена ?

ab35 09.01.12 в 23:22

0

Вы ведь знаете, что я вооружена, верно?

CasualMan 11.01.12 в 15:15

0

Дорогая, всё это лишь часть спектакля.

ab35 09.01.12 в 23:22

0

Политического спектакля в большом спектакле под названием "Жизнь".

ab35 09.01.12 в 23:23

0

Спектакля "Политика" в большом спектакле "Жизнь".

ab35 10.01.12 в 00:15

0

Политический театр - он театр и есть.

CasualMan 11.01.12 в 15:19

0

Я знал, что никто не проголосует за вас

ab35 09.01.12 в 23:23

0

Я знал, что никто не собирался за вас голосовать.

CasualMan 11.01.12 в 16:00

0

Если только мы не наделим вас каким-то чрезвычайным качеством.

ab35 09.01.12 в 23:24

0

Разве что мы показали бы какую-то замечательную черту вашего характера.

CasualMan 11.01.12 в 16:03

0

И даже спасение Регины от огня

ab35 09.01.12 в 23:24

0

И я опасался, что спасение из огня старой задницы Реджины

CasualMan 11.01.12 в 16:05

0

не поможет вам победить

ab35 09.01.12 в 23:25

0

не очень-то в этом поможет.

CasualMan 11.01.12 в 16:06

0

Мы должны были продемонстрировать всем отвагу более высокого порядка.

ab35 09.01.12 в 23:26

0

Нам нужно было, чтобы вы показали смелость иного вида.

CasualMan 11.01.12 в 16:12

0

Они должны были увидеть, что вы не боитесь бросить вызов мне,

ab35 09.01.12 в 23:26

0

Они должны были увидеть ваш вызов мне,

CasualMan 11.01.12 в 16:13

0

и они это увидели.

ab35 09.01.12 в 23:26

0

Не верю.

ab35 09.01.12 в 23:27

0

Не может быть.

CasualMan 11.01.12 в 16:16

0

Не верю, что вы это всё спланировали.

ab35 09.01.12 в 23:27

0

Не может того быть, чтобы вы это спланировали.

CasualMan 11.01.12 в 16:16

0
+1

Все вокруг боятся Реджины,

ab35 09.01.12 в 23:28

0

но еще больше они боятся меня.

ab35 09.01.12 в 23:29

0

Встав против меня, Вы пленили их всех.

ab35 09.01.12 в 23:29

0

Встав против меня, вы перетянули их на свою сторону.

CasualMan 11.01.12 в 16:18

0

Это был наш единственный шанс.

ab35 09.01.12 в 23:30

0

По-другому бы не получилось.

CasualMan 11.01.12 в 16:21

0

Вы заранее знали, что я разоблачу Вас ?

ab35 09.01.12 в 23:31

0

Решили, что я бы вам подошла.

CasualMan 11.01.12 в 16:23

0

Да ...

ab35 09.01.12 в 23:31

0

О да.

Nanny 10.01.12 в 11:16

0

... у меня есть дар видеть отчаянные души.

ab35 09.01.12 в 23:31

0

Я знаю, как разглядеть отчаянную душу.

CasualMan 11.01.12 в 16:23

0

Зачем вы это сделали?

ab35 09.01.12 в 23:32

0

Некоторое время назад, мисс Свон, мы заключили с вами сделку

ab35 09.01.12 в 23:34

0
+1

Согласно ей, Вы обязаны мне услугой

ab35 09.01.12 в 23:35

0

Мы установили, что вы должны мне услугу.

CasualMan 11.01.12 в 16:27

0

Я знаю, не очень приятно чувствовать

ab35 09.01.12 в 23:36

0

себя обязанным кому-либо.

ab35 09.01.12 в 23:36

0

Теперь, когда вы стали шерифом,

ab35 09.01.12 в 23:33

0

я уверен, мы найдем способ рассчитаться.

ab35 09.01.12 в 23:33

0

я уверен, мы найдем для вас какой-то способ расплатиться со мной.

CasualMan 11.01.12 в 16:32

0

Мои поздравления !

ab35 09.01.12 в 23:33

0

Поздравляю.

CasualMan 11.01.12 в 16:30

0

 

CasualMan 11.01.12 в 16:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница