Блудливая Калифорния / Californication 5 сезон: 1 серия

На самом деле, я думаю мы нуждались в этом.

icepath 11.01.12 в 16:29

Как в тюрьме.
Чтобы больше ничего не мешало

icepath 11.01.12 в 16:29

Немного своеобразных мужских танцев,
только раз, на пробу.

icepath 11.01.12 в 16:30

Теперь мы можем двигаться дальше и все это
перерастет в холодную войну, которая сейчас между нами

icepath 11.01.12 в 16:31

Разве все было так?
Потому что я помню,

icepath 11.01.12 в 16:31

ты разозлил меня до такой степени,
что больше не было выбора, кроме как расквасить тебе морду.

icepath 11.01.12 в 16:32

- И я накостылял тебе в ответ, не забывай об этом.
- Даже крови не было.

icepath 11.01.12 в 16:33

- Гигантский синяк.
- Ну, кровь все равно весомее.

icepath 11.01.12 в 16:34

Карэн принесла тебе полотенце, немного льда.
Свежих трусишек, да?

icepath 11.01.12 в 16:35

Угу, до сих пор их и ношу.

icepath 11.01.12 в 16:35

- Как Бэкка?
- Прекрасно.

pequena 11.01.12 в 14:14

- Что это?
- Ничего.

icepath 11.01.12 в 16:35

Ну нет, это точно что-то.

icepath 11.01.12 в 16:35

Вообще-то, это именно то выражение,
появлявшееся у тебя на лице,

icepath 11.01.12 в 16:37

когда ты пыталась надурить обманщика.

icepath 11.01.12 в 16:37

Это её хренов бойфренд.
Я бы прибил его, Хэнк.

pequena 11.01.12 в 14:15

Не то, чтобы прибил,
но кастрировал бы.

pequena 11.01.12 в 14:18

Спокойно. И залить соусом табаско его порванный кровавый зад, когда он ,

pequena 11.01.12 в 14:20

подыхая, будет в корчах звать маму и папу.

pequena 11.01.12 в 14:21

- Мило.
- Карен.

pequena 11.01.12 в 14:21

Если тебе прямо обязательно быть
с кем-нибудь другим, этот парень явно сгодится.

icepath 11.01.12 в 16:39

Я знаю.
Он как ты.

pequena 11.01.12 в 14:21

И охренительный.

pequena 11.01.12 в 14:22

Да это ж я.
Как знаешь.

pequena 11.01.12 в 14:31

Мерзко. Это мерзко.
Прекратите.

icepath 11.01.12 в 16:41

Где она?
Давайте рассказывайте.

icepath 11.01.12 в 16:41

Не знаю, она не
ночевала дома.

pequena 11.01.12 в 14:22

Чего? Что за хрень у вас тут происходит?

icepath 11.01.12 в 16:43

- Вот и я про то и говорю.
- Я не знаю, она теперь в колледже, Хэнк.

icepath 11.01.12 в 16:43

Теперь она иногда проводит ночь со своим парнем.
Этого следовало ожидать.

icepath 11.01.12 в 16:44

- Что? И она занимается сексом с этим парнем?
- Хотелось бы надеяться.

pequena 11.01.12 в 14:24

- Почему?
- Потому-то он офигенный.

pequena 11.01.12 в 14:24

- Ты вообще кто?
- Вообще-то он долбаный мешок дерьма, но - да, горяч.

icepath 11.01.12 в 16:45

Слушай, давай устроим ужин.

pequena 11.01.12 в 14:25

Я сделаю так, что она его приведёт.
Ок?

pequena 11.01.12 в 14:25

Ладно, почему нет?

pequena 11.01.12 в 14:26

Ужин с бывшей,
её новым мужем,

pequena 11.01.12 в 14:34

моей высокомерной дочерью,
её долбаным дружком.

pequena 11.01.12 в 14:35

Охрененно. Что-то я не так представлял
эту поездочку, совсем не так.

icepath 11.01.12 в 16:46

Я только пару часов как в Лос-Анджелесе

icepath 11.01.12 в 16:47

и уже чертовски взволнован.

icepath 11.01.12 в 16:47

Я уже говорил тебе,
сколько деньжат ты выручишь на этом деле?

icepath 11.01.12 в 16:48

Я не верю этому, Ранкс.

icepath 11.01.12 в 16:48

Ничего не дается так просто, и я не собираюсь
прыгать через какие-нибудь обручи,

icepath 11.01.12 в 16:49

чтобы заиметь это.. чтобы это не было.
А что это за хрень то?

icepath 11.01.12 в 16:50

Привет?

icepath 11.01.12 в 16:50

Привеет, бывшая?

icepath 11.01.12 в 16:50

Ээй?

icepath 11.01.12 в 16:50

Мистер крутой продюсер?

icepath 11.01.12 в 16:51

- Привет.
- Твою мать.

pequena 11.01.12 в 14:27