Блудливая Калифорния / Californication 5 сезон: 1 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забей, давай греби бабки,
мудозвон.

icepath 11.01.12 в 17:44

0

Эй. Тащи свою секси попку
сюда, мамочка.

icepath 11.01.12 в 17:44

0

- Как дела, детка?
- Привет.

icepath 11.01.12 в 17:45

0

Хэнк Муди, это Кали.

icepath 11.01.12 в 17:45

0

Запомни это имя, Кали.
Она станет звездой.

icepath 11.01.12 в 17:45

0

Кали, это Хэнк Муди.
Писатель, растлитель малолетних.

icepath 11.01.12 в 17:46

0

Приятно познакомиться, Хэнк.

icepath 11.01.12 в 17:46

0

И мне.
- Боже. Прости.

icepath 11.01.12 в 17:47

0

Не хотела выливать
это на тебя, прости.

icepath 11.01.12 в 17:47

0

Да она как холодна как лед, чувак.

icepath 11.01.12 в 17:47

0

Видимо, вы собираетесь тут
по развратничать.

icepath 11.01.12 в 17:48

0

Так что намек понял.

icepath 11.01.12 в 17:48

0

Будь собой в своих чувствах.

icepath 11.01.12 в 21:36

0

Созвонимся, Муди.

icepath 12.01.12 в 13:35

0

Слышь, теперь ты никуда не денешься от Апокалипсиса.

icepath 12.01.12 в 13:35

0

Давно не виделись, пап.

icepath 12.01.12 в 13:36

0

- У тебя такой взгляд.
- Какой это?

icepath 12.01.12 в 13:36

0

Сумасшедший влюбленный взгляд.

icepath 12.01.12 в 13:36

0

Пообещай, что будешь милым.

icepath 12.01.12 в 13:37

0

Милым? Что за дела?
Я всегда милый.

icepath 12.01.12 в 13:37

0

Ты должен к нему привыкнуть.

icepath 12.01.12 в 13:38

0

Видимо, он прилипчивый.

icepath 12.01.12 в 13:38

0

Примерно как кусок собачьего дерьма
к ботинку.

icepath 12.01.12 в 13:39

0

Сколько тебе лет, Тайлер?

Ozzypov 12.01.12 в 09:01

0

- Мне 24, Хэнк.
- 24?

Ozzypov 12.01.12 в 09:01

0

24?

Ozzypov 12.01.12 в 09:01

0

Немного староват для моей дочери, тебе так не кажется? Как-то неуместно.

Ozzypov 12.01.12 в 09:23

0

- Отец?
- Дочь?

Ozzypov 12.01.12 в 08:56

0

- Ты ведешь себя как козел.
- Не веду.

Ozzypov 12.01.12 в 08:58

0

- Ведешь.
- Не веду.

Ozzypov 12.01.12 в 08:58

0

Он не ведет себя как козел, детка.

Ozzypov 12.01.12 в 08:59

0

- Детка? Неужели?
- Он просто заботливый отец,

Ozzypov 12.01.12 в 09:00

0

знаешь, двоим легко запутаться.

Ozzypov 12.01.12 в 09:23

0

Не думаю, что дело в возрасте, Хэнк.

Ozzypov 12.01.12 в 09:24

0

Бекка умна не по годам.

Ozzypov 12.01.12 в 09:24

0

И ничего, что я немного отстаю от нее.

icepath 12.01.12 в 13:40

0

Это звучит знакомо.

icepath 12.01.12 в 13:40

0

О, как смешно, Карен.
Так смешно, что я даже забыл посмеяться.

icepath 12.01.12 в 13:40

0

Я бы хотел глотнуть
то красное вино, что ты привез, Тайлер.

icepath 12.01.12 в 13:41

0

Прости Хэнк.
Кажется, я прикончил бутылку.

icepath 12.01.12 в 13:41

0

В одну харю?
Вроде это неприлично, не так ли?

icepath 12.01.12 в 13:42

0

Возможно, но это было необычайно
вкусное Тосканское. Кто успел - тот и съел.

icepath 12.01.12 в 13:43

0

Хэнк, послушай...

icepath 12.01.12 в 13:43

0

Я понимаю, правда.

icepath 12.01.12 в 13:43

0

Молодой, хорошо одетый парень появляется из
ниоткуда и начинает ошиваться вокруг твоей единственной

icepath 12.01.12 в 13:44

0

и ты выясняешь его мотивы.
Это очень даже понятно.

icepath 12.01.12 в 13:44

0

Но мне действительно нравится твоя дочь.

Ozzypov 11.01.12 в 17:49

0

Мы веселимся, зависаем, ничего не усложняем...

Ozzypov 11.01.12 в 17:52

0

И я пришел с миром, ок? Все хорошо.

Ozzypov 11.01.12 в 17:53

0

- Все хорошо?
- Да.

Ozzypov 11.01.12 в 17:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →