Блудливая Калифорния / Californication 5 сезон: 1 серия

- Все хорошо.
- Он действительно очаровательный.

Ozzypov 11.01.12 в 17:54

Ты слышала, Карен?
Все хорошо.

icepath 12.01.12 в 13:46

- Да, все путем.
- Все в порядке.

icepath 12.01.12 в 13:46

Нам пора, милая.
Мы опаздываем.

icepath 12.01.12 в 13:46

Ну-ка постойте, погодите-ка.
И что, никто ничего не скажет?

icepath 12.01.12 в 13:47

Ладно, видимо сегодня
я официальный засранец.

icepath 12.01.12 в 13:47

Ты же не думаешь садиться за руль?
Ты только что прикончил бутылку вина.

icepath 12.01.12 в 13:48

Да ладно, Хэнк.

icepath 12.01.12 в 13:48

Кто запрещал вино за рулем?

icepath 12.01.12 в 13:48

Ну не знаю, может люди
которые потеряли своих детей?

icepath 12.01.12 в 13:49

из-за всяких ублюдков которые
высосали всю бутылку тосканского, а потом брались за баранку?

icepath 12.01.12 в 13:50

Ну а ты, разумеется, никогда не пил
за рулем, да, пап?

icepath 12.01.12 в 13:51

Я совершал ошибки Бекка.
Они даже отлично задокументированы.

icepath 12.01.12 в 13:51

Но не надо делать тоже самое только
из-за моей глупости.

icepath 12.01.12 в 13:52

Рада была повидаться, пап.
Всегда в удовольствие.

icepath 12.01.12 в 13:52

Бекка, постой.

icepath 12.01.12 в 13:53

Видишь, как просто?
Проблема решена.

icepath 12.01.12 в 13:53

Она определенно умеет
решать проблемы, правда.

icepath 12.01.12 в 13:53

Было приятно наконец
встретиться с тобой, Хэнк.

icepath 12.01.12 в 13:54

Жаль, что у нас все как-то не заладилось.

icepath 12.01.12 в 13:54

- Береги себя, Карен.
- Пока.

icepath 12.01.12 в 13:54

Господи, как будто дерьмо потрогал.
Липкий тупой пидрила.

icepath 12.01.12 в 13:55

Мне это не нравится.
Совсем.

icepath 12.01.12 в 13:55

Хэнк, ты тут на несколько дней.

icepath 12.01.12 в 13:55

Ты хочешь оставить такое воспоминание
о себе своей дочери?

icepath 12.01.12 в 13:56

Думаю, я пойду, дам взрослым повыяснять
отношения. Ты знаешь, где я остановился.

icepath 12.01.12 в 13:57

Ненавижу всю его долбаную сущность.

icepath 12.01.12 в 13:57

И я люблю тебя за это, Бэйтси.
Твоя поддержка так важна для меня.

icepath 12.01.12 в 13:57

Серьезно. Я вот прям сейчас
ее чувствую

icepath 12.01.12 в 13:57

Знаешь, мне уже не в первый раз
вылизывают очко в благодарность.

icepath 12.01.12 в 13:58

- Заткнись. Заткнись же.
- Ну, до скорого.

icepath 12.01.12 в 13:59

- Надеюсь, он пошутил?
- Ты так и не понял, да?

icepath 12.01.12 в 14:00

- Что?
- Он это ты.

icepath 12.01.12 в 14:00

Ну да. Говорила уже.

icepath 12.01.12 в 14:00

Он как я только шикарнее.

icepath 12.01.12 в 14:00

Не уверен, что мне нравится как ты это говоришь,
но я понимаю твои чувства.

icepath 12.01.12 в 14:01

- И я предпочитаю думать,
что это комплимент.

icepath 12.01.12 в 14:01

- Хэнк, может быть заткнешься наконец?
- Потому что я отличный парень.

icepath 12.01.12 в 14:02

Я не про Ричарда. Тайлер.

icepath 12.01.12 в 14:02

Что? Ты вообще о чем?
Пацан противный малолетний идиот.

icepath 12.01.12 в 14:03

Ну, вообще-то некоторые члены моей
семьи говорили про тебя примерно так же.

icepath 12.01.12 в 14:03

Твоя родня - может. Но не сестра.
Она меня всегда хотела

icepath 12.01.12 в 14:03

Она прямо трахала меня взглядом.
Причем извращенно, это уж точно.

icepath 12.01.12 в 14:04

Это возбуждало.
Не буду врать.

icepath 12.01.12 в 14:05

Поверить не могу, что у тебя заняло встолько лет
осознать, что ты выбрал не ту сестру.

icepath 12.01.12 в 14:05

Ну, она конечно была
той еще шалуньей.

icepath 12.01.12 в 14:05

Но она не заставляла мое сердце светиться.

icepath 12.01.12 в 14:06

Так, что теперь, Карен?

icepath 12.01.12 в 14:06

- Теперь? Да ничего.
- Всегда есть выход.

icepath 12.01.12 в 14:06

Он ей нравится.
Он говорит, что она ему тоже.

icepath 12.01.12 в 14:07