Hell On Wheels - 01x09 - Timshel / Ад на колесах - 01x09 - Timshel: 01x09 - Timshel

Вам платят за постройку 40 миль хорошей дороги.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:12

Если вы строите ее здесь снова,
ее снова размоет.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:13

Однако, дождя может не быть еще несколько месяцев.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:14

Таковы мои условия.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:14

Конечно, вы всегда можете найти

n0n4m1k 09.01.12 в 18:14

другого геодезиста.
Где-нибудь.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:15

Простите.

wallhead 09.01.12 в 18:16

Черная Луна...

n0n4m1k 09.01.12 в 18:15

Ты же понимаешь, что ответишь за это.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:17

Мне следовало позволить моему брату убить вас.

wallhead 09.01.12 в 18:17

Тебе стоит попробовать прямо сейчас.

GrizliK 09.01.12 в 18:21

Эй! Для одного дня достаточно убийств.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:19

Не думаю, что кто-либо из вас желает присоединиться ко мне.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:21

Для чего?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:22

Для чего я здесь.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:31

Вы никогда не найдете их.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:22

Это мы еще посмотрим.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:23

Они знают, что вы следуете за ними.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:23

Они убьют вас обоих.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:24

Ага, на это мы посмотрим тоже.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:24

Последний шанс, Бохеннон.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:24

Все ясно.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:25

Что насчет тебя?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:25

Тебе не нужно его разрешение.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:25

Больше он не является чьим-либо хозяином.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:25

Собирался - иди.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:26

[Ржание лошади]

GrizliK 09.01.12 в 18:31

Мистер Бохеннон.
Вы должны закончить здесь.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:26

О чем это ты?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:27

Об этом.
Для чего вы здесь.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:28

Мы пришли убить ублюдков
которые спустили поезд с рельс.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:28

Мы их убили.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:29

Никто не поверит вам...
Пока у вас нет доказательств.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:29

Имеешь в виду скальпы?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:29

Им придется ограничиться
моим словом в качестве подтверждения.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:30

Я не возьму с собой назад доказательств.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:32

Даже за 20 долларов за голову?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:32

Досадно оставлять все эти деньги

n0n4m1k 09.01.12 в 18:33

лежащие здесь на поживу канюкам,
не думаешь?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:33

Мой брат принадлежит мне.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:34

[Хруст прутьев]

GrizliK 09.01.12 в 18:33

Не смотри на меня.

GrizliK 09.01.12 в 18:33

Я грешник, Рут.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:34

Ты знаешь это лучше чем кто-либо, не так ли?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:34

Отец?

n0n4m1k 09.01.12 в 18:35

Нет.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:35

Ты... ты должна дать мне закончить.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:35

Я борюсь вместе с богом, Рут.

GrizliK 09.01.12 в 18:45

И я действительно верю,
что был выбран для великой миссии.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:36

И поэтому я ушел.

n0n4m1k 09.01.12 в 18:36