Made in Britain / Сделано в Британии: Made in Britain

-Миллионы.
-Верно.

pisvas 12.01.12 в 08:09

И какие у тебя шансы, с твоим-то личным делом, получить работу...

pisvas 12.01.12 в 08:11

...соперничая с парнем, имеющим среднее или высшее образование и пристойную прическу?

pisvas 12.01.12 в 08:13

Около нуля?

pisvas 12.01.12 в 08:13

Оптимистично. Итак, работы нет.

pisvas 12.01.12 в 08:14

Что ты будешь делать? Регистрироваться. На пособие по безработице.

pisvas 12.01.12 в 08:16

Чего это будет тебе стоить?

pisvas 12.01.12 в 08:16

Места, чтобы жить, еды в кишечнике, веселья? Всего. Ничего этого не будет.

pisvas 12.01.12 в 08:19

Нет работы, нет перспектив, нет денег.

pisvas 12.01.12 в 08:20

Что же будешь делать?

pisvas 12.01.12 в 08:20

Ты вернешься сюда, и все потому, что был слишком глупым, когда попал сюда раньше...

pisvas 12.01.12 в 08:21

...стырив конфеты из местного продуктового магазина.

pisvas 12.01.12 в 08:26

Итак, они перепробовали все виды наказаний.
Они знают, что все это с тобой не работает.

pisvas 12.01.12 в 08:28

Что же остается?

pisvas 12.01.12 в 08:29

Ты присоединишься к большинству, парень. И не отделаешься.

pisvas 12.01.12 в 08:31

В тюрьме, запертый, как животное.

pisvas 12.01.12 в 08:30

С работой - никаких перспектив.

pisvas 12.01.12 в 08:31

С пособием - никаких денег.

pisvas 12.01.12 в 08:31

Воруя - никаких больше послаблений.

pisvas 12.01.12 в 08:32

В тюрьме - как животное.

pisvas 12.01.12 в 08:33

Замкнутый круг.

pisvas 13.01.12 в 09:36

Итак, вот твои возможности. Ты сам их создал.

pisvas 12.01.12 в 08:33

Ты сам навлек все это на себя.

pisvas 13.01.12 в 09:36

Перед тем, как выбить очередную дверь,

pisvas 12.01.12 в 08:35

перед тем, как ударить очередного начальника по яйцам,

pisvas 12.01.12 в 08:36

перед тем, как сделать вообще что-нибудь -

pisvas 12.01.12 в 08:36

подумай!

pisvas 12.01.12 в 08:37

У тебя может не быть еще одного шанса.

pisvas 12.01.12 в 08:37

Успокойся. У нас будет еще одна небольшая беседа в понедельник.

pisvas 12.01.12 в 08:38

Звучит здорово. Когда я могу приступать?

pisvas 12.01.12 в 08:39

Не обязательно быть таким, Тревор.
Есть альтернативы, есть более светлые перспективы.

pisvas 12.01.12 в 08:41

Ты думаешь, что знаешь меня.

pisvas 13.01.12 в 09:39

-Я знаю кое-что, Тревор.
-Тревор!

pisvas 13.01.12 в 09:39

Я знаю, что ты умный.
Это есть во всех отчетах.

pisvas 13.01.12 в 09:40

Я не пытаюсь быть твоим опекуном.

pisvas 13.01.12 в 09:42

-Тревор...
-Тревор!

pisvas 13.01.12 в 09:44

-Ты можешь выйти из этой комнаты прямо сейчас...
-Куда?

pisvas 13.01.12 в 09:47

-...Но ты должен поступать ответственно.
-Повзрослеть.

pisvas 13.01.12 в 09:48

Никакого больше насилия, и начни использовать свои мозги, которые у тебя наверняка есть.

pisvas 13.01.12 в 09:49

Херня. Отвалите! Я ненавижу тебя, вас, блядь, обоих! Я ненавижу тебя!

pisvas 13.01.12 в 09:51

Я не знаю тебя, Тревор, ты не знаешь меня. За что же ты можешь меня ненавидеть?

pisvas 12.01.12 в 09:44

-За то, что держишь меня здесь.
-Ты сам держишь себя здесь.

pisvas 12.01.12 в 09:46

Я - британец!

pisvas 12.01.12 в 09:47

И что?

pisvas 12.01.12 в 09:47

-Ты же знаешь, что это значит, ведь так?
-Думаю, да.

pisvas 12.01.12 в 09:48