QI series B Bible: QI series B Bible

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Там 75 тысяч человек в тюрьме. ohiahi 12.01.12 в 10:45 -1 75 тысяч сидят в тюрьмах. massya 14.04.12 в 20:10 0
	Да, это же объявили сегодня, не так ли? Да, спасибо, очень хорошо. Завершили. ohiahi 12.01.12 в 10:49 0 Да, об этом же объявили сегодня, правда? Ладно, спасибо, хорошо. Получи очко. massya 14.04.12 в 20:12 0
	В Великобритании есть 10 тысяч практикующих друидов. ohiahi 12.01.12 в 10:50 0
	- Они же не все валлийцы? - Они из Сомерсета (прим. Графство на юго-западе Англии) ohiahi 12.01.12 в 10:52 0
	Это вид местности, где архиепископ из Гластонбери Jesterka 14.01.12 в 21:20 0 Это область, где архиепископ Гластонбери massya 14.04.12 в 20:19 0
	и Стоун Хенжа чье имя Ролло Макфлинт. persefona_ya 14.01.12 в 21:20 -1 и Стоун Хенджа по имени Ролло Мофлинг (Maughfling)... massya 14.04.12 в 20:21 0
	-Роло Маугфлинг? _пишется как М.а.у.г.ф.л.и.н.г. Jesterka 14.01.12 в 21:22 0 - Ролло Мофлинг? - Пишется M.A.U.G.H.F.L.l.N.G. massya 14.04.12 в 20:22 0
	-эти звуки похожи на практические, так ведь? -есть такое persefona_ya 14.01.12 в 21:23 -1 - Эти звуки похожи на упражнение. - Да Elday 29.01.12 в 12:21 -1 - Звучит, как действие... - Точно. massya 14.04.12 в 20:23 0
	Вы делаете зарядку с Ролло Маугфлинг. Elday 29.01.12 в 12:22 -1 Вы обвиняетесь в мофлинге роллов... massya 14.04.12 в 20:24 0
	Да, помаугфлингте еще 1 раз, сэр. Elday 29.01.12 в 12:23 -1 Да, но я всего только одного... massya 14.04.12 в 20:24 0
	Итак, что такое Бирмингемская отвертка? Jesterka 14.01.12 в 21:29 0
	- Да? ohiahi 12.01.12 в 17:18 0
	Выпивка. Jesterka 14.01.12 в 21:31 1 Напиток. Jesterka 14.01.12 в 21:35 1
	О Барри, Барри Бари, Бари.. persefona_ya 14.01.12 в 21:35 0
	Быть может мы продолжим и перечислим, что именно могло бы быть в этом напитке? soulsmith 24.02.12 в 22:53 0
	Да, если это был напиток. persefona_ya 14.01.12 в 21:38 -1

	Оо.. Получается жители Бирмингема жалуются? persefona_ya 14.01.12 в 21:42 0
	Если бы Эйнштейн был из Бирмингема.. Elday 29.01.12 в 12:25 1
	(с Бирмингемским акцентом) ..никто бы не воспринял всерьез теорию относительности. Elday 29.01.12 в 12:26 0
	Найджел Мэнселл был из-под Бирмингема, Jesterka 14.01.12 в 21:43 0
	И это все объясняет, не так ли? Да уж, это правда. soulsmith 24.02.12 в 22:55 0
	Огромный такой хорек.. Висячий. soulsmith 24.02.12 в 22:58 0
	Перебежал дорогу рядом с моим... soulsmith 24.02.12 в 22:59 -1 -Проезжал по трассе мимо меня... massya 14.04.12 в 20:30 0
	Ты выиграл! Ты выиграл миллиард фунтов и яхту! Prosto_Choknulas 22.01.12 в 23:27 0
	(с Бирмингемским акцентом) ..нуу, не самую большую конечно. soulsmith 24.02.12 в 22:56 0 (с Бирмингемским акцентом) ..нуу, не такую уж большую... massya 17.04.12 в 22:23 0
	Я прошу прощения у всех зрителей из Бирмингема. Prosto_Choknulas 22.01.12 в 23:28 0
	Бирмингем, имеет другое название... Elday 31.01.12 в 20:33 0
	Я нет. Elday 31.01.12 в 20:33 0
	Бруммагем. Так еще раньше называли то, что теперь зовут дешевкой. (Бруммагем - старое название города Бирмингем, на сленге - "фальшивка, дешевка") soulsmith 24.02.12 в 23:06 0
	И бруммагемская дешевка эта некая soulsmith 24.02.12 в 23:06 0 А бруммагемские шмотки - это massya 14.04.12 в 20:34 0
	такая несуразная липкая штука, которую называли бруммагемской дешевкой. soulsmith 24.02.12 в 23:07 0 такие плохо пошитые нелепые тряпки, известные как бруммагемские шмотки. massya 14.04.12 в 20:36 0
	И бирмингемских рабочих считали soulsmith 24.02.12 в 23:02 0
	слегка придурковатыми, если угодно. soulsmith 24.02.12 в 23:02 0
	Итак, Бирмингемсквая отвертка может быть... Elday 31.01.12 в 20:43 0
	- Молотком. - Правильно, молодец, молоток. Elday 31.01.12 в 20:44 0
	Они видят винты и думают, Elday 31.01.12 в 20:46 0 Именно. Они смотрят на винт и думают: massya 14.04.12 в 20:38 0
	"Твою мать, я просто забью его." Их не может это беспокоить... Elday 31.01.12 в 20:49 0 "Да ну нафиг, забью его - и всё." Они не заморачиваются. massya 14.04.12 в 20:40 0
	В 1970 во всех жилых микрорайонах Бирмингема, Elday 31.01.12 в 20:50 0
	когда все жители работали на British Leyland, Elday 31.01.12 в 20:51 0
	ванные комнаты были зелеными (maxi green). Elday 31.01.12 в 20:55 0 ванные комнаты были в основном зелеными. soulsmith 24.02.12 в 23:09 0
	А фасады бежевыми (marina beige). Elday 31.01.12 в 20:56 0
	Из всех окрасочных цехов краска приносилась домой Elday 31.01.12 в 21:00 0
	и все красилось в цвета автомобилей. Elday 31.01.12 в 20:56 0
	И это был период, когда оранжевый был популярным. Elday 31.01.12 в 20:58 -1 И оранжевый как раз был тогда в моде. massya 17.04.12 в 22:24 0
	Ох и золотые были... Выженно-оранжевые гостиные soulsmith 24.02.12 в 23:11 0 - В самом деле, золотистый такой... - Гостинные цвЕта жжёного апельсина. massya 14.04.12 в 20:44 0
	А еще были оранжевые Аллегро (небольшие автомобили) Я пожалуй расскажу вам кое-что о них, soulsmith 24.02.12 в 23:13 0 Austin Allegro были оранжевыми. Я расскажу вам о них кое-что интересное, massya 14.04.12 в 20:47 0
	аэродинамика этих автомобилей была гораздо лучше, когда они ехали назад. soulsmith 24.02.12 в 23:14 0
	Это прекрасно! Вот уж воистину сделано в Бирмингеме. soulsmith 24.02.12 в 23:15 0
	А еще у них есть поразительно цветастые выражения Вот, например soulsmith 24.02.12 в 23:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →