QI series B Bible: QI series B Bible

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(с бирмингемским акцентом)
"За грош он бы и с дерьма шкуру содрал."

soulsmith 24.02.12 в 23:33

0

Есть один старый анекдот
об Эйноке и.. прошу прощения за голос

soulsmith 24.02.12 в 23:34

0

Был когда-то анекдот об Энохе и...
прошу прощения за голос...

massya 14.04.12 в 20:52

0

Я сегодня разговаривал по телефону с Руби Вокс.
(американская актриса, известная своим громким голосом)

soulsmith 24.02.12 в 23:35

0

Она дважды сорвала голос.
Так вот.. Эйнок и Эйлай,

soulsmith 24.02.12 в 23:36

0

Она дважды сорвала голос.
Так вот... Энох и Элай,

massya 14.04.12 в 20:54

0

два легендарных фольклорных персонажа
из Бирмингеме

soulsmith 24.02.12 в 23:37

-1

Эйнок рыбачил в канаве

soulsmith 24.02.12 в 23:38

0

Энох рыбачил в канаве,

massya 14.04.12 в 20:55

0

а его приятель Эйлай подошел и спросил

soulsmith 24.02.12 в 23:39

0

а его приятель Элай его спрашивает:

massya 14.04.12 в 20:56

0

"Ты что-нибудь поймал?"
Он ответил "Я поймал кита"

soulsmith 24.02.12 в 23:39

0

"Ты что-нибудь поймал?"
Тот отвечает: "Я поймал кита"

massya 14.04.12 в 20:56

0

Эйлай спросил "И где же он?"
А тот сказал "Я выбросил его обратно"

soulsmith 24.02.12 в 23:40

0

"И где же он?"
"Я выбросил его обратно."

massya 14.04.12 в 20:57

0

"Ты поймал кита и выбросил
его обратно, но почему?"

soulsmith 24.02.12 в 23:43

0

"В нем не было спиц"
(в бирмингемском выговоре whale (кит)
созвучно с wheel (колесо))

soulsmith 25.02.12 в 00:02

0

Это похоже на шутку Нодди Холдера

fuckyoucage 25.02.12 в 19:27

-1

это как в шутке про Нобби Холдера,

massya 14.04.12 в 21:02

0

ты должен его знать, не так ли?

fuckyoucage 25.02.12 в 19:29

-1

ты это, скорее всего, знаешь...

massya 14.04.12 в 21:02

0

Нодди Холдер..Нодди Холдер из "Slade" (британская рок-группа)..в общем что-то вроде вечеринки

(анонимно) 09.03.12 в 16:50

0

Нобби Холдер из группы "Slade",
намечается у них типа воссоединения группы,

massya 14.04.12 в 21:08

0

а так как 70-е и в моде глэм-рок

(анонимно) 09.03.12 в 16:51

0

он отправился к портному за костюмом

(анонимно) 09.03.12 в 16:52

0

он идет к костюмеру и говорит:

massya 14.04.12 в 21:09

0

Вы знаете, я не могу туда пойти, я выбросил всю свою старую одежду и шляпу

(анонимно) 09.03.12 в 16:52

0

Знаете, я не смогу участвовать,
я выбросил все старые костюмы, даже шляпу

massya 14.04.12 в 21:10

0

и вообще всё, теперь не могу вспомнить, в чем я ходил раньше.."

(анонимно) 09.03.12 в 16:53

0

Хм, ответил костюмер, я могу предложить вам клеш...

(анонимно) 09.03.12 в 16:54

0

- О, да, чертовски правельный выбор, я же носил клеш...

(анонимно) 09.03.12 в 16:54

-1

Да, точно, я же носил клеш, чертовски верно...

massya 14.04.12 в 21:13

0

В общем он надевает клеш и костюмер ему говорит:

(анонимно) 11.03.12 в 16:51

0

У вас же еще была майка-алкоголичка? - О, да, тащите майку...

(анонимно) 09.03.12 в 16:59

-1

- Еще была такая майка... Хотите...?
- Да, давайте майку.

massya 14.04.12 в 21:15

0

И парень говорит: может еще селедку (галстук такой)?

(анонимно) 09.03.12 в 17:00

0

И парень говорит: может еще галстук-селедку?

massya 17.04.12 в 22:29

0

- Оу, спасибо, только малосольную.

(анонимно) 09.03.12 в 17:00

0

А тот ему: "Да, с молоком, без сахара, пожалуйста"
("kipper tie" созвучно "cup of tea")

massya 14.04.12 в 21:18

0

-Вот так..
-Оззи Осборн

(анонимно) 09.03.12 в 17:08

0

Ага, Оззи Осборн тоже из какой-то глуши приехал.

(анонимно) 10.03.12 в 08:10

0

Их много таких

(анонимно) 10.03.12 в 08:11

0

ААА, я свалился со своего квадрацикла!

(анонимно) 10.03.12 в 08:12

0

Уф

(анонимно) 10.03.12 в 08:13

0
+1

Это был Джимми Сэвил (DJ Heaven, экстравагантный тип)

(анонимно) 10.03.12 в 08:16

0

Джимми Сэвил пародирующий Оззи Осборна

(анонимно) 10.03.12 в 08:17

0

Я думаю Джимми Сэвил придумал хип-хоп,

(анонимно) 10.03.12 в 08:18

0

ну эти его спортивные костюмы, золотые цепи

(анонимно) 10.03.12 в 08:20

0

ну эти его спортивные костюмы, украшения

(анонимно) 10.03.12 в 08:21

0

- Брюлики
- Брюлики

(анонимно) 10.03.12 в 08:21

0

~ Now then, with my ho in the hood there ~

massya 14.04.12 в 21:22

0

~ Нау зэн, виз май хо ин зэ худ зээ ~

massya 17.04.12 в 22:32

0

Очень хорошо

fuckyoucage 10.04.12 в 20:09

0

Продолжаем. А теперь вопрос не о Британии

fuckyoucage 10.04.12 в 20:10

0

Где Джереми Кларксон будет умирать со скуки?

massya 14.04.12 в 21:43

0

Какие две вещи приходят в голову,
когда мы думаем о Джереми?

massya 14.04.12 в 21:25

0

- Top Gear и университет Брюнеля.
- Самое важное здесь - автомобили и телевидение.

massya 14.04.12 в 21:30

0

То есть это место, где нет...

massya 14.04.12 в 21:31

0

Место, где почти нет машин и нет телевидения.

massya 14.04.12 в 21:31

0

- Да?

massya 14.04.12 в 21:32

0

Сарк.

massya 14.04.12 в 21:32

0

Сарк, да, насчет движения там ты прав,
но не насчет телевидения.

massya 14.04.12 в 21:33

0

В смысле, там телевидения столько же,
как любой другой стране.

massya 14.04.12 в 21:34

0

- Это один из Нормандских островов?
- Нет.

massya 14.04.12 в 21:38

0

- Да, Джереми?

massya 14.04.12 в 21:38

0

- Бутан.
- Бутан - это правильный ответ!

massya 14.04.12 в 21:40

0

Это Королевство Бутан,
и ты зарабатываешь очко.

massya 14.04.12 в 21:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →