人在囧途 / Странное путешествие: Глава 1
| Китайский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А вот директор из Чэнду - qleap 10.01.12 в 15:44 |
|
|
Должен 80 тыс юаней. qleap 10.01.12 в 15:44 |
||
|
У меня и вправду нет денег. qleap 10.01.12 в 15:44 |
||
|
Раз вы такие умные, идите сами и требуйте у них деньги. qleap 10.01.12 в 15:45 |
||
|
Чё? В Чанша, чего? представитель, а? qleap 10.01.12 в 15:46 |
||
|
Купля-продажа, чё? qleap 10.01.12 в 15:47 Нужно че? Lizusha_d_cat 27.05.15 в 13:31 |
||
|
Чего-чего! Написано не пойми чего! qleap 10.01.12 в 15:47 че?че?че? че тут написано? Lizusha_d_cat 27.05.15 в 13:31 |
||
|
А я вот одну вещь не понимаю. qleap 10.01.12 в 15:48 |
||
|
А ты чё взял эту бумажку из Чанши? А? qleap 10.01.12 в 15:49 |
||
|
Другая, которая с Чэнду стоила 80 тысяч, а? qleap 10.01.12 в 15:50 |
||
|
Чего-чего. qleap 10.01.12 в 15:50 че? Lizusha_d_cat 27.05.15 в 13:32 |
||
|
Сколько всего денег должен нам хозяин Ли? qleap 10.01.12 в 15:50 |
||
|
Нам четверым всего в сумме около 20 тысяч юаней. qleap 10.01.12 в 15:51 |
||
|
А ты с людей будешь требовать 80 тысяч. qleap 10.01.12 в 15:51 |
||
|
И чё у нас получится? qleap 10.01.12 в 15:52 |
||
|
Я тебе скажу: не надо прыгать выше головы. qleap 10.01.12 в 15:52 |
||
|
и добрее надо быть. qleap 10.01.12 в 15:54 |
||
|
Подаришь своей дочке. qleap 10.01.12 в 15:54 |
||
|
Ты в этом году не езди домой встречать Новый год Irene777 11.01.12 в 10:54 Не уезжай на Новый Год домой. Lizusha_d_cat 27.05.15 в 13:33 |
||
|
Встретишь его здесь, вместе со мной! Irene777 11.01.12 в 10:54 |
||
|
А что касается развода... Irene777 11.01.12 в 10:55 |
||
|
просто позвони и поговори со своей женой. Irene777 11.01.12 в 10:57 |
||
|
Разве дела такого рода можно решить по телефону? Irene777 11.01.12 в 10:58 Как можно решать такие дела по телефону? Lizusha_d_cat 27.05.15 в 13:35 |
||
|
Я бываю дома лишь раз в году Irene777 11.01.12 в 11:00 |
||
|
Тебе придется позволить мне повидаться с дочерью. Irene777 11.01.12 в 11:01 |
||
|
Тогда на Новый год я приеду повидаться с тобой. qleap 11.01.12 в 20:48 |
||
|
Зачем? Irene777 11.01.12 в 11:03 Это еще зачем? qleap 11.01.12 в 20:49 |
+1 | |
|
Поздравить тебя с Новым Годом, qleap 14.01.12 в 12:24 |
||
|
заодно повидать твою жену и ребенка, поздороваться с ними. qleap 14.01.12 в 12:26 |
||
|
Ты ведь это несерьезно, да? qleap 14.01.12 в 12:28 |
||
|
Ты думаешь? qleap 14.01.12 в 12:28 |
||
|
Ну хватит! Через 4 дня после Нового года я с тобой встречусь. qleap 14.01.12 в 12:33 Довольно! Через пять дней я с тобой встречусь. Lizusha_d_cat 27.05.15 в 13:37 |
||
|
В чем дело? qleap 14.01.12 в 12:33 |
||
|
Я беременна. Irene777 11.01.12 в 11:04 |
||
|
Не может быть! Irene777 11.01.12 в 11:04 |
||
|
Правда, этим утром как раз сделала тест. qleap 14.01.12 в 12:36 |
||
|
Видел бы ты свое лицо! qleap 14.01.12 в 12:38 |
||
|
Ну все, перестань! Я уже опаздываю. qleap 14.01.12 в 16:36 |
||
|
Как это "не первый класс"? qleap 14.01.12 в 16:36 |
||
|
Извините, пожалуйста, но вы заказывали билет эконом-класса. qleap 14.01.12 в 16:37 |
||
|
Проверьте еще разок, может быть все-таки бизнес-класс? qleap 14.01.12 в 16:37 |
||
|
Извините, пожалуйста, совершенно точно эконом-класса, qleap 14.01.12 в 16:38 |
||
|
именно так написано в компьютере. qleap 14.01.12 в 16:38 |
||
|
Хорошо, я доплачу, чтобы взять билеты выше классом, ладно? qleap 14.01.12 в 16:40 |
||
|
Извините, пожалуйста, qleap 14.01.12 в 16:40 |
||
|
но все билеты первого и бизнес-класса уже куплены. qleap 14.01.12 в 16:41 |
||
|
Тогда мне место у окна. qleap 14.01.12 в 16:42 |
||
|
Извините, пожалуйста, здесь обслуживаются только пассажиры первого класса. qleap 14.01.12 в 16:42 |
||
|
Эконом-класс вон там. qleap 14.01.12 в 16:43 |
||
|
Господин, вы разве не сдаете вещи в багаж? qleap 14.01.12 в 16:44 |
