人在囧途 / Странное путешествие: Глава 1

Китайский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тоже начальник? А на какой ферме?

yggdraa 10.03.12 в 13:00

0

Официант!

yggdraa 10.03.12 в 13:00

0

Официант!

qleap 10.08.12 в 00:10

0

Официант!

qleap 10.08.12 в 00:10

0

Не кричи

yggdraa 10.03.12 в 13:01

0

Не вопи.

qleap 10.08.12 в 00:12

0

Сюда, сюда

yggdraa 13.03.12 в 12:22

0

Извините, чего вы хотите?

yggdraa 10.03.12 в 13:05

0

Извините, что вам нужно?

qleap 10.08.12 в 00:16

0

Откройте окно, пусть проветрится

yggdraa 10.03.12 в 13:07

0

Извините, но кабина герметичная

yggdraa 10.03.12 в 13:08

0

Прошу прощения, но кабина герметичная,

qleap 10.08.12 в 00:18

0

Невозможно открыть окно

yggdraa 10.03.12 в 13:09

0

и окно открыть невозможно.

qleap 10.08.12 в 00:18

0

Но мне совсем душно без воздуха

yggdraa 10.03.12 в 13:10

0

У вас тут не проветривается, а мне совсем душно.

qleap 10.08.12 в 00:21

0

Пожалуйста, потерпите еще немного

yggdraa 10.03.12 в 13:11

0

Скоро прилетим

yggdraa 10.03.12 в 13:12

0

самолет скоро прилетит.

qleap 10.08.12 в 00:22

0

Хотите, я принесу вам воды?

yggdraa 10.03.12 в 13:12

0

Быстрее, а то я умираю

yggdraa 10.03.12 в 13:14

0

Поскорее, а то я тут задыхаюсь

qleap 10.08.12 в 00:23

0

Хорошо, подождите минутку

yggdraa 10.03.12 в 13:14

0

Официант! Официант!

yggdraa 10.03.12 в 13:15

0

- Тебе нужно что-то? Скажи мне.

yggdraa 17.03.12 в 18:58

0

Если тебе что-то нужно, скажи мне, хорошо?

qleap 10.08.12 в 00:24

0

- Пусть остановят самолет, не могу больше тут сидеть.

yggdraa 17.03.12 в 18:59

0

Я требую остановить самолет, я не хочу лететь.

qleap 10.08.12 в 00:25

0

- Самолет летит высоко, как ты его остановишь?

yggdraa 17.03.12 в 19:03

0

Самолет летит в небе, как его остановить?

qleap 10.08.12 в 00:26

0

А как же его можно остановить?

qleap 10.08.12 в 00:28

0

Если отменить рейс, то самолет не полетит.

qleap 10.08.12 в 00:29

0

Тогда отмени его!

qleap 10.08.12 в 00:30

0

Самолет уже взлетел,

qleap 10.08.12 в 00:30

0

поэтому рейс уже не отменить.

qleap 10.08.12 в 00:30

0

Почему же тогда говорят, что самолет не может взлететь?

qleap 10.08.12 в 00:34

0

Это когда сильный туман или снежная буря.

qleap 10.08.12 в 00:35

0

Хорошо бы сейчас был сильный туман.

qleap 10.08.12 в 00:37

0

Если будет сильный туман, самолет не сможет лететь.

qleap 10.08.12 в 00:38

0

"Уважаемые пассажиры, только что получена информация

qleap 10.08.12 в 00:38

0

из за снежной бури в городе Чанша

qleap 10.08.12 в 00:39

0

аэропорт закрыт. Посадка самолетов запрещена.

qleap 10.08.12 в 00:41

0

Сейчас наш самолет возвращается обратно, благодарим за понимание".

qleap 10.08.12 в 00:45

0

Ну вот, раз так, мы теперь сможем вернуться, да?

qleap 10.08.12 в 00:47

0

Накаркал

qleap 10.08.12 в 00:47

0

Когда же этот самолет отправится?!

qleap 10.08.12 в 00:49

0

Извините, вылет приостановлен.

qleap 10.08.12 в 00:50

0
+1

думаю, что вообще не полетит.

qleap 10.08.12 в 00:54

0
+1

Если не полетит, то, пожалуйста, переделайте билет на другой рейс.

qleap 10.08.12 в 00:57

0
+1

Новый год скоро, самолетов не хватает.

qleap 10.08.12 в 00:59

0

Когда же можно будет улететь?

qleap 10.08.12 в 00:59

0

Ближайший рейс завтра после полудня или послезавтра.

qleap 10.08.12 в 01:17

0

Так не пойдет! Верните деньги! Мы сдаем билеты!

qleap 10.08.12 в 07:26

0

Так, слушай внимательно. Ты сейчас пойдешь и достанешь мне билет на поезд.

qleap 10.08.12 в 07:28

0

Купейный без пересадок до Чанши

qleap 10.08.12 в 07:29

0

Будь умней, смекалистей,

qleap 10.08.12 в 07:54

0

правдоподобнее, работай с огоньком, ясно?

qleap 10.08.12 в 07:56

0

Сидячий вагон?

yggdraa 10.03.12 в 14:07

0

Но ведь новый год же

yggdraa 10.03.12 в 14:07

0

Новый год же скоро!

qleap 10.08.12 в 07:57

0

Я и так задействовал кучу связей чтобы достать этот билет

yggdraa 10.03.12 в 14:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →