人在囧途 / Странное путешествие: Глава 1
| Китайский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сидячий вагон yggdraa 10.03.12 в 14:12 |
|
|
Поезда все переполнены yggdraa 10.03.12 в 14:17 Этот вагон и тот прицепной. qleap 10.08.12 в 07:59 |
||
|
Вы позвонили мне слишком поздно yggdraa 10.03.12 в 14:17 У меня было мало времени после вашего звонка. qleap 10.08.12 в 08:00 |
||
|
Вокзал Шицзя Чжуан qleap 10.08.12 в 08:07 |
||
|
Говорю я почти взбешен, я почти... yggdraa 10.03.12 в 14:19 |
||
|
Я говорю я взбешен! yggdraa 10.03.12 в 14:20 |
||
|
Он купил мне билет в сидячий вагон yggdraa 10.03.12 в 14:21 |
||
|
что? yggdraa 10.03.12 в 14:21 |
||
|
Тут шумно, я не слышу, что? yggdraa 10.03.12 в 14:21 |
||
|
Ужасно много людей yggdraa 10.03.12 в 14:22 Ой, Господи, много ли народу? qleap 10.08.12 в 08:09 |
||
|
Хочешь узнать что такое новый год? yggdraa 10.03.12 в 14:22 Знаешь, что такой предновогодний бум? qleap 10.08.12 в 08:10 |
||
|
Вот послушай: yggdraa 10.03.12 в 14:22 |
||
|
Я сейчас тебе перезвоню yggdraa 10.03.12 в 14:23 |
||
|
Начальник, какой стильный телефон yggdraa 10.03.12 в 14:27 Начальник, какой модный телефон! qleap 10.08.12 в 08:12 |
||
|
почём купил? yggdraa 10.03.12 в 14:27 |
||
|
что? yggdraa 10.03.12 в 14:27 |
||
|
Поддельный, да? Хочешь, поменять, продать, qleap 10.08.12 в 08:15 |
||
|
или еще что-нибудь купить? qleap 10.08.12 в 08:17 |
||
|
Просто зоопарк какой-то... yggdraa 10.03.12 в 14:30 Как будто в зоопарк попал. qleap 10.08.12 в 08:17 |
||
|
Не волнуйтесь yggdraa 10.03.12 в 14:31 Не беспокойтесь, не беспокойтесь! qleap 10.08.12 в 08:18 |
||
|
Эй, начальник! yggdraa 10.03.12 в 14:33 |
||
|
Вот ты где! yggdraa 10.03.12 в 14:33 Ты уже сюда прибежал! qleap 10.08.12 в 08:19 |
||
|
Держи свою сковородку и иди ищи свое место yggdraa 10.03.12 в 14:34 |
||
|
Извините yggdraa 10.03.12 в 14:34 |
||
|
Начальник, ну-ка встань-ка. qleap 10.08.12 в 08:20 |
||
|
Это еще зачем? qleap 10.08.12 в 08:20 |
||
|
Это моё место. qleap 10.08.12 в 08:20 |
||
|
Как это может быть твоё место? Это моё место. qleap 10.08.12 в 08:21 |
||
|
А какой у вас тогда номер? qleap 10.08.12 в 08:21 |
||
|
А у тебя? qleap 10.08.12 в 08:21 |
||
|
Смотри сам. qleap 10.08.12 в 08:21 |
||
|
А твой? qleap 10.08.12 в 08:22 |
||
|
Эй, да у нас одинаковые билеты! qleap 10.08.12 в 08:22 |
||
|
Это чей билет? yggdraa 13.03.12 в 12:23 |
||
|
Мой yggdraa 13.03.12 в 12:23 |
||
|
Мой, мой билет! yggdraa 13.03.12 в 12:23 |
||
|
У него фальшивый билет, взял мой настоящий! qleap 10.08.12 в 08:23 |
||
|
Спокойно, спокойно. Вы двое, qleap 10.08.12 в 08:24 |
||
|
пойдете со мной на платформу. qleap 10.08.12 в 08:25 |
||
|
Там объясните мне все подробно. qleap 10.08.12 в 08:25 |
||
|
Поедете на следующем поезде. qleap 10.08.12 в 08:27 |
||
|
Не пойду! На каком основании сходить с поезда? qleap 10.08.12 в 08:30 |
||
|
У меня не фальшивый билет, у спекулянтов фальшивые билеты! qleap 10.08.12 в 08:32 |
||
|
Спекулянты просто обманули этого человека. qleap 10.08.12 в 08:34 |
||
|
Да знаешь что? qleap 10.08.12 в 08:35 |
||
|
Нет билета, сходим с поезда qleap 10.08.12 в 08:35 |
||
|
На каком основании? Я не пойду! qleap 10.08.12 в 08:36 |
||
|
Да с какой стати я должен сходить? qleap 10.08.12 в 08:36 |
||
|
Это у него фальшивый билет! qleap 10.08.12 в 08:36 |
||
|
А у меня настоящий! qleap 10.08.12 в 08:37 |
