Greys Anatomy - 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance) / Анатомия Грей 5x21: 5x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Ох! Я притворюсь, что Вы только что не называли меня «мэм»! tavi 01.05.09 в 18:50 |
|
|
-Потому что до этого, в моей голове возникал образ, где я и Вы играем во врача, и все разрушилось на самом любопытном месте. tavi 01.05.09 в 18:53 |
||
|
Хорошо. Сейчас мне нужно вернуться к работе. Однако удачи Вам с…эм…неважно. tavi 01.05.09 в 18:54 |
||
|
Я ищу доктора nataj 01.05.09 в 18:44 |
||
|
но она вроде как пациент сейчас nataj 01.05.09 в 18:45 |
||
|
Изабель Стивенс nataj 01.05.09 в 18:45 |
||
|
Я... nataj 01.05.09 в 18:45 |
||
|
Я старый друг nataj 01.05.09 в 18:45 |
||
|
После вас nataj 01.05.09 в 18:45 |
||
|
И доктор, и джентльмен. Вдвойне приятно. nataj 01.05.09 в 18:47 |
||
|
О боже! Кто женится!? nataj 01.05.09 в 18:48 |
||
|
Боже, мам! nataj 01.05.09 в 18:48 |
||
|
- Что ты тут делаешь?
nataj 01.05.09 в 18:50 |
||
|
Тссссс, сверчок nataj 01.05.09 в 18:51 |
||
|
ты же не хочешь чтобы этот сексуальный доктор подумал что я старая! nataj 01.05.09 в 18:54 |
||
|
Тебя тоже вызывали? nataj 01.05.09 в 18:54 |
||
|
Ага. Срочный отчёт шефу. nataj 01.05.09 в 18:56 |
||
|
Как...как ты думаешь? Зачем он нас так срочно вызвал? nataj 01.05.09 в 18:56 |
||
|
Я не знаю. Мы недавно кого-то убили и не помним об этом? nataj 01.05.09 в 18:57 Я не знаю. Мы убивали кого-нибудь в последнее время и забыли об этом? tavi 01.05.09 в 18:58 |
||
|
Ваш отец здесь. nataj 01.05.09 в 18:57 |
||
|
Он трезвый уже 29 дней, только что вышел из реабилитационного центра. nataj 01.05.09 в 18:58 |
||
|
Он настроен серьезно и проходит программу "12 шагов" nataj 01.05.09 в 18:59 |
||
|
Девятый шаг заключается в том, чтобы исправить свои ошибки там где это возможно. nataj 01.05.09 в 19:00 |
||
|
Это ключь реабилитации алкоголиков- взять на себя ответсвенность за крушение своего прошлого. tavi 01.05.09 в 19:01 Это ключ к избавлению от алкогольной зависимости - принять ответственность за ошибки прошлого. nataj 01.05.09 в 19:02 |
||
|
Я вызвал вас сюда чтобы попросить выслушать его. nataj 01.05.09 в 19:24 |
||
|
Выслушать его в качестве отдолжения для меня. nataj 01.05.09 в 19:24 |
||
|
- Я дежурю в "приёмнике", шеф и ... - Я разберусь. nataj 01.05.09 в 20:25 |
||
|
- Но там травма на подходе.
nataj 01.05.09 в 20:25 |
||
|
Пожалуйста. nataj 01.05.09 в 20:26 |
||
|
Я прошу. nataj 01.05.09 в 20:26 |
||
|
Эй, что ты тут делаешь? nataj 01.05.09 в 19:25 |
||
|
Шеф лично попросил меня прикрыть Мередит в "приёмнике" nataj 01.05.09 в 19:27 |
||
|
- Я в услужении у Ханта весь месяц.
nataj 01.05.09 в 20:27 |
||
|
Приветик nataj 03.05.09 в 18:54 |
||
|
О'Мэлли, введи меня в курс дела. nataj 01.05.09 в 21:20 |
||
|
Две неотложки. Три пациента, один в критическом состоянии. Множественные огнестрельные ранения. nataj 01.05.09 в 20:28 |
||
|
Майк Карлсон, 35 лет, множественные огнестрельные ранения nataj 01.05.09 в 20:31 |
||
|
По последним показаниям - систолическое 88 после двух доз лактатного раствора Рингерра. nataj 03.05.09 в 19:03 |
||
|
- в каких местах ранения?
nataj 03.05.09 в 19:04 |
||
|
Она не хотела. Это получилось случайно nataj 01.05.09 в 19:32 |
||
|
Она действительно не хотела. Ей очень жаль. Мэдди, скажи им что ты сожалеешь. nataj 01.05.09 в 20:32 |
||
|
Она стреляла? nataj 01.05.09 в 19:31 |
||
|
Кто нибудь вызовите шефа nataj 01.05.09 в 19:28 |
||
|
Аускультативные данные улучшились. Три он получил в торакоабдоминальную область. Ingrid 08.05.09 в 16:30 |
||
|
И что там насчитали? (что нам может дать подсчёт?) Ingrid 08.05.09 в 17:36 |
||
|
Тут должно бытьсовсем насквозь. Проведи туда тампон и увидишь куда оно проходит. Ingrid 08.05.09 в 17:34 |
||
|
Перевернуть его? Ingrid 08.05.09 в 17:30 |
||
|
Есть входное и выходное отверстие? nataj 01.05.09 в 20:32 |