The Good Wife - 03x13 - Bitcoin For Dummies / Хорошая жена - 03x13: 03x13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Из которых вы вышли победителем.

JuliaS 16.01.12 в 08:13

1

Ну думаю, это некоторое преувеличение.

JuliaS 16.01.12 в 08:14

1

Как я говорила ранее, у нас

sweetsauce 16.01.12 в 08:40

1

достаточно стабильный список клиентов.

sweetsauce 16.01.12 в 08:41

1

Я не люблю кредитки или чеки.

JuliaS 16.01.12 в 08:14

1

Много денег.

JuliaS 16.01.12 в 08:15

1

Это большая сумма денег.

sweetsauce 16.01.12 в 08:38

1

Это большая сумма денег.

Chita 16.01.12 в 08:39

3

Точно.

JuliaS 16.01.12 в 08:15

1

Так и есть.

lzsaver 17.01.12 в 01:32

0

- Они фальшивые?
- Нет, а что?

JuliaS 16.01.12 в 08:15

1

Ну, вмешательство Казначейства Соединенных Штатов

Chita 16.01.12 в 08:42

1

предполагает наличие причин для... опасения.
- Нет.

Chita 16.01.12 в 08:42

1

Они преследуют моего клиента за... кое-что другое.

Chita 16.01.12 в 08:43

1

И за что же?

sweetsauce 16.01.12 в 09:16

2

Он изобрел новую валюту.

Chita 16.01.12 в 08:44

1

Серьезно?

Chita 16.01.12 в 08:44

1

Как он это сделал?

Chita 16.01.12 в 08:45

1

Он изобрел Биткоин.
(bit - единица информации «бит», coin - "монета")

Chita 16.01.12 в 08:45

2
+49

Это... цифровая валюта.

Chita 16.01.12 в 08:46

1

Она продается и тратится в сети.

Chita 16.01.12 в 08:46

1

Да. Я читала об этом.
Что же, согласно ФБР,

Chita 16.01.12 в 08:57

1

Да. Я читала об этом.
Ну по мнению ФБР

JuliaS 16.01.12 в 09:10

2

создание частной монеты или валютной системы частным лицом

Chita 16.01.12 в 08:58

1

является нарушением федерального закона.

Chita 16.01.12 в 08:58

1

Я думаю, что Казначейство чувствует... угрозу.

Chita 16.01.12 в 09:00

1

Биткоин?

JuliaS 16.01.12 в 08:58

2

Да. Это онлайн валюта.

Chita 16.01.12 в 09:00

1

Но он же не будет нам платить в биткоинах, да?

JuliaS 17.01.12 в 08:54

1
+21

Нет, у него наличные.
И много вообще-то.

JuliaS 16.01.12 в 08:59

1

Не знаю, Даян.
Это правительство.

JuliaS 16.01.12 в 09:00

0

Мы же зарекались не брать подобные дела.

sorrowL 16.01.12 в 10:04

1
+3

Мы зарекались, но еси бы речь шла
о моральных соображениях.

sorrowL 16.01.12 в 10:05

1

Мы зарекались о тех, которые основаны на идеализме.

Rappahannock 16.01.12 в 19:54

2

У него есть наличные.
И я знаю, как это звучит.

sweetsauce 16.01.12 в 09:01

2

А тут у клиента наличные.
И я знаю, что это означает.

sorrowL 16.01.12 в 10:05

1

Ладно.

sweetsauce 16.01.12 в 08:55

1

Но давай не будет слишком рисковать.

sweetsauce 16.01.12 в 09:02

1

Давай не будем бросаться сломя голову.

MayaD 16.01.12 в 15:08

3

Когда мы дразнили медведя?

Chita 16.01.12 в 09:07

1

Я устал. Я путаю метафоры, когда устаю.

Chita 16.01.12 в 09:07

1

Как твои дела?

sweetsauce 16.01.12 в 08:54

1

Ну она точно особенная.

JuliaS 16.01.12 в 09:01

1

Ты всегда можешь обратиться к Курту Левенталю.

JuliaS 16.01.12 в 09:01

1

У меня есть его номер.

JuliaS 16.01.12 в 09:01

1

Нет. Я попытаю удачу.

Chita 16.01.12 в 09:13

1

Когда они...

JuliaS 16.01.12 в 09:01

1

- А вот и они. Здравствуйте.

JuliaS 16.01.12 в 09:02

1

У тебя есть право ничего не говорить.

JuliaS 16.01.12 в 09:03

1

У вас есть право хранить молчание.

Chita 16.01.12 в 09:15

2

— Сюда.
— Будешь навещать меня в тюрьме?

sweetsauce 16.01.12 в 08:56

1

Каждую пятницу.

sweetsauce 16.01.12 в 08:55

1

Я держу лицо.

JuliaS 16.01.12 в 09:04

2

Я стараюсь не подавать виду.

Chita 16.01.12 в 12:37

3

Но вообще-то я в ужасе.

JuliaS 16.01.12 в 09:03

1

Логично.

JuliaS 16.01.12 в 09:03

1

Я думал, вы скажите что-нибудь успокаивающее,

JuliaS 16.01.12 в 09:04

1
+1

вроде "не стоит".

JuliaS 16.01.12 в 09:04

1

Простите.

sweetsauce 16.01.12 в 08:54

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →