Castle - 04x12 - Dial M for Mayor / Касл сезон 04 серия 12: Castle - 04x12 - Dial M for Mayor

Спасибо.
Я надеюсь ты там будешь, Рик

Tri_sha 17.01.12 в 10:10

Фондю-вечер с Алексис,
но я пришлю чек.

Kbinosh 17.01.12 в 10:15

Спасибо вам.

masha38 17.01.12 в 08:45

Я знаю, что у вас много
вопросов, детектив.

masha38 17.01.12 в 08:45

Мой заместитель по кадрам, Брайн Шей,
расскажет все,

Kbinosh 17.01.12 в 10:16

что вы хотите знать.

Kbinosh 17.01.12 в 10:47

-Послушай,послушай, послушай меня, Джек.
-Я слушаю.

Kira1916 17.01.12 в 10:18

Ты выставляешь себя дураком.

obezyna 17.01.12 в 16:01

но за тобой ещё три голоса на совете.

gentleman 17.01.12 в 15:07

и я вышлю тебе вертолет.

204041 17.01.12 в 13:53

Вы детектив не так ли?

Kira1916 17.01.12 в 10:20

- Да.
- Присаживайтесь.

Kira1916 17.01.12 в 10:21

Джордана, мы не нуждаемся в тебе, в этом деле.

Kira1916 17.01.12 в 11:26

Вы знайте, Я...Я оставлю вас, ребята, работать с этим.

Kira1916 17.01.12 в 12:07

если, Рик, ты не хочешь взглянуть

Kira1916 17.01.12 в 12:06

на нашу инициативу с новой библиотекой.

Kbinosh 17.01.12 в 13:17

Нам бы не помешало твое участие.

aceofspades 17.01.12 в 11:51

Для моей любимой Нью-Йоркской Публичной библиотеки? Все что угодно.

leonard2008 17.01.12 в 11:18

Вся работа ногами уже сделана за вас, детектив.

leonard2008 17.01.12 в 11:19

Вся подвижная работа уже сделана за вас, детектив.

Kira1916 17.01.12 в 11:27

Элизабет Уотсон, старший специалист по связям с общественностью,

leonard2008 17.01.12 в 11:21

проверила наличие машины здесь в офисе.

leonard2008 17.01.12 в 11:22

главного директора по связям в этом офисе.

aceofspades 17.01.12 в 11:58

Когда она уходила

masha38 17.01.12 в 08:47

прошлым вечером около полуночи,

masha38 17.01.12 в 08:47

она обнаружила,
что машина исчезла.

masha38 17.01.12 в 08:47

Вот ее заявление.

Kira1916 17.01.12 в 10:25

При всем уважении, г-н Шэй,

Kira1916 17.01.12 в 10:28

полицейские расследования, как правило, проводятся полицией.

Kira1916 17.01.12 в 10:28

Да, но, к сожалению, 24-часовые новости движутся

Kira1916 17.01.12 в 10:30

чертовски быстрее, чем вы.

Kira1916 17.01.12 в 10:30

И мне нужно быть в курсе всех скандалов

leonard2008 17.01.12 в 11:24

до того как их запустят в эфир

leonard2008 17.01.12 в 11:24

Это моя работа.

masha38 17.01.12 в 08:48

А моя работа - найти
убийцу Лауры,

masha38 17.01.12 в 08:48

так что если вы не возражаете, и даже если возражаете,

leonard2008 17.01.12 в 11:26

так что если вы не возражаете, и даже если наоборот,

Kira1916 17.01.12 в 11:29

я собираюсь сама снять показания с мисс Уотсон насчет машины.

leonard2008 17.01.12 в 11:27

И, кроме того, все необходимые показания

leonard2008 17.01.12 в 11:28

от всех ваших сотрудников,

leonard2008 17.01.12 в 11:28

насчет того, узнают ли они жертву.

leonard2008 17.01.12 в 11:29

Хозяин - барин.

leonard2008 17.01.12 в 11:30

Но поверьте мне,

masha38 17.01.12 в 08:49

вы тратите время впустую.

masha38 17.01.12 в 08:49

Это мое время, чтобы тратить.

masha38 17.01.12 в 08:50

Сейчас у меня есть работа, которую нужно сделать

Kira1916 17.01.12 в 10:33

У меня тоже. Позвольте мне быть откровенным.

Kira1916 17.01.12 в 10:33

Мэр Уэлдон это мое приимущесто.

Kira1916 17.01.12 в 10:37

И я не собирался позволить этому взбодрить своих оппонентов

Kira1916 17.01.12 в 10:35

и разрушить все, что мы создали.

Kira1916 17.01.12 в 10:35

Ты знаешь, что он прав?

Kira1916 17.01.12 в 10:32

Эта вешь выйдет, а они не готовы с ответом,

Kira1916 17.01.12 в 11:06

это будет на первой полосе несколько недель.

Kira1916 17.01.12 в 11:07