Castle - 04x12 - Dial M for Mayor / Касл сезон 04 серия 12: Castle - 04x12 - Dial M for Mayor

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это будет на первых полосах газет в любом случае.

Kira1916 17.01.12 в 11:07

0

Если его сотрудники хотят минимизировать ущерб,

Kira1916 17.01.12 в 11:08

0

они должны отступить и позволить мне делать мою работу.

Kira1916 17.01.12 в 11:08

0

Отступить?

Kira1916 17.01.12 в 10:37

0

Они - политики.

Kira1916 17.01.12 в 11:09

0

Они даже заказ в ресторане не сделают

leonard2008 17.01.12 в 11:38

0

без двух компромиссов и одного ультиматума.

leonard2008 17.01.12 в 11:39

0

Бекетт, в мой кабинет.

masha38 17.01.12 в 08:51

0

Беккет, в мой кабинет.

Kira1916 17.01.12 в 11:11

1
+1

Что вы узнали в мэрии?

Kira1916 17.01.12 в 11:10

0

Сотрудник сообщил, что автомобиль считается украденым

Kira1916 17.01.12 в 11:12

0

Сотрудник, что сообщил об угоне автомобиля,

gentleman 17.01.12 в 15:19

0

со вчерашнего вечера,

Kira1916 17.01.12 в 11:14

0

и никто в Мэрии, кажется, не признает нашу жертву.

Kira1916 17.01.12 в 11:14

0

и никто в Мэрии не знает нашу жертву.

gentleman 17.01.12 в 15:24

0

Следовательно, ее связь с этим автомобилем, может быть просто совпадением?

Kira1916 17.01.12 в 11:15

0

Это вполне возможно.

Kira1916 17.01.12 в 11:12

0

Вполне возможно.

gentleman 17.01.12 в 15:25

0

Касл и мэр ведь друзья,

masha38 17.01.12 в 08:52

0

так?

masha38 17.01.12 в 08:52

0

Сэр?

masha38 17.01.12 в 08:51

0

Эти расследования, как жонглирование мокрым динамитом.

Kira1916 17.01.12 в 11:25

0
+1

Один неверный шаг, и он взорвется перед твооим лицом.

Kira1916 17.01.12 в 11:30

0

Я могу справиться сама.

Kira1916 17.01.12 в 11:23

0

Что ж, это хорошо, детектив,

Kira1916 17.01.12 в 11:22

0

потому что я не буду единственным наблюдением.

Kira1916 17.01.12 в 11:23

0

Что это значит?

Kira1916 17.01.12 в 11:22

0

Политики...

Kira1916 17.01.12 в 11:22

0

И ваша связь с мэром.

masha38 17.01.12 в 08:52

0

Ох, какая разница? Мы знаем, что он не участвует.

Kira1916 17.01.12 в 11:21

0

Что?

masha38 17.01.12 в 08:52

0

Она права. Ты необъективен.

masha38 17.01.12 в 08:53

1
+1

Я необъективен?

masha38 17.01.12 в 08:53

0

Вы знаете, кто голосовал за Гейтс на последних выборах?

Kira1916 17.01.12 в 11:17

0

Ты знаешь, за кого Гейтс голосовала на последних выборах?

aceofspades 17.01.12 в 13:24

0

Потому что держу пари, что это был не Уэлдон.

Kira1916 17.01.12 в 11:18

0

Держу пари, не за Уэлдона.

aceofspades 17.01.12 в 13:25

0

Эспо,

Kira1916 17.01.12 в 11:18

0

где находится автомобильный парк?

Kira1916 17.01.12 в 11:21

0

что насчет парка машин?

aceofspades 17.01.12 в 13:26

0

Проверю.

Kira1916 17.01.12 в 11:20

0

Автомобиль был украден в 5:00,

Kira1916 17.01.12 в 11:19

0

числятся пропавшими без вести вскоре после полуночи.

Kira1916 17.01.12 в 11:20

0

Так он был украден на улице.

Kira1916 17.01.12 в 11:20

0

Похоже.

Kira1916 17.01.12 в 10:37

0

А это значит, любая связь с Мэрией

Kira1916 17.01.12 в 11:16

0

полностью случайна.

Kira1916 17.01.12 в 11:16

0

Эй, Райан. Что там с телефонными отчетами нашей жертвы?

Kira1916 17.01.12 в 10:40

0

Какие либо звонки в Мэрию?

Kira1916 17.01.12 в 10:41

0

Нет телефонных звонков вообще,

masha38 17.01.12 в 08:58

0

потому что у Лауры Кэмбридж
не было мобильного телефона.

masha38 17.01.12 в 08:58

0

И ее кредитные карты не использовались
в течение 6 месяцев.

masha38 17.01.12 в 08:54

0

Нет мобильного и нет
кредитных карт?

masha38 17.01.12 в 08:55

0

Это выглядит, как будто она
из другого века.

masha38 17.01.12 в 08:59

0

Теории про Амишей выглядит довольно хорошо, братан.

Kira1916 17.01.12 в 10:43

0
+1

Хорошо, если бы это было так просто.

Kira1916 17.01.12 в 10:38

0

Но я думаю, что-то еще происходило с ней.

Kira1916 17.01.12 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →