Castle - 04x12 - Dial M for Mayor / Касл сезон 04 серия 12: Castle - 04x12 - Dial M for Mayor

То, что Лаура сделала

Yulia98 17.01.12 в 16:49

Нет,я.....я смотрела видео

Yulia98 17.01.12 в 16:13

с Лаурой и мэром сотни раз.

nastja_igel 17.01.12 в 16:52

В нем ничего нет.

nastja_igel 17.01.12 в 16:53

Несколько раз до этого мы встречались с Уэлдоном.

nastja_igel 17.01.12 в 16:53

Мне он понравился

Yulia98 17.01.12 в 16:50

Вы не поджигали его дом.

nastja_igel 17.01.12 в 16:54

Нет.

masha38 17.01.12 в 11:33

Я просто облила его бензином.

nastja_igel 17.01.12 в 16:55

Бекетт.

masha38 17.01.12 в 11:33

Тебе нужно ехать?

nastja_igel 17.01.12 в 16:59

Но нам нужно остановиться и забрать моих детей.

nastja_igel 17.01.12 в 17:00

Спасибо, что пришли.

masha38 17.01.12 в 11:33

Я не была уверена, что ты придешь, учитывая, как мы расстались.

88romashek 17.01.12 в 17:24

Я не буду извиняться за то, что делаю свою работу, Касл.

nastja_igel 17.01.12 в 16:57

Я бы никогда не попросил тебя этом.

nastja_igel 17.01.12 в 16:57

Так почему ты вызвал меня сюда?

Yulia98 17.01.12 в 17:03

Потому что у меня случилось прозрение.

nastja_igel 17.01.12 в 17:01

Всё это время мы искали улики...

nastja_igel 17.01.12 в 17:02

а вместо этого нам нужно было слушать.

nastja_igel 17.01.12 в 17:02

Всё началось после того, как Лаура сказала Эдгару Наварро,

nastja_igel 17.01.12 в 17:03

что она услышала что-то во время разговора,

nastja_igel 17.01.12 в 17:03

что-то, что не должна была услышать.

nastja_igel 17.01.12 в 17:03

Мы, писатели, называем это "Провоцирующий поступок"

88romashek 17.01.12 в 17:26

С кем бы она ни говорила, что бы она ни слышала,

nastja_igel 17.01.12 в 17:16

ее бы всё равно убили.

nastja_igel 17.01.12 в 17:06

И что это значит?

nastja_igel 17.01.12 в 17:06

Я имею ввиду то, что жесткий диск украден,

nastja_igel 17.01.12 в 17:06

записи нет.

nastja_igel 17.01.12 в 17:07

Мы бы никогда не узнали, что она услышала.

nastja_igel 17.01.12 в 17:07

Но мы могли бы узнать, от кого она это услышала.

nastja_igel 17.01.12 в 17:09

Ты помнишь... как Лаура заснула,

nastja_igel 17.01.12 в 17:10

изучая те обрезки на Готэм 11?
- Да

nastja_igel 17.01.12 в 17:11

Она закрыла глаза.

nastja_igel 17.01.12 в 17:11

Она не смотрела кассету, она слушала.

nastja_igel 17.01.12 в 17:11

То есть, ты хочешь сказать, что она пыталась узнать голос звонящего?

nastja_igel 17.01.12 в 17:12

Я попросил Сару, нашего божественного диспетчера,

88romashek 17.01.12 в 17:28

прослушать эти обрески.

88romashek 17.01.12 в 17:29

Это он. Я уверена в этом.

nastja_igel 17.01.12 в 17:14

Он был одним из постоянных клиентов Лауры.

nastja_igel 17.01.12 в 17:14

Покажите ей кто это

Yulia98 17.01.12 в 17:29

Сколько еще времени я должен буду здесь провести?

88romashek 17.01.12 в 17:30

Мэр?

nastja_igel 17.01.12 в 17:18

Еще 20 минут, сэр, а потом мы должны

88romashek 17.01.12 в 17:32

вернуться в Ваш офис для Вашей встречи с...

88romashek 17.01.12 в 17:33

этим человеком.

88romashek 17.01.12 в 17:33

Джордан Норрис

Yulia98 17.01.12 в 16:33

Заместитель помощника мера - начальник штаба

Yulia98 17.01.12 в 17:30

Мистер Норрис, вы сказали нам,

masha38 17.01.12 в 11:35

что вы не знали Лауру
Кэмбридж.

masha38 17.01.12 в 11:35