Two and a Half Men S09E18. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!: 09х14

Это идея, стоящая миллион долларов.

marazzzm 17.01.12 в 15:28

Вот бы у меня была одна такая.

marazzzm 17.01.12 в 15:29

Не могу поверить, что они вернули Бивиса и Батхеда.

marazzzm 17.01.12 в 15:29

Да. Эти парни, типа, слишком тупые чтобы жить.

marazzzm 17.01.12 в 15:29

О-оу. Это мой отец.

marazzzm 17.01.12 в 15:30

Быстро, дай мне освежитель воздуха.

marazzzm 17.01.12 в 15:30

Это спрей от тараканов, чувак.

marazzzm 17.01.12 в 15:30

Написано, это для тараканов.

marazzzm 17.01.12 в 15:31

Отлично.

marazzzm 17.01.12 в 15:31

Забудь ее, Алан.

topsi 17.01.12 в 15:04

Уверен, у Зоуи есть нескоько одиноких подружек, с которыми она может тебя познакомить.

topsi 17.01.12 в 15:06

У меня нет, извини.

topsi 17.01.12 в 15:06

Я только не могу осознать, как парень молод.

topsi 17.01.12 в 15:11

Чисто выбритое лицо делает это с мужчинами.

topsi 17.01.12 в 15:10

Еще раз спасибо за обед.

topsi 17.01.12 в 15:12

Я на самом деле думал, что съем оба лобстера.

topsi 17.01.12 в 15:13

У тебя на самом деле нет одиноких подружек?

topsi 17.01.12 в 15:13

Тсс. Просто продолжай идти.

marazzzm 17.01.12 в 15:31

Эй.

marazzzm 17.01.12 в 15:31

Эй.
Эй.

marazzzm 17.01.12 в 15:31

Боже мой!

topsi 17.01.12 в 15:15

Это спрей от насекомых?

topsi 17.01.12 в 15:15

Да, мы только избавляемся от тараканов.

marazzzm 17.01.12 в 15:32

Может нам надо позвонить специалисту.

marazzzm 17.01.12 в 15:32

Я думаю, нам надо позвонить в Домино.

marazzzm 17.01.12 в 18:08

Не возражаете, если я поотвисаю с вами, парни?

marazzzm 17.01.12 в 15:33

Конечно.

marazzzm 17.01.12 в 15:33

Кто может быть тупее Бивиса и Батхеда?

marazzzm 17.01.12 в 15:34

О, эй, Элдридж, я наткнулся на твою маму сегодня.

marazzzm 17.01.12 в 15:34

Правда? Она была с Диланом?

marazzzm 17.01.12 в 15:34

Да, да.
Ты его встречал?

marazzzm 17.01.12 в 15:34

Какой он?
Это серьезно?

marazzzm 17.01.12 в 15:35

Сомневаюсь. Он гей.

marazzzm 17.01.12 в 15:35

Что? Он гей?

marazzzm 17.01.12 в 15:35

О, да, большой пшик.

marazzzm 17.01.12 в 15:35

Всегда обнимает меня чуть дольше, чем следует.

marazzzm 17.01.12 в 15:36

Погоди. Мы говорим о парне с Ферарри?

marazzzm 17.01.12 в 15:37

Да. Дилан.

marazzzm 17.01.12 в 15:37

Я однажды видел его носящим мамино нижнее белье.

marazzzm 17.01.12 в 15:37

О, ну, это не обязательно значит, что он гей. Он...

marazzzm 17.01.12 в 15:38

Он просто может любить красивые вещи.

marazzzm 17.01.12 в 15:38

Твоя мама когда-нибудь меня вспоминала?

marazzzm 17.01.12 в 15:38

Да.

marazzzm 17.01.12 в 15:38

Да, всё время.
Она действительно скучает по тебе.

marazzzm 17.01.12 в 15:38

Ты должен заскочить как-нибудь.

marazzzm 17.01.12 в 15:39

Ну, ещё не поздно.

marazzzm 17.01.12 в 15:39

Может я заскачу к ней и наслажусь моментом.
(лат. carpe diem)

marazzzm 17.01.12 в 15:40

Отличный способ избавиться от него.

marazzzm 17.01.12 в 15:40

Спасибо.

marazzzm 17.01.12 в 15:41

Что-нибудь из этого было правдой?

marazzzm 17.01.12 в 15:41