King George And Queen Mary The Royals Who Rescued The Monarchy / Король Георг и королева Мария - монархи, спасшие монархию: King George And Queen Mary The Royals Who Rescued The Monarchy Part I

То были времена хлопушек, помад, коктейлей,

olyaska 31.01.12 в 19:04

ночных клубов и подобных вещей, которые, собственно,

olyaska 31.01.12 в 19:05

так нравились его старшему сыну, Дэвиду.

olyaska 31.01.12 в 19:05

Это, я считаю, помогло сосредоточить неприязнь между двумя мужчинами.

olyaska 31.01.12 в 19:09

Был один известный случай, когда Георг V сказал Дэвиду, своему старшему сыну,

olyaska 31.01.12 в 19:10

"Ты одет как хам.

olyaska 31.01.12 в 19:11

Ты ведешь себя как хам. Ты - хам, выйди отсюда."

olyaska 31.01.12 в 19:12

Все больше и больше разочарованный,

olyaska 31.01.12 в 19:15

Дэвид нашел себе утешение в руках множества замужних женщин."

olyaska 31.01.12 в 19:14

Принц Уэльский, казалось, пошел по пути

olyaska 31.01.12 в 19:17

своего деда, короля Эдварда.

olyaska 31.01.12 в 19:17

Он не только отверг викторианский кодекс своего отца.

olyaska 31.01.12 в 19:17

Все чаще Дэвиду не хватало отцовского уважения

olyaska 31.01.12 в 19:48

к самому институту монархии.

olyaska 31.01.12 в 19:48

"Гнилая традиция - семенить перед королем. Такая пустая трата времени."

olyaska 31.01.12 в 19:55

Люди не могут и не будут поддерживать это в наши дни,

olyaska 31.01.12 в 19:58

как сильно же я ненавижу всю эту гниль".

olyaska 31.01.12 в 19:59

Он выливал всю душу в письмах к подруге детства Фриде Дадли Уорд.

olyaska 31.01.12 в 20:00

Дэвид был доведен до отчаянья в отношениях с отцом,

olyaska 31.01.12 в 20:04

он писал о том, каким тираном был король,

olyaska 31.01.12 в 20:05

почему он был такой агрессивным во всем, что касалось его детей.

olyaska 31.01.12 в 20:06

О чем еще он писал в тех письмах?

olyaska 31.01.12 в 20:08

Он писал Фриде о том, что он

olyaska 31.01.12 в 20:10

на самом деле думает о временах монархии и принцевании, он применял такой

olyaska 31.01.12 в 20:11

американский термин, о том что времена монархии и принцевания подошли к концу.

olyaska 31.01.12 в 20:12

Когда пропасть между королем и его сыном расширилась, Георг обратился

olyaska 31.01.12 в 20:15

за утешением к своему второму сыну,

olyaska 31.01.12 в 20:14

робкому заике, Альберту, герцогу Йоркскому.

olyaska 31.01.12 в 20:16

По его предусмотренной должности инспектора заводов,

olyaska 31.01.12 в 20:22

работа Альберта состояла в связи с растущим количеством промышленных работников.

olyaska 31.01.12 в 20:24

Когда ему не доставало блеска, он брал надежностью.

olyaska 02.02.12 в 16:50

Это был не первый раз в истории семьи Георга,

olyaska 02.02.12 в 16:52

когда послушного младшего сына пускали в ход публичной жизни,чтобы

olyaska 02.02.12 в 16:54

заполнить пустоту, вызванную безрассудным старшим братом.

olyaska 02.02.12 в 16:54

Для Георга было действительно важно, чтобы

olyaska 02.02.12 в 17:06

корона благополучно перешла к его преемнику.

olyaska 02.02.12 в 17:06

Дэвид никогда не выглядел морально устойчивым чтобы нести эту ношу.

olyaska 02.02.12 в 17:10

И все же он видел в своем втором сыне, Берти, большую силу,

olyaska 02.02.12 в 17:12

и так как он сам, Георг, вступил на престол вторым сыном,

olyaska 02.02.12 в 17:13

то он молился чтобы и Берти смог.

olyaska 02.02.12 в 17:14

"Ты всегда был таким умным и легко управляемым,"

olyaska 02.02.12 в 17:22

был готов прислушиваться к советам и соглашался с моим мнением,

olyaska 02.02.12 в 17:24

что я думаю, что мы всегда будем ладить.

olyaska 02.02.12 в 17:25

В отличии от дорого Дэвида.

olyaska 02.02.12 в 17:25

В 1923 году Берти упрочнил свое положение в качестве любимого сына Георга

olyaska 02.02.12 в 17:29

найдя подходящую незамужнюю девушку.

olyaska 02.02.12 в 17:30

Хоть в ней не было королевской крови, отец Джорджа, воспитанный в викторианские времена

Mellu 04.03.12 в 15:51

мог идти в ногу со временем.

Mellu 04.03.12 в 15:52

С величайшей радостью король и королева объявляют

olyaska 02.02.12 в 17:33

о помолвке своего любимого сына, герцога Йоркского,

olyaska 02.02.12 в 17:35