White Collar - 03x11 - Checkmate / Белый воротничок - 03x11: 03x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты любитель классики.

BurningMan 18.01.12 в 11:59

0

Вы говорите обо мне, ребята?

Mirimellyna 18.01.12 в 11:25

0

Потому что у меня уже уши горят.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:25

0
+2

Будет лучше, если с моей женой всё в порядке.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:26

0

Ух ты, сколько эмоций, Бёрк.

ivy 18.01.12 в 12:03

2

Это показывает мне насколько ты заинтересован.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:27

1

Это значит, я правильно выбрал стимул.

ivy 18.01.12 в 12:05

1

С ней всё нормально.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:28

0

До тех пор, пока я буду звонить каждые полчаса,

Mirimellyna 18.01.12 в 11:28

0

она будет в безоспасности.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:29

0

все так и будет.

geragod 18.01.12 в 12:20

0

Твой пёсик больше не на поводке?

Mirimellyna 18.01.12 в 11:30

0

Браслет сняли.

Mrsalp 18.01.12 в 11:34

2

Никакого GPS-браслета.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:39

0

Хороший мальчик.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:30

0

Итак, сокровище сдесь?

Mirimellyna 18.01.12 в 11:31

2

Сокровище здесь?

Mrsalp 18.01.12 в 11:35

0

Выглядит не очень многообещающе, Моззи.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:34

0

Именно в этом весь смысл.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:34

0

Что это за место?

Mirimellyna 18.01.12 в 11:34

1

Что это за место?

Mrsalp 18.01.12 в 11:35

0

Это склад для благородных воров -

BurningMan 18.01.12 в 11:59

0

тех, кто не станет воровать у других воров.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:36

0

Никаких выкрутасов, дорогуша.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:37

0
+1

Должно быть, тебе тяжело, Кэффри?

Mrsalp 18.01.12 в 11:35

0

Должно быть тяжело для тебя, Кэфри?

Mirimellyna 18.01.12 в 11:38

0

Это должно быть тяжело, да, Кэффри?

geragod 18.01.12 в 12:22

0
+1

Врать другу в глаза о том,

Mrsalp 18.01.12 в 11:36

1

Врать в лицо своим друзьям

Mirimellyna 18.01.12 в 11:38

0

Врать своим друзьям,

geragod 18.01.12 в 12:22

0

что сокровище все это время было у тебя?

Mrsalp 18.01.12 в 11:36

0

Можно без комментариев?

Mrsalp 18.01.12 в 11:36

0

Тебе всегда удавалось

Mrsalp 18.01.12 в 11:36

0

врать тем, кто рядом с тобой..

Mrsalp 18.01.12 в 11:37

0

Да, Моз?

Mrsalp 18.01.12 в 11:37

0

Добро пожаловать в контейнер 10...

Mrsalp 18.01.12 в 11:37

0

Дорогуша.

BurningMan 18.01.12 в 12:00

0

Это оно.

BurningMan 18.01.12 в 12:00

0

Мечта всей жизни.

BurningMan 18.01.12 в 12:00

1

Цель всей жизни.

geragod 18.01.12 в 12:23

0

Успех всей жизни.

olga_z 18.01.12 в 15:30

0

Что у нас здесь?

Mrsalp 18.01.12 в 11:37

0

Наполеон привез это с собой
из похода в Египет.

Mrsalp 18.01.12 в 11:38

0

Это было в его частной коллекции.

Mrsalp 18.01.12 в 11:38

0

Да?

Mrsalp 18.01.12 в 11:38

0

А теперь в моей.

Mrsalp 18.01.12 в 11:38

0

Все это время, Кэффри,

Mrsalp 18.01.12 в 11:38

0

ты не мог видеть его непосредственно,

BurningMan 18.01.12 в 12:01

0

а теперь ты вынужден смотреть, как я забираю его себе.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:41

0
+2

Копы? Ты что издеваешься?

Mrsalp 18.01.12 в 11:39

0

Копы? Вы издеваетесь?

geragod 18.01.12 в 12:25

0

Ты думаешь, я блефую, Бёрк?

Mrsalp 18.01.12 в 11:39

0

Думаешь, я блефовал, Бёрк?

geragod 18.01.12 в 12:25

0

Нет.

Mrsalp 18.01.12 в 11:39

0

Твоя жена будет мертва через пять минут,
если я не позвоню.

Mrsalp 18.01.12 в 11:39

0

А я не смогу этого сделать

Mrsalp 18.01.12 в 11:39

0

в наручниках.

Mrsalp 18.01.12 в 11:40

0

Это не мы вызвали копов, Келлер.

Mrsalp 18.01.12 в 11:40

0

Нельзя, чтобы нас здесь поймали. Пошли.

Mrsalp 18.01.12 в 11:40

0

Полиция! Давай, приятель, иди вперед.

BurningMan 18.01.12 в 12:01

0

- Полиция!
- Ладно, приятель, идём.

geragod 18.01.12 в 12:27

0

Там должна быть парочка в конце.

BurningMan 18.01.12 в 12:01

0

Вы двое, стоять!

Mrsalp 18.01.12 в 11:40

0

Хватит. Уберите руки.

Mrsalp 18.01.12 в 11:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →